|
|
基本信息
- 中文名
- 沉睡魔咒
- 外文名
- Maleficent
- 其他译名
- 玛琳菲森 ，黑魔后，黑法魔女，睡美人外传
- 类 型
- 动作，亲情，魔幻，奇幻
- 出品公司
- Roth Pictures
- 制片地区
- 美国
- 发行公司
- 华特·迪士尼电影公司
- 导 演
- 罗伯特·斯托姆伯格
- 编 剧
- 保罗·丁尼 、 琳达·沃尔夫顿
- 制片人
- 乔·罗斯、唐·翰、安吉丽娜·朱莉
- 片 长
- 97 分钟
- 上映时间
- 2014年5月30日（美国）、6月20日（中国）
- 对白语言
- 英语、普通话
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- USA:PG-13
- imdb编码
- tt1587310
- 出品时间
- 2014年
- 制片成本
- 180000000 美元
- 北美上映时间
- 2014年5月30日
- 中国上映时间
- 2014年6月20日
剧情简介
播报
编辑
沉睡魔咒贴纸图集
(6张)
演职员表
播报
编辑
演员表
- 迈克尔·希金斯 饰 儿时斯特凡
- 配音 -
- 薇薇安·朱莉-皮特 饰 儿时爱洛公主
- 配音 -
- 汉娜·纽 饰 莱亚公主，爱洛之母Leila
- 配音 -
- 艾连诺·沃辛顿-考克斯 饰 爱洛8岁时
- 配音 -
- 珍妮·麦克蒂尔 饰 画外音Narrator (voice)
- 配音 杨晨
- Lee Edward Jones 饰 Blue Suit Performer
- 配音 -
- 杰米·西弗斯 饰 Shepherd
- 配音 -
- Marama Corlett 饰 Servant
- 配音 -
- 史蒂文·克瑞 饰 Overseer
- 配音 -
- Sophie-Anna Brough 饰 Courtier
- 配音 -
- Matthew John Morley 饰 King Stefan's Army
- 配音 -
- Christian Wolf-La'Moy 饰 Courtier at Christening
- 配音 -
- Adam Bond 饰 Palace Guard
- 配音 -
- Craig Izzard 饰 King Henry's soldier
- 配音 -
- Mark Caven 饰 General Andson
- 配音 -
- Jamie Maclachlan 饰 Soldier 1
- 配音 -
- Kara Lily Hayworth 饰 Pixie Reader
- 配音 -
- James Ayling 饰 Stefans Guard
- 配音 -
- Matt Hookings 饰 Stefan's Soldier
- 配音 -
- Tim Treloar 饰 Farmer
- 配音 -
- Oliver Maltman 饰 Advisor
- 配音 -
- Damon Driver 饰 Court Jester
- 配音 -
- Andrew James Porter 饰 King Henry's Soldier
- 配音 -
- Liam McKenna 饰 King Henry's Captain
- 配音 -
- Stephan Chase 饰 General 1
- 配音 -
- Gary Cargill 饰 Kings Nobleman
- 配音 -
- 赛芮·杰罗姆 饰 Dancer
- 配音 -
- Alfred Camp 饰 King Henry's General
- 配音 -
- Raf Cross 饰 Young Man
- 配音 -
- John Heartstone 饰 Soldier/Courtier
- 配音 -
- Richard Summers-Calvert 饰 Stefan Guard
- 配音 -
- Chris Leaney 饰 Servant in the Wing Room
- 配音 -
- Lasco Atkins 饰 King Henry Soldier
- 配音 -
- 朱利安·西格尔 饰 Stefan's General
- 配音 -
- Jimmy Pethrus 饰 Stefan's Palace Guard
- 配音 -
- Charlotte Chatton 饰 Aurora (voice)
- 配音 -
- Terri Douglas 饰 Curse Voice, Fairies, Creatures (voice)
- 配音 -
- Jd Roth-round 饰 Palace guard/kings soldier
- 配音 -
- David Boat 饰 Creatures (voice)
- 配音 -
- Jermaine Tindell 饰 Tactus
- 配音 -
- Nick Donald 饰 Stefan's Guard
- 配音 -
- Sarah Flind 饰 Princess Leila's Handmaiden
- 配音 -
- Angus Wright 饰 Advisor to King Henry
- 配音 -
- Anthony May 饰 Nobleman
- 配音 -
- James Hicks 饰 Military Nobleman
- 配音 -
- Shaun Smith 饰 Soldier in Wood
- 配音 -
- Jon Macmilla 饰 Captain
- 配音 -
- Peter G. Reed 饰 Guard (voice)
- 配音 -
- James Ballard 饰 Court Servant
- 配音 -
- Elisa Gabrielli 饰 voice
- 配音 -
- Josh Dyer 饰 Stefan's Soldier/Henry's Soldier
- 配音 -
- Alexander Gillison 饰 King Henry's Solider
- 配音 -
[3]
职员表
| 制作人 | Sarah Bradshaw、唐·翰、安吉丽娜·朱莉、Scott Michael Murray、Palak Patel、乔·罗斯、Matt Smith、Lori Korngiebel、Stephen Jones |
| 导演 | 罗伯特·斯托姆伯格 |
| 副导演（助理） | Sam Barry-Parker、Dan Channing-Williams、西蒙·克莱恩 |
| 编剧 | 琳达·沃尔夫顿 、 夏尔·佩罗 、 雅各布·格林 、 威廉·卡尔·格林 、 Erdman Penner 、 Joe Rinaldi 、 Winston Hibler 、 Bill Peet 、 Ted Sears 、 Ralph Wright 、 Milt Banta |
| 摄影 | 迪恩·塞姆勒 |
| 配乐 | 詹姆斯·纽顿·霍华德 |
| 剪辑 | 克里斯·莱本森、Richard Pearson |
| 配音导演 | 张云明 |
| 艺术指导 | Dylan Cole、Gary Freeman |
| 美术设计 | David Allday、Frank Walsh、Robert Cowper、Elaine Kusmishko、Paul Laugier、Ashley Winter、Phil Simms |
| 服装设计 | Anna B. Sheppard |
| 视觉特效 | 卡雷·威利加斯、Kelly Port、James D. Fleming、Seth Maury |
[以上内容来源
[3]
]
中文版制作人员
翻译：
崔晓东
导演： 张云明
混合录音：裴东峰
对白录音：王冲
译制：
八一电影制片厂
角色介绍
播报
编辑
斯特凡国王
演员
沙尔托·科普雷
配音
范哲琛
他从小是一个小偷，因为偷盗，不小心从人类的国土踏上了精灵的边界，那是一片拥有奇异生物的森林王国，在那里他结识了童年的小精灵玛琳菲森。然后他为了王位只身到了森林王国，并利用玛琳菲森的信任，将其用迷药毒倒。为了王位，他本想杀了玛琳菲森，最终还是没下得了手，只割下了玛琳菲森的背后那对天使的翅膀。
参考资料
[17-18]
音乐原声
播报
编辑
|
序号
|
曲目
|
时长
|
|---|---|---|
|
1
|
Maleficent Suite
|
06:38
|
|
2
|
Welcome To The Moors
|
01:05
|
|
3
|
Maleficent Flies
|
04:39
|
|
4
|
Battle Of The Moors
|
04:58
|
|
5
|
Three Peasant Women
|
01:04
|
|
6
|
02:26
|
|
|
7
|
Aurora And The Fawn
|
02:28
|
|
8
|
05:30
|
|
|
9
|
Prince Phillip
|
02:29
|
|
10
|
The Spindle's Power
|
04:35
|
|
11
|
You Could Live Here Now
|
02:26
|
|
12
|
01:48
|
|
|
13
|
Aurora In Faerieland
|
04:41
|
|
14
|
The Wall Defends Itself
|
01:06
|
|
15
|
The Curse Won't Reverse
|
01:21
|
|
16
|
02:10
|
|
|
17
|
The Army Dances
|
01:28
|
|
18
|
Phillip's Kiss
|
02:20
|
|
19
|
The Iron Gauntlet
|
01:35
|
|
20
|
02:33
|
|
|
21
|
Maleficent Is Captured
|
07:42
|
|
22
|
The Queen Of Faerieland
|
03:25
|
|
23
|
03:23
|
[以上信息来源
[4]
]
幕后花絮
播报
编辑
①朱莉的女儿薇薇安在片中扮演小时候的爱洛公主。朱莉表示让女儿出演角色完全是“形势所趋”，其他三四岁的小演员都被她头上的角和尖尖的指甲吓坏了，但是又需要一个孩子演对手戏，只能是薇薇安。
②为了片中的夸张造型，朱莉每次拍戏前都要在脸颊上贴些东西，以突出颧骨，鼻子也是刻意做高的。
③该片导演罗伯特·斯托姆伯格曾担任《阿凡达》、《爱丽斯梦游仙境》和《魔境仙踪》的艺术指导。《沉睡魔咒》是他首度担纲导演的大制作。
④朱莉在谈到对角色的理解时指出，“《沉睡魔咒》并不是单纯的讲述一个反派女巫的故事，而是要探索一个人是如何一步步走向邪恶，也就是‘坏人是怎样炼成的’，影片的重点是揭露女巫背后的故事。”
⑤女歌手Lana Del Rey为本片翻唱了老版的主题曲《Once Upon a Dream》，她是由安吉丽娜·朱莉本人钦点的人选。
⑥影片是迪士尼公司有史以来在一位新人导演身上投资最大的影片，超过了2010年的《创战纪》。
⑦该片于2014年5月30日起开始上映，而这也正好是1959年版《睡美人》的上映55周年纪念日。
⑧《沉睡魔咒》是朱莉自从2010年《致命伴旅》时隔四年之后主演的第一部新作。
⑨本片中玛琳菲森的扮演是一只乌鸦，名叫Diaval（发音与魔鬼devil类似），而老版中乌鸦的名叫叫做Diablo，是西班牙语中恶魔的意思
[19]
。
获奖记录
播报
编辑
幕后制作
播报
编辑
演员选择
朱莉饰演的女魔头成为第一女主角，其魅惑的绿眼、火红的嘴唇、高耸的颧骨及头上的两只角，造型美艳又令人不寒而栗。 对于这样一个浑身是戏的经典邪恶角色，迪士尼邀来好莱坞巨星安吉丽娜·朱莉倾情演出。此次出演女魔头，朱莉也表示是被角色特质吸引，玛琳菲森曾是她小时候最喜欢的童话角色之一。片中饰演另一重要角色——睡美人，则由童星出身的艾丽·范宁饰演
[9]
[15]
。
视觉特效
该片中很多的镜头都是在蓝色的背景布前面拍摄的。电脑特效的处理，在这些看上去平淡无奇的镜头上加上了各种各样的魔幻生物、加上了匪夷所思的光线和细节。那些不属于人类世界的动物和昆虫，看上去都栩栩如生。更为关键的是，有很多实景拍摄的镜头在影片中是以一小部分的形式出现在影片中的。比如说在一些大场面、超广角的镜头中，实景拍摄的部分只占到画面的5%左右
[13]
。
幕后花絮
-
朱莉的女儿薇薇安在片中扮演小时候的爱洛公主。朱莉表示让女儿出演角色完全是“形势所趋”，其他三四岁的小演员都被她头上的角和尖尖的指甲吓坏了，但是又需要一个孩子演对手戏，只能是薇薇安 [11] 。
-
玛琳菲森的扮演者朱莉本可以不是这副造型，但她坚持要尊重原著，还原童话经典形象。她头顶约30厘米的尖角，脚踩约13厘米的高跟鞋，额骨更是用塑胶贴成倒三角的邪恶造型 [12 ] 。
影片原声
播报
编辑
[以上信息来源
[4]
]
制作发行
播报
编辑
|
序号
|
制作公司
|
序号
|
发行公司
|
|---|---|---|---|
|
1
|
Moving Picture Company, The
|
6
|
Walt Disney Studios Motion Pictures
（Hong Kong）
|
|
2
|
Roth Films
|
7
|
The Walt Disney Company Iberia S.L.
[西班牙]
|
|
3
|
华特·迪士尼影片公司
[美国]
|
8
|
华特·迪士尼电影工作室
[美国]
|
|
序号
|
发行公司
|
9
|
Walt Disney Studios Motion Pictures
（Germany）
|
|
1
|
Walt Disney Studios Motion Pictures
（Singapore）
|
10
|
Walt Disney Studios Motion Pictures
（France）
|
|
2
|
Walt Disney Studios Motion Pictures
（Netherlands）
|
11
|
Feelgood Entertainment
（Greece）
|
|
3
|
华特·迪士尼电影公司
（Argentina）
|
12
|
Walt Disney Studios Japan
|
|
4
|
Forum Hungary
（Hungary）
|
13
|
NOS Audiovisuais
（Portugal）
|
|
5
|
华特·迪士尼与索尼联合发行公司
（Russia）
|
-
|
参考资料
[6]
|
上映时间
|
国家/地区
|
上映/发行日期
|
国家/地区
|
上映/发行日期
|
|---|---|---|---|
|
2014年5月28日
|
美国
|
2014年5月30日
|
|
|
法国
|
2014年5月28日
|
中国
|
2014年6月20日
|
|
意大利
|
2014年5月28日
|
秘鲁
|
2014年7月10日
|
|
瑞典
|
2014年5月30日
|
墨西哥
|
2014年7月11日
|
|
英国
|
2014年5月30日
|
荷兰
|
2014年7月24日
|
|
罗马尼亚
|
2014年5月30日
|
[以上内容来源
[20]
]
票房信息
2014年6月20日，《沉睡魔咒》在内地开画，首日票房约3900万，成为单日票房冠军，将已经上映一周的《
哥斯拉
》拉下马来。《沉睡魔咒》首日排片量不到30%，只比亚军《哥斯拉》高了不到一个百分点，但接近4000万的单日票房却足足比后者多了大约1500万
[7]
。
2014年8月24日，
安吉丽娜·朱莉
出演的新作《沉睡魔咒》全球票房已达7.47亿美元，超越其出演的《史密斯夫妇》，成为朱莉从影以来最高票房。仅第四周《沉睡魔咒》美国票房净入1300万美元，助力该片全球票房直飚5.2亿美元，超过了2005年朱莉与未婚夫
布拉德·皮特
合演的《
史密斯夫妇
》的全球票房4.78亿美元，成为朱莉演艺生涯中里程碑式的影片
[21]
。
影片评价
播报
编辑
大众评分
|
网站
|
评分
|
参评人数
|
统计截止日期
|
|
豆瓣
|
7.4/10
|
342252
|
2024/9/26
[22]
|
专业评价
正面观点
由“睡美人”改编的《沉睡魔咒》，该片对原著的故事进行了大幅的改编，将童话故事的边界延伸，变换出一个全新的故事来。
“睡美人”的原著故事因为是童话，比较简单，就是邪恶的黑女巫出于嫉妒，将公主变成睡美人，直到沉睡的公主遇到真爱之吻，才能苏醒过来。然后就是，公主与王子过着幸福的生活了。
这部全新演绎的《沉睡魔咒》，视角从公主的身上转移到了女巫的身上，俨然成了“女巫传”。从她的小时的生活开始，从她的成长经历中剖析性格扭曲的缘由，又透出其人性未泯，爱心依然存在，人物性格具有了多层次性。由正到邪，又由邪归正，有一个完整的转变过程。由当年的一念之私，给多个人乃至世界都产生恶果，再到最后成功赎罪，女巫的心境的变化，整个世界也随之改变。唯爱之心，可以改变世界，构成了整部电影的主题。
整个电影的改编，都还算通顺。只是到了向原著故事贴近的部分，就显得不是那么流畅了，陷入了童话故事的简单之中，前后有所脱节。尤其是玛琳菲森监视爱洛的那部分，在上下剧情的衔接上，不算太好。而弥补这一缺陷的，是女主角强大的气场，那就是安吉丽娜·朱莉，这位充满了女王范的女人，活活将整个故事支撑了起来。如果没有她，这部电影无疑将是一种灾难。
作为一名切掉乳腺的女人，安吉丽娜·朱莉依然将女人的性感与妩媚散发的浑然天成，加上她棱角分明玲珑剔透的五官，厚重的嘴唇高翘的颧骨，都将女人的风情很随意地透了出来。抬头挺胸与美目流盼之间，挥手举足之中，都散发出一种强大的气场，标准的女王范在每一个亮相中都瞬间hold全场。
实际上，《沉睡魔咒》尽管充满了黑暗，但依然是一部童话，讲爱心的故事。现实中的安吉丽娜·朱莉就是爱的典范，她与布拉德·皮特收养了来自柬埔寨、越南、埃塞俄比亚的三个孩子，然后又与皮特生了三个。六个孩子在一起，让朱莉充满了母性，同时她还是联合国的爱心大使，做过不少慈善的事。由这样的一位女星，去演绎一个有关爱心转化的电影，就很有一些水到渠成的意味。所以，《沉睡魔咒》是属于安吉丽娜·朱莉的电影，片子也因她而生辉
[18]
。
（时光网评）
反面观点
故事不紧凑 特效来凑
从故事上讲，《沉睡魔咒》的颠覆性并不强，基本还是“新瓶装旧酒”的改编思路，有小新意而无大惊喜。尤其是当玛琳菲森显露出“刀子嘴豆腐心”的母爱本性后，影片就不存在真正意义上的“反派”和暗黑效果了。
观众不再为公主的命运担心，过于温情脉脉的氛围和流水账式的叙事，显然为本就平淡无力的影片“雪上加霜”，而且除了玛琳菲森，其他角色的性格和命运都显得有些单调乏味。总体而言，《沉睡魔咒》是更适合低幼年龄层的观众，成人非女性观众恐怕是要打瞌睡的。
迪士尼为不给力的剧本摸了脉象，所以才请来朱莉坐镇女主角，通过她举手投足、眼角眉梢所流露出的精湛演技和御姐魅力来给影片加分。另一方面，该片在视觉效果上大做文章，试图用美轮美奂的画面和海量的特效镜头，来激励观众不要睡着。于是，我们在影片中不仅能领略到魔法世界的奇观美景，还能看到电脑特效打造的奇幻生物。影片开头和结尾的两场大战也都采用了大量特效镜头
[8]
。
（新华网评）
