catti备考需要的所有资料，收藏这篇就够了——笔译篇
和昨天po的口译备考合集一样，这篇文章包括了catti笔译的备考攻略、复习计划、复习资料。内容适用二笔和三笔考试（个人觉得，两个等级的差别更多是在量上）。
catti口译 考试的备考全攻略请戳下方链接：
备考攻略
catti二笔备考经验——输在了起跑线又如何？只要人生没有走完，我仍有逆袭的机会！
备考/复习计划
catti复习备考攻略（二笔、三笔） （内含以周为单位的 复习进度表 、部分 备考资料 和 书目 ）
对文中信息的update：文中提到的中译英的练笔资料是政府工作报告，我在备考二笔的时候主要也是拿政府工作报告来练习的。不过这几年catti笔译考的题材更广了，出现过文学类的内容、也有公司简介的翻译。个人觉得，不管使用什么素材，关键还是掌握翻译的方法，以不变应万变吧。我当初使用政府工作报告是因为这是最容易找到的、也相对权威的资料，当然，你也可以使用白皮书、政府的其他双语文件、或是你在其他网站看到的比较权威的资料。
考前tips
备考资料
➤ 每月打卡（十二月和一月因为考试和假期的原因暂停）：
➤ 每周二、四、六双语外刊分享（打卡期间暂停）：
双语外刊|In an Era of ‘Smart’ Things, Sometimes Dumb Stuff Is Better
双语外刊|Learning, fast and deep 快速深度学习
双语外刊|Alibaba Had Another Big Singles Day. The Party May Not Last
双语外刊|When teamwork works 团队合作有用时
双语外刊|A 5-Year-Old’s 15-Page Résumé Captivates China
双语外刊|Everything You Need to Know for the Midterm Elections
双语外刊|China’s King of Internet Fluff Wants to Conquer the World
双语外刊|Are you a stock or a bond?
双语外刊|China Opens Giant Bridge Linking HK, Macau and Mainland
双语外刊|Retailers Race Against Amazon to Automate Stores
不知道为什么，现在加入超链接时，标题里的空格会直接显示为代码，为了方便大家阅读，我会在链接后附上文章的标题。
双语外刊|Mind your H’s and N’s （Mind your H’s and N’s）
双语外刊|China Opens Giant Bridge Linking HK, Macau and Mainland （China Opens Giant Bridge Linking HK, Macau and Mainland）
双语外刊|Are you a stock or a bond? （Are you a stock or a bond?）
双语外刊|China’s King of Internet Fluff Wants to Conquer the World （China’s King of Internet Fluff Wants to Conquer the World）
双语外刊|Everything You Need to Know for the Midterm Elections （Everything You Need to Know for the Midterm Elections）
双语外刊|A 5-Year-Old’s 15-Page Résumé Captivates China （A 5-Year-Old’s 15-Page Résumé Captivates China）
双语外刊|Down in the dumps 深陷垃圾堆 （Down in the dumps 深陷垃圾堆）
双语外刊|When teamwork works 团队合作有用时 （When teamwork works 团队合作有用时）
双语外刊|Alibaba Had Another Big Singles Day. The Party May Not Last （Alibaba Had Another Big Singles Day. The Party May Not Last）
双语外刊|Learning, fast and deep 快速深度学习 （Learning, fast and deep 快速深度学习）
双语外刊|In an Era of ‘Smart’ Things, Sometimes Dumb Stuff Is Better
（In an Era of ‘Smart’ Things, Sometimes Dumb Stuff Is Better）
双语外刊|Inside a Chinese Test-Prep Factory （Inside a Chinese Test-Prep Factory）
双语外刊|Respecting their elders 及人之老 （Respecting their elders 及人之老）
双语外刊|Settling for more 结算更多 （Settling for more 结算更多）
双语外刊|Private education 民办教育 （Private education 民办教育）
双语外刊|Cat grooming 猫猫美容 （Cat grooming 猫猫美容）
双语外刊|Prosthetic limbs 假肢 （Prosthetic limbs 假肢）
双语外刊|Underwear 内衣 （Underwear 内衣）
双语外刊|Identity 身份 （Identity 身份）
双语外刊|Big mistake 大错特错 （Big mistake 大错特错）
双语外刊|Bad news for Apple. Good news for humanity （Bad news for Apple. Good news for humanity）
双语外刊|Oh, for an assembly-line job （Oh, for an assembly-line job）
双语外刊|Shirt tales 衬衫的故事 （Shirt tales 衬衫的故事）
关于 备考时间 、 练习量 等问题，因为每个人的水平都不一样，所以没法给出一个统一的模板。
