启明按：最近“夹史女博士”事件闹的沸沸扬扬，网上不少书友就此时展开了激烈讨论，其实不光是女博士，中央电视台之前的纪录片《中国书法五千年》也曾出现过类似的错误，只不过央视的节目可能是字幕组敲字误操作造成，但是作为有较大影响的的机构或是个人，在公开发表意见的时候，还是需要慎之又慎的，尤其是在学术方面。

今天这篇文章来自李兆良先生新浪博客，我觉得先生的文章很受教，特转发于此，与大家共享。

《中国书法五千年》是中央电视台制作的，内容丰富的8集纪录片。 片中多次出现“蚕头燕尾”的字幕，指隶书横画的写法。

电脑打字，经常出现的也是这个讲法。 燕尾是开叉的，隶书横画的末端不是开叉的。 正确的应该是“蚕头雁尾”。 隶书的写法有“蚕头雁尾，雁不双飞，蚕不二设”的规矩。 隶书两横画不能同时出现雁尾。 可能因为有“燕双飞”一词，结果，“雁不双飞”被误为“燕不双飞”，于是，“蚕头雁尾”也误为“蚕头燕尾”了。

百度等网上词典更加以讹传讹。 现在用电脑简化输入“ctyw”，出来是错误的“蚕头燕尾”，不是正确的“蚕头雁尾”。 对此类用词，不能随俗“惯用”。 错误变成经典，能不慎乎？

正确的讲法：

隶书写法：蚕头燕尾，还是蚕头雁尾？

再看下面两种鸟的尾巴，就很清楚。正确的是蚕头雁尾。

隶书写法：蚕头燕尾，还是蚕头雁尾？隶书写法：蚕头燕尾，还是蚕头雁尾？

雁与燕的尾巴

下面是一些书籍对此词的写法：

用“蚕头雁尾”的：

麦华三（1957）《历代书法讲座》

王冬龄（1986）《书法艺术》

杜忠誥（1986）《书道技法123》

陈振濂（1990）《书法学综论》

用“蚕头燕尾”的：

杨再春（1987）《中国书法工具手册》

陈镜泉（1988）《中国书法基础概论》

(以上可能是手民之误，不一定是作者本意。）

返回搜狐，查看更多