首发于 沌海卮言
#希顶学通讯# 希顶语空耳希灯语《萤火虫》

#希顶学通讯# 希顶语空耳希灯语《萤火虫》

#希顶学通讯#

第一行:原汉语

第二行:希顶汉语(希灯语)

第三行:希顶语对音

第四行:希顶语


萤火虫

yy8xhokD3H

yy8 xE hok D3H

茵希蠖充


萤火虫,提着灯

yy8xhokD3H, t38 gzoT xd8

yy8 xE hok D3H, t38 ge zwT xd8

茵希蠖充,捅驷迋燈


在月色里

zY yuehseH lE

zY yue he se HE lE

在月曷佘质里


轻轻的 / 飞舞着

qq8i qq8i de / nfV Vwup gzoT

qE q8 qE q8 de / ne fV wo pe ge zwT

其青其青的 / 聂非我匹驷迋


期盼着爱人

eqEp2T gozT 4YFr8H

eqE p2T ge zwT 4YF r8H

期盼驷迋爱人


追寻 / 一份 / 爱情

zuVz3xu88 / yi1 Vf8 / 4YFYq8

zuY zE xu8 / yH 4Y f8 / 4YF Yq8

宅只旬 / 屮艾分 / 爱情


萤火虫,提着灯

yy8xhokD3H, t38 gzoT xd8

yy8 xE hok D3H, t38 ge zwT xd8

茵希蠖充,捅驷迋燈


在月色里

zY yuehseH lE

zY yue he se HE lE

在月曷佘质里


轻轻的 / 眨着眼睛

qq8i qq8i de / Tzza TDy2Tj8e

qE q8i qE q8i de / TzE za ge zwT ozE y2 j8

其青其青的 / 职乍驷迋呮奄竟


在黑夜里 / 等待

zY hVye lE / 2d88VdV8

zY hVye lE / 2d8 48 dY8

在灰夜 [1] 里 / 簦恩代


寻找着 / 一份 / 光明

3xu888zLl / yi1 Vf8 / BTmi8e

3xu8 8zL zE / yH 4Y f8 / BTmi8

珣招只 / 屮艾分 / 光民



茵希蠖充

茵希蠖充,捅驷迋燈

在月曷佘质里

其青其青的

聂非我匹驷迋

期盼驷迋爱人

宅只旬

屮艾分

爱情


茵希蠖充,捅驷迋燈

在月曷佘质里

其青其青的

职乍驷迋呮奄竟

在灰夜里

簦恩代

珣招只

屮艾分

光民

参考

  1. ^ 极度迫真
发布于 2021-03-13 10:14

文章被以下专栏收录

    沌海卮言

    语言学(含希顶语)、机器学习等领域的试验和感想。