|
|
乌古斯语
如果算进分类地位未定的西部裕固语，那大概西部裕固语和古代突厥语更近。 西部裕固语是比较保守的语言，比如词汇上有许多维吾尔等语言已经没有的《突厥语大词典》里的词，数词系统保留了古代突厥文献语言的计数法（比如11是berejgherme，不是on bir之类的），等等。苏联的一些突厥学家认为西部裕固语是中古突厥文献语言的“嫡语”。 （不过我个人觉得，虽然西部裕固的词汇没有被阿拉伯波斯洗过，但现在汉语借词也渗透了不少。而…
一个佩切涅格族女孩的自述。
宁蒙绝罚之冤！不允殿座具陷！！
设想自己是一个佩切涅格族女孩。 我是一个处在豆蔻年华的佩切涅格族少女。我的祖先曾经生活在东欧的森林草甸中，过着四时渔猎，牧歌天涯的生活。我们的族长是拜占庭册封的Turcopole，我们虽然不通希腊语，但我们同安纳托利亚的姐妹兄弟同是上帝的子民，君堡对我们一视同仁，还经常在灾荒之年送给我们粮食和牲畜，我们感激拜占庭，我们为成为一个天主的子民而感到骄傲！ 曾几何时，狼烟遍布了平静已久的东欧大草甸，一个狂妄的钦察…
Investigare essentiam hominis
首先，古突厥语（Old Turkic）的定义本身就不是唯一的。传统的、狭义的定义仅仅指鄂尔浑和叶尼塞铭文中所使用的语言（下文简称“鄂尔浑突厥语”）。近来的研究中(如Erdal)，为了方便起见，则一般采用更加广义的定义，即同时包括回鹘语、喀喇汗突厥语（《突厥语大字典》和《福乐智慧》）、突厥语摩尼教文书等一系列材料中所呈现的突厥语方言连续体。 如果是按广义的定义来的话，那么三大语支和西裕固语都应当是从这个方言连续体的…
匿名用户
察合台语、钦察语和乌古斯语都是古突厥语的直系后裔，类似于各地官话与古汉语的关系。 最接近古突厥语的是维吾尔语，这是著名突厥语专家葛玛丽说的，这是从词汇、语法等多方面综合研究的结果。而裕固语的语音最接近古突厥语，裕固语保留了很多古突厥语的音结构。类似客家话保留比其他汉语方言更多古音一样。 察合台语使用者并非以葛逻禄人为主，察合台语属于葛逻禄语支，类似于汉人属于蒙古人种，这是近代科学家取的名字而已。 …
匿名用户
假定你问的古突厥语是old turkic（古突厥语。多例叶尼塞河上游-蒙古高原地区出土的后突厥，回纥，黠戛斯来源文本资料所使用的那种语言，也有称东部通用突厥语），那么发生学上与之“最接近”的便是其直系后裔语言；主要包括西裕固语（源自回纥-回鹘）和叶尼塞突厥语（哈卡斯语等；源自黠戛斯）这两支传承较为稳定有序，其他可能关系亲近的还有萨彦/阿尔泰/楚利姆甚至雅库特-多尔干这些“东北”突厥语分支成员； 而与东部old turk…
卡拉曼里语（karamanli）对照表
宁蒙绝罚之冤！不允殿座具陷！！
Α - a - [a]Π˙ - b - [b]ΔΖ - c - [d͡ʒ]ΤΖ - ç - [t͡ʃ]Δ/Τ˙ - d - [d]Ε - e - [e]Φ - f - [f]Γ - g - [g]Γ/ΓΧ - ğ - [-/j]Χ - h - [h]Ι/Η - ı - [ɯ ]Ι - i - [i]Κ/ξ/ΧΧ˙ - k - [k/c]Λ - l - [l]Μ - m - [m]Ν - n - [n]Ο - o - [o]Ο˙/ΙΟ/Ω - ö - [ø]Π - p - [p]Ρ - r - [r]Σ/Ξ - s - [s]Σ˙ - ş - [ʃ]Τ/Θ - t - [t]ΟΥ - u - [u]ΟΥ˙ - ü - [y]Β - v -…
Je m'appelle Rose
我来举一个简单的例子 新的一天 【ɬɐnke ɳɐt】 萨哈语：Саҥа күн 西部裕固语：yangә kun 撒拉尔语：yangә gun 乌孜别克语：янги кун 土耳其语：yeni gün 柯尔克孜语：жаңы күн 哈萨克语：жаңа күн 楚瓦什语：Ҫӗнӗ кун 巴什基尔语：яңы көн 喀山塔塔尔语：яңа көн 亚塞拜然语：jени гүн 克里米亚鞑靼语：янъы күн 诺盖语：янъы куьн 土库曼语：ен…
语言不懂，但是—— 察合台语的使用人口以葛逻禄后裔为主体， 钦察语以康里人后裔为主体， 乌古斯语以跟突厥毫无关系的塞种后裔为主体…… 葛逻禄人至少是黑突厥之一，参与了突厥汗国兴起到消亡。 康里人突厥化较早，始于西突厥达头可汗时期。此前康里是个纯粹的塞种国家。 而乌古斯人（此处为狭义乌古斯，即乌古斯语使用者土库曼人的祖宗）的突厥化恐怕要等到回鹘汗国时期。就以这个先来后到的顺序看，也是察合台语更接近一点。…
Xiag tsig zi khung
不是语言专家，但是我个人感觉都距离不远吧，昨天用唐代叶尼塞河畔的古黠戛斯语碑铭考了一个土耳其网友，发现和现代土耳其语还是有很强的继承性的。 比如这句: altïmïš yāšïmda adïrïltïm 我在六十岁时逝世 《乌尤克·塔尔拉克碑》用现代土耳其语就是: altmış yaşında öldürüldüm 我在六十岁时被杀如果是葛罗禄语支的乌兹别克语的话 oltmish yoshimda o'ldirildim这个a变o是乌兹别克语的特色，换成维吾尔语就不…