＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊

保罗·格林格拉斯（Paul Greengrass）的态度已经非常明确：他不想再参与《谍影重重》（Jason Bourne）系列电影的拍摄和制作。这就意味着对他忠心耿耿的电影明星马特·达蒙（Matt Damon）也不会担任男主角。在电影中，达蒙扮演的秘密特工一边揭露 CIA 的阴谋，一边找回自己失去的记忆。

格林格拉斯是《谍影重重 2》（The Bourne Supremacy）和《谍影重重 3》（The Bourne Ultimatum）的导演。直到 2013 年时，他都坚称自己不会再指导这个系列的电影。该系列电影改编自罗伯特·鲁德鲁姆（Robert Ludlum）的同名小说，由环球影业（Universal Pictures）制作发行。

上个月接受采访时，格林格拉斯表示：“我之前真的没打算回归，也没想到自己会再参与一部《谍影重重》系列电影的拍摄工作。”

但是九年之后，由格林格拉斯指导的《谍影重重 5》即将重返大银幕。这部电影定于 7 月 29 日正式上映，马特·达蒙将回归继续饰演男主角。

政治环境出现变化，粉丝群体坚持不懈的请愿，制片公司高管们也感受到了一些鼓励。在这些因素的共同影响下，《谍影重重 5》顺利回归。但是相比 2007 年《谍影重重 3》上映时而言，如今的电影发展环境和影院情况都出现了巨大变化。

对于续集电影（franchise film）而言，2016 年堪称多灾多难的一年。《猎神：冬日之战》（The Huntsman: Winter’s War）、《邻居大战 2：姐妹会崛起》（Neighbors 2: Sorority Rising）、《分歧者 3：忠诚世界》（The Divergent Series: Allegiant）以及《爱丽丝梦游仙境 2：镜中奇遇记》（Alice Through the Looking Glass）都惨遭票房滑铁卢。对于那些前作推出之后很久才上映的续集而言，票房成绩更是惨不忍睹。《超级名模 2》（Zoolander 2）和《我盛大的希腊婚礼 2》就是很好的例证。

《谍影重重 5》背后的主创团队和制片公司希望他们的作品能有出色的票房成绩，就像今年个别几部“与众不同”的特许权电影一般。比如《美国队长 3：内战》（Captain America: Civil War）和《海底总动员 2：多莉去哪儿》（Finding Dory）。但他们承认，拍出成功的续集作品是一件困难的事情。

达蒙说：“你不能在续集中给观众和前作一模一样的体验和感觉，否则他们就会非常不满。这是一件奇怪的事情。但是与此同时，你却又要在续集中给观众一些前作中出现的元素，这样他们才能觉得自己花钱买票是物有所值。”

《谍影重重 1》（The Bourne Identity）的拍摄制作过程并不顺利，因此它最后能取得成功的确令人惊讶。连影片的主演也有同样的感受。达蒙在谈到《谍影重重 1》时说：“从商业角度来看，这个系列电影的第一部看起来就像是一部失败之作。”

《谍影重重 1》的上映时间一拖再拖，而且制作成本超过了预算。而且影片最终的上映版本并不符合导演道格·里曼（Doug Liman）的心意。但是在 2002 年那个夏天，奇怪的事情发生了。

对于观众而言，这部充斥着粗俗元素、打斗场面和当代政治热点的电影看起来很新奇。杰森·伯恩（Jason Bourne）是全新类型的动作片英雄。他不会一边搏斗一边嘲讽敌人，没有配备最新的高科技产品，也未能驾驶着改装过的阿斯顿马丁跑车。为了对付敌人，他需要勉强利用手头可以找到的物件，或者偷来的东西。

虽然《谍影重重 1》在上映第一周的表现比较一般（同期上映《史酷比》的票房几乎是它的三倍），但观众对其评价颇高。在高口碑的帮助下，该片最终在美国市场收获了超过 1.2 亿美元的票房。

制片公司迅速决定拍摄更多续集。那时格林格拉斯刚刚拍完《血腥星期天》（Bloody Sunday），一部反映了 1972 年英国军队大肆屠杀爱尔兰反抗者故事的电影。随后他担任导演，指导了 2004 年上映的《谍影重重 2》。该片好评如潮，票房收入也颇为丰厚。2007 年，《谍影重重 3》顺利上映。在当年奥斯卡颁奖典礼中，它斩获了最佳剪辑、最佳音响效果和最佳音效剪辑三项大奖。

但是，格林格拉斯为两部《谍影重重》系列电影耗尽了心力。

拍摄这个系列电影是一件让人精疲力竭的事情。而且，原著的三本作品实际上浑然一体。如果一次性看完，你会发现三本书讲述的是一个完整的故事。在第三本书的最后，杰森·伯恩回忆起了自己过往的全部经历：他是受过专业训练的政府杀手，失忆前横渡东河（East River）。腐败的 CIA 官员派他出去执行任务，并试图在任务失败后置他于死地。如果要继续拍摄续集，导演就需要设计新的剧情环境。

制片公司决定给格林格拉斯时间去思考，而他自己也愿意尽力尝试。不过最后，他发现想不出能令自己感到兴奋的新点子。环球影业和原著作者罗伯特·鲁德鲁姆签有合同，双方约定在某个日期之前拍出一部新的续集电影。为了履行合同，环球影业决定启动备用方案。他们没有将重点放在重塑杰森·伯恩人物设定之上，而是任命前三部电影的编剧托尼·吉尔罗伊（Tony Gilroy）为导演。吉尔罗伊为《谍影重重 4》设计了新的角色——另一个秘密任务特工艾伦·克劳斯（Aaron Cross）。杰瑞米·雷纳（Jeremy Renner）扮演了这一角色。

环球影业的主席唐娜·兰勒（Donna Langley）从未放弃这个系列。毕竟，改编自小说的系列电影才是如今电影产业的生命力所在。

兰勒说：“在《谍影重重》系列电影这个问题上，我们一直将眼光放得很长远。”她尊重格林格拉斯和达蒙的选择，但她也相信公司最终也许能想到一个有吸引力的创意。

她笑着继续说：“即便马特和保罗都明确表态不想回归，但我们的确不会真的彻底放弃。”

2013 年末，兰勒邀请达蒙与自己的新老板杰夫·希尔（Jeff Shell）共进午餐。希尔一直在电视行业担任高管，有着丰富的从业经验。当时 Comcast 公司刚刚派他负责环球影业旗下的电影娱乐业务。这次午餐只有一个目的：推进《谍影重重 5》的筹备进度，说服马特·达蒙重新回归。

达蒙没有直接表态，但他至少愿意考虑重新回归。多年以来，人们在街上、咖啡店、机场遇到他时都会提出一个请求：再拍一部《谍影重重》。如今看来，影迷的热情发挥了作用。几年前在温哥华（Vancouver）拍摄《极乐世界》（Elysium）时，他偶然发现了《谍影重重 4》的制片办公室。这次偶遇可能也促成了他最终的回归。

达蒙表示：“我感觉前三部电影的拍摄过程很顺利，我与大家相处融洽。我很高兴看到这些电影取得成功，也很高兴看到系列电影对我生活和职业生涯的巨大影响。但是当我看到《谍影重重 4》的制片办公室时，我感到很惊讶。在内心深处，这种惊讶使我很受伤。”

在与环球影业高管共进午餐后不久，达蒙就在洛杉矶与格林格拉斯一起吃了一顿饭。他说：“我告诉保罗，‘人们真的很喜欢《谍影重重》系列，我们不应该忽视这种需求。’我拍过一些票房不好的电影，所以真的不想错过这次机会。”

格林格拉斯也有同感。长期以来，参与《谍影重重 2》和《谍影重重 3》拍摄工作的克里斯托夫·劳斯（Christopher Rouse）一直是他的创意合作伙伴。从那时起，劳斯就开始琢磨如何打造新的《谍影重重》系列电影。几周之后，格林格拉斯在开车返回伦敦家中的长途旅行过程中想明白一个问题：再拍一部《谍影重重》实际上是一件有意思的事情。

格林格拉斯曾经当过记者，他拍摄电影时喜欢把故事背景设定为最近发生在现实生活中的重大事件：《绿区》（The Green Zone）的故事发生在 2003 年美国入侵后的伊拉克，而《菲利普船长》（Captain Phillips）的故事则发生在一艘被索马里海盗劫持的货船上。2008 年金融危机后，全球的政治和经济环境都遭受重创。愤怒的民粹运动此起彼伏，各大组织机构则努力在这个浪潮中维护着自己的利益。他和劳斯一直想针对这个题材拍摄一部电影。他们发现，如今的社会环境正好为《谍影重重 5》奠定了故事基础。实际上，《谍影重重 5》开头的一个打斗场面反映的就是在希腊发生的暴动。

马特·达蒙在《谍影重重 5》中剧照。图片版权：环球影业

劳斯表示：“本质上而言，伯恩是一个爱国者。他被自己信任的政府机构所出卖。放眼当下，人们也有着非常相似的感受。”

《谍影重重 3》上映时，社交媒体才刚刚兴起。那时 Facebook 才问世三年而已，Twitter 也仅仅是在一年前才刚刚成立。但是如今，社交媒体已经成为我们生活的一部分。随着社交媒体的崛起，个人隐私和国家安全之间的冲突越发激烈，人们也针对这个问题展开辩论。格林格拉斯希望在电影中表现这个问题。

他说：“电影中的 CIA 是一个让观众充满不信任感的机构。但是，我想把这种不信任和充满怀疑的视野打造得再宏大一点。因为在这世界上，还有一些其他像 CIA 这样的庞大机构。”

《谍影重重 5》也许能满足老影迷们想要再次一睹杰森·伯恩风采的心愿。但是对于大量年轻的观影群体来说，杰森·伯恩是个完全陌生的角色。在这个夏天，很多续集电影都遭到市场的冷遇。观众也许只是把《谍影重重 5》当做制片公司最新一部愤世嫉俗的作品罢了。

在《谍影重重 5》中，杰森·伯恩第一次出场就大打出手：在希腊和马其顿的边境上，他与对手赤身搏斗。格林格拉斯拍摄这个画面时就知道，年轻观众可能不了解角色和剧情。

格林格拉斯说：“这个场景很重要，因为它能告诉观众伯恩是个强壮的人。但更重要的是，这个画面能展现我们的意图：我们的电影反映是真实的世界。”（达蒙说为了拍摄这一幕，他不得不锻炼身体，从而保持着演员生涯中最好的体型。他有些沮丧地说，相比 29 岁而言，在 45 岁时做到这一点要更难。）

每一部小说改编的电影都背负着特定的观众期待。制片人试图满足格林格拉斯的要求，既保证电影的“新奇性”，又保证电影的“真实性”。电影中出现了年轻的角色，也有很多令人兴奋且比传统打斗场面时长更长的动作场景。达蒙饰演的伯恩又一次卷入一场命悬一线的飞车追逐，不过这一次追他的是一辆 SWAT 特警队的卡车。

距离上一次出演《谍影重重 3》已经过去了九年时光，这是否令他感到担忧？强烈要求他重新回归的影迷是否只是少数极端分子？听到这些问题后，达蒙大笑不止。

他说：“现在担心都太晚了。而且，害怕的人永远不会成功。我从来不希望自己参与拍摄的电影会需要担心这样的的问题。我们拍摄《谍影重重 5》的方式没有变化，和之前几部一样——拼尽全力，力争做出最好的电影。”

环球影业的兰勒丝毫不质疑《谍影重重 5》的票房前景。据她透露，他们目前还没有为《谍影重重 4》和雷纳拍摄续集的计划，也不打算将其他角色安排进其他秘密政府行动之中。

她说：“我觉得我们的目标是这样的：继续与马特·达蒙和保罗·格林格拉斯合作，拍摄更多《谍影重重》系列电影。除非他们决定退出，否则我们会一直合作下去。”

要想留住导演和男主角，兰勒需要拿出一点手段。达蒙认为，今后续集的剧情需要向其他方向发展，而且格林格拉斯也必须参与影片制作。

当被问到是否会再指导一部《谍影重重》时，格林格拉斯笑了起来。

他说：“之前我犯了错误，说自己永远不会回归。如今看来，那不是真话。所以我现在不会再做出断然否定的表态了。”

虽然手上有《1984》这本书的新剧本，但是格林格拉斯还没有正式选定下一部作品。但他明确表示，自己的下一部作品肯定不会是《谍影重重 6》。

“我希望《谍影重重》系列电影能够一直拍摄下去，因为我对它有着深厚的感情。不过我在未来几年中都不会思考是否继续回归指导拍摄续集的事情。”他表示，自己是否会继续参与新续集的拍摄还并不确定。

翻译 糖醋冰红茶

题图来自 screenrant.com 返回搜狐，查看更多