附：湖南方言沟通原则

1、北方方言-西南官话地区，北至常德、南至郴州市区，基本可以实现相互沟通，且与现代普通话较为接近。

2、新湘语地区，北至益阳、南至湘潭，也基本可实现沟通，另外，新湘语深受西南官话影响，相比老湘语和赣语，更接近于现代普通话。

3、老湘语地区方言特别难懂，古语特点明显，五里不同音，特别是娄邵片方言，与现代普通话差距十分大。

4、赣语和客家话、土话地区同样五里不同音，古语特点明显。北至岳阳临湘、南至郴州资兴，虽是同语系地区，但基本无法沟通。

5、凡是山区，必然五里不同音；平原或者湖区，方言基本一致。

备案号：湘ICP备05000618号 湘公网安备：43010302000524号 网站标识码：4300000001