历史上，洞庭湖区多种方言交汇融合，官话尤其是西南官话强势渗透；明清“江西填湖广”的移民方言嵌入，使得洞庭湖区方言保留着鲜明的赣语痕迹。移民，在洞庭湖区甚至还形成更小的“方言岛”“方言飞地”。

在沅江市赤山岛，就由西南官话形成“赤山话”方言岛（画外音：赤山话选段）；在四季红镇，就由湘语娄邵片方言形成“安化话（四季红话）”方言飞地。

现在的洞庭湖区方言，除湘语、西南官话、赣语三大方言外，还有客家话、乡话等方言，并受到各地语言、方言的接触性影响，纷纭复杂。

以沅江为例：市区、共双茶垸、草尾、黄茅洲、南洞庭等地，一般讲“沅江话”――即湘语长益片的一个分支；阳罗洲、南大膳、漉湖，一般讲“南大话”“湘阴话”――即湘语长益片的另一个分支；四季红镇，讲“四季红话”“安化话”――即湘语娄邵片方言；南嘴镇、新湾镇，讲“赤山话”“汉寿话”――即西南官话与老湘语混合方言。

方言的世界里，是“听得见的乡愁”，见了家乡人，咱就说洞庭湖方言，让洞庭浪花永远翻涌着母语的韵律！