Kakak （2023 ) is a realist short film that centered on the life of Kakak (A-Lan), an Indonesian migrant worker who came to work in Taiwan. The story focuses on migrant worker’s role as an outlander in Taiwanese society. Set in Taipei, the story follows A-Lan and people she met over one weekend, including one of her fellow countryman, the kind-hearted Taiwanese Ah Cheng（阿成）, and the agent from the National Immigration Agency who arrests the undocumented workers. This essay analyzes the theme, genre, three-act narrative structure, and creative process of the film. Taking feature films, such as Pinoy Sunday（2010）and Ilo Ilo （2013）as examples, Kakak also explores the theme of migrant workers’ experience living in a foreign country. This thesis discusses and reviews the script writing and preparation process, financing, pre-production, filming period and post-production.
第一章 緒論 1
第一節 創作動機 1
第二節 創作背景 4
第三節 研究方法與過程 8

第二章 主題闡述與文獻探 10
第一節 主題闡述 10
第二節 文獻探討 13
第三節 相關主題電影作品探討 13

第三章 類型探討與相關電影探討 17
第一節 類型定義 17
第二節 本片類型探討 19
第三節 相關類型電影作品比較分析 21

第四章 劇本結構、劇本分析與人物分析 24
第一節 劇本結構 24
第二節 劇本分析 27
第三節 人物分析 30

第五章　風格與美學 34
第一節 表演 34
第二節 攝影與燈光 35
第三節 聲音設計 37
第四節 美術設計 39
第五節 剪輯 43

第六章 作品執行方法 45
第一節 編劇 45
一、劇本第一稿寫作過程 45
二、劇本第二稿修改過程 45
三、劇本定稿決定過程 46
四、劇本修改論述與討論 48
第二節 前期製作 50
第三節 選角與表演 55
第四節 攝影與燈光 56
第五節 聲音設計 57
第六節 美術設計 57
第七節 剪輯 58
第八節 後製與特效 66

第七章　創作日誌與創作過程相關檢討 67
第一節 創作日記 67
第二節 創作過程與相關檢討 70

第八章　作品檢討與未來創作建議 72
第一節 作品檢討 72
第二節 未來創作建議 73

參考文獻 75
專書、專書論文 75
博碩士論文 75
網站資料 76
影片 77
附錄 78
附錄一、故事大綱
附錄二、處理大綱
附錄三、文字劇本
其他附錄：其他作品相關資料，如分鏡表、拍攝順場表、拍攝通告支配單、公開放映問卷及花絮等

光碟 118
專書、專書論文 ｜

鄭樹森（2005）《電影類型與類型電影》。台北：洪範。
郭志祥、吳倪冬月著（2018）。《27場送行》 。台灣：麥田出版社。
焦雄屏著（1991）。《臺灣電影中的作者與類型》 。台北：遠流出版社。
麥克古瑞吉 Mike Goodridge著，黃正淵譯（2016）。《導演之路》。台灣：漫遊者文化。
大衛克拉克 David B.Clarke，林心如、簡伯如、廖勇超翻譯（2004）。《電影城市》。台北：桂冠。
James Monaca(美) 原著，周晏子譯（1983）。《如何欣賞電影》。台北：中華民國電影圖書館出版部。
Jacques Aumont & Michel Marie著，吳佩慈譯（1996）《當代電影分析方法論》。台北：遠流出版事業股份有限。
Blake Snyder著，秦續蓉、馮勃翰譯（2016）。《你這輩子唯一需要的電影編劇指南-先讓英雄救貓咪》。大和書報圖書股份有限公司。台灣：雲夢千里出版社。
Ken Dancyger,Jeff Rush著，易智言、唐嘉慧、黃志明、林智祥、陳惠玲、楊憶暉譯（2014年）。《電影編劇新論（最新增訂版第四版）》。台北：遠流出版事業股份有限公司。
馬賽馬爾丹（2000）。《電影語言》。中國：中國電影出版社。
安德烈巴讚 著（2017）。《電影是什麼》。中國：商務印刷館。
陳曉雲 主編（2016）。《電影理論基礎》。中國：中國量計出版社。
李.R.波布克，吳菡卿譯（1994）。《電影的元素》。中國：中國電影出版社。

博碩士論文參考｜

游翔閔（2008）。我國製造業外籍勞工所需跨文化教育訓練內涵之研究。國立臺灣師範大學工業科技教育學系。
楊麗芳（2007）。台北火車站周邊印尼移工的消費空間與文化地景研究。臺北市立教育大學碩士論文。
賴佳玲（2016）。傳遞海外經驗:來台印尼女性移工的匯款與社會回匯。國立暨南國際大學人文學院東南亞學系碩士班在職專班碩士論文。
葉秋紅（2009）。在台外籍移工的匯款、消費行為以及對臺灣品牌產品接受度之分析。臺灣大學國家發展研究所碩士論文。
吳晉瑋（2012）。她們為什麼逃跑?從外籍勞工逃跑現象檢視我國看護類移工政策。臺灣大學政治學系碩士論文。
汪倩如（2010）。「日久故鄉在他鄉」－移工民媒體《四方報》的產製與閱讀。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
林玲瑩（2014）。不只生存、還要生活：臺灣移工休假處境。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
陳叙良（2018）。在台印尼移工之社會關係初探。臺灣大學健康行為與社區科學研究所碩士論文。
呂長紘（2019）。身影再現、田野行動、組織協力——臺灣當代勞工書寫（2008—2018）。臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文。
林慧芳（2007）。「在台越南女性外籍勞工逃逸成因與查緝之研究」。中央警察大學刑事警察研究所軍警國防安全學門碩士論文。

網站資料｜

電影《臺灣人》短片徵稿活動（2021）。TSFF台灣永續影展。取自：https://www.tsff.com.tw/last-dance/ （最後瀏覽日期：2022.01.31）
李志銘「台北車站大廳「禁坐令」爭議：比歧視更可怕的，是眼不見為淨的顢頇」（2020）。鳴人堂.取自：https://opinion.udn.com/opinion/story/12369/4577231（最後瀏覽日期：2022.01.31）
勞動部「移工自110年5月19日零時起，暫緩入境」（2021）。勞動部官方網頁首頁-新聞通告-新聞稿。取自：https://www.mol.gov.tw/1607/1632/1633/33052/（最後瀏覽日期：2022.01.31）
中華民國內政部移民署全球資訊網：首頁-業務統計-統計資料-移工-資料時間：111年1月：失聯移工人數統計表11101（2022）。移民署中文網絡。取自：https://www.immigration.gov.tw/5385/7344/7350/8943/?alias=settledown（最後瀏覽日期：2022.01.31）
勞動部勞動力發展署：首頁-新聞公告-歷史新聞：「移工自110年5月19日零時起，暫緩入境」（2021）。勞動部勞動力發展署。取自：https://www.mol.gov.tw/1607/1632/1640/33052/post（最後瀏覽日期：2022.01.31）
劉苑杉，移工的定義是什麼?在臺灣，外勞和移工有什麼差異?（2021）。《獨立評論》。取自：https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/31/article/11554（最後瀏覽日期：2022.01.31）
鄭鴻達，別說「逃逸外勞」了 移民署長:應稱「失聯移工」（2017）。自由時報。取自：https://news.ltn.com.tw/news/ life/breakingnews/2197919（最後瀏覽日期：2022.01.31）
張正，而他只是丟石頭:更血腥的九槍之後（2022）。《獨立評論》。取自：https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/ 91/article/13062?fbclid=IwAR1I54pLHyFuLvbJDrrg60zB6yQC6apdazhXEREPwUEy6NoUASjmb-I0Qjg（最後瀏覽日期：2022.01.31）
陳雪，緬甸的女兒:跨境女性移工在瑞麗的匯款實踐與情感連結（2018）。取自：http://www.opentimes.cn/html/Abstract/20617.html（最後瀏覽日期：2022.01.31）
白詠丞、吳思遠、黃品皓，名為家的異鄉:一張沙發的攝影計畫，讓我們走進印尼移工世界（2018）。獨立評論。取自：https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/7578（最後瀏覽日期：2022.01.31）
張家樂、戴永華、陳秋雪、蔡孟妤、修瑞瑩、羅紹平、李京昇，人數比原住民還多!政壇「新」勢力65萬票倉 你搶不搶?（2018）。聯合新聞網。取自：https://theme.udn.com/theme/story/ 6773/3103687（最後瀏覽日期：2022.01.31）
加強對東南亞及澳紐地區經貿工作網領專案報告。立法院國會圖書館。取自：https://npl.ly.gov.tw/npl/report/900425/5.pdf（最後瀏覽日期：2022.01.31）
南向政策。維基百科。取自：https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/南向政策（最後瀏覽日期：2022.01.31）
認識電影網。取自：https://edumovie.culture.tw/activities_info.php?id=434（最後瀏覽日期：2022.01.31）
臺灣紀錄片網。取自：https://docs.tfi.org.tw/zh-hant/film/4600（最後瀏覽日期：2022.01.31）
臺灣電影網。取自：https://taiwancinema.bamid.gov.tw/Articles/ArticlesContent/?ContentUrl=53264（最後瀏覽日期：2022.01.31）
開演電影網。取自：http://app2.atmovies.com.tw/film/fstw49810144/（最後瀏覽日期：2022.01.31）
國家電影及視聽文化中心官網。取自：https://edumovie.culture.tw/activities_info.php?id=546（最後瀏覽日期：2022.01.31）
統計資料，首頁業務統計-統計資料-移工。內政部移民署。取自：https://www.immigration.gov.tw/5385/7344/7350/8943/?alias=settledown（最後瀏覽日期：2022.01.31）
勞動部勞動力發展署統計資料庫，國發會整理。國家發展局委員網站。取自：https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx? n=44CB0EDF55E07A07（最後瀏覽日期：2022.01.31）
移工工作資格及規定，首頁-業務專區-移工事務。勞動部勞動力發展署。取自：https://www.wda.gov.tw/NewsFAQ.aspx?n=9C9CC6640661FEBA&sms=A1CA5B0D37C1A94B（最後瀏覽日期：2022.01.31）

影片｜

何蔚庭（2010）。《 台北星期天 》Pinoy Sunday。台灣：Changhe Films，日本放送協會，Les Petites Lumieres，天馬行空發行公司。
陳哲藝（2013）。《 爸媽不在家 》Ilo Ilo。新加坡：新加坡電影委員會，Fisheye Pictures，義安理工學院，Golden Village Pictures。
阮金紅、蔡崇隆（2016）。《 再見可愛的陌生人 》See You，Lovable Strangers。
道格拉斯瑟克 Douglas Sirk（1959）。《 春風秋雨 》 Imitation of Life。美國：Universal-International，Universal Pictures。
賴納維爾納法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder（1974）。《 恐懼吞噬心靈 》Ali：Fear Eats the Soul。西德：Tango-Film，Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG。
佩德羅阿莫多瓦 Pedro Almodovar（1995）。《 窗邊上的玫瑰 》Flower of My Secret。西班牙：El Deseo，Ciby 2000，Warner Española S.A。
電子全文 ( 網際網路公開日期：20280117 )