|
|
土库曼语
兴趣点:波斯语及其在中国的历史
其他语言肯定都有大神回答，我经常跟撒拉族打交道并有一群做撒拉语文字工作（业余）朋友，说说撒拉语吧~ 撒拉语是乌古斯语支的，但跟土库曼语没有有些文章上说的那么接近，嗯，先铺垫一下。 【发音】撒拉语发音绝对颠覆大多数人对突厥语的印象，首先是没有大舌音:munda kişler varmu? 孟达ki希勒瓦儿木？和田维语的听感扑面而来瓦儿木？ 撒拉语d b g都变为清不送气，可能是周围语言的影响。而且由于乌古斯语的特征，很多维乌语…
乌兹别克斯坦
我问了我女朋友这个问题。 她说，土库曼语中关于长元音和短元音需要自己记忆，或者您可以查阅词典。在字母上不会有标记。 对这个内容进行补充。 在印刷的内容中，他们有时会使用粗体表示长元音，普通的字体表示短元音。 al 红色bil- 知道 b il 腰d oly 完全 但是比如我看到的土库曼语的bir ming kecha，书里没有标注元音的发音长短。 Gelip ýeten wagtda bolsa, onuň gyz jigisi: «Eger ukyň tutmaýan bolsa, düýnki heka…
兴趣点:波斯语及其在中国的历史
最显著的特点，撒拉语的r软化为英语那种r了，抱歉没有IPA输入法。其次，撒拉语的q发音为/G/，在词尾变为x，如土库曼语读/g/，词尾变/q/。 如 撒 qara 土 gara 撒 ax 土 ak 土库曼语的k比较复杂，承担了 k q两个发音。 撒拉语合并了öo üu，这一点类似乌兹别克语。 撒拉语的a e发音并不稳定，这一点土库曼语也有，例如ene bala等词发音。 但总的来说，撒拉语是乌古斯突厥语，再有差别也不会不同到哪里去。
中国籍中国人，我爱祖国。
肯定土耳其语啊，就业，人口，摆在那儿。撒拉族学土耳其语的难度和学土库曼语的难度差不多，不存在哪种语言更好学，还不如选择相对大语种的土耳其语。
匿名用户
那我从我听到的角度说一下吧，土耳其语大概懂25%，阿塞拜疆语50%，土库曼语没听过，克里米亚鞑靼语80%左右，但是前三种语互通度可能在90%左右，毕竟一个方言系列的。克语韵味是qipchaq 方言，有些差别。 相对中国的南北方言之间的差别，她们之间差别就弱一些吧。 有趣的是我以前在俄罗斯与一位高加索人聊天过，惊奇的发现听懂互通完全没有障碍，虽然几百年没有交往。
突厥语在读 土剧爱好者 Tennis Lover
土库曼语三外学生 阿塞拜疆语专业-土话版土耳其语 感觉差别还是有的 比如一些单词的用法，相对来讲土库曼语更古代突厥一点，然后和维吾尔语比较接近 另外像突厥语的共同守则：元音和谐率；土耳其语和阿塞拜疆语就比较遵守这个规则，但是土库曼语受到俄语的影响，会有变化，比如俄语里面好像有一级变化和二级变化（刚接触俄语错了轻喷）像土库曼他们有时候o也会变化 土库曼语之前用西里尔字母，现在和土语一样用拉丁字母。 语法方…
民族语言文学
学土耳其语，突厥母语者学土耳其语会相当容易，学土库曼语的话其实不如学土耳其语好，毕竟国内还是土耳其语的学习资料更多一些。撒拉语和土库曼语还是有一些词汇上的区别，比起国内的撒拉语，土库曼语里面还是俄语的借词多一些