|
|
小红书精选
集邮的英文
“每天发现好生活”
赞·141
一些摘抄進明信片裡✨很有感的英文短句
[仙女R]可能臨近聖誕～最近互寄明信片，希望我能摘抄英文的友友們多了起來✨突然想起好像一直沒有放過自己的字體和排版什麼的～藉此機會也順便分享一下[仙女R]
✍️摘抄的英文短句來自——泰戈爾的《飛鳥集》
🌼我的心向著闌珊的風張了帆，
要到無論何處的蔭涼之島去。
My heart has spread its sails to the idle winds for the shadowy island of Anywhere.
🌼我們的名字，是夜裡海浪上散發著的光，
不留痕跡地逝去。
Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature.
🌼生命就像渡海，我們相聚在這個狹小的舟裡。死時，我們便到了岸，各往各的世界去。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
🌼從別的日子裡飄浮到我生命裡的雲，不再落下雨點或引起風暴，只給予色彩於我的夕陽。
Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
🌟互寄可以要求寫英文～但僅限於摘抄喔🌟
#明信片 #非盒明信片 #互寄明信片 #邮票 #明信片分享 #明信片互寄集邮 #水彩明信片 #交换明信片 #互寄 #文创 #印章 #寄明信片 #集郵 #求戳 #英文摘抄 #英文明信片 #英文短句
点击查看全文
赞·7
格拉斯哥10周语言班碎碎念 Day1
·营业了营业了🈺️，先放集体合照🈶️
·Greg和Jason风格差异还挺大的，虽然Greg问到了Jason，居然和我的评价一样lovely teacher(老头👴)
·体验了盲盒式分组讨论，自己选一组进去，组员随机，也是蛮刺激的[斜眼R]
·Greg跑步头像可太有说服力了，他整个人就是活力无限🏃，说话语气语调抑扬顿挫，青春小老头👴(感觉像老头集邮🤣)，而且他上课感觉更随性，讲到哪儿是哪儿，也不一定讲完(今天就没过完C的问题)，也挺好✌️
·微信的伟大发明，摇骰子，真是解决难题好方法👍
·最近get✅到的说法，有一种表面的社牛就是极度社恐但更害怕尴尬，是我本人了😷
·Grag有说可以讲中文，但’much English possible’，’use opportunity’，感觉尽量还是英文吧，毕竟70%分数💯
·visa，每期必问，Greg意思他会去问问specific department，等回复吧💤
#格拉斯哥大学 #格拉斯哥 #语言班 #学习 @薯条小助手 @日常薯
点击查看全文
赞·60
去邮局之前查了一下“邮戳”英文应该怎么讲
Google翻译出来“postmark”
结果工作人员听不懂[扶墙R]我只能拿出之前在国内盖过的记录跟她说“Can I get this？”
她恍然大悟“oh！stamp！sure～”直接给盖上了
完了还问我这个本子是做什么的，我说记录我旅行去过的地方[吐舌头H]
#浪漫生活的记录者 #笔记灵感 #澳洲whv #旅行 #邮戳 #集邮戳
点击查看全文
赞·273
英文范文：My Special Hobby 我的特别爱好
集邮是一个挺普遍的业余爱好，怎样用英语口语或作文恰当地表达出来？同时又避免中式英语，还没有语法错误，还能展示自己的英语水平？
这是一篇母语是英语的小学生关于自己的业余爱好的文章，是加拿大小学二年级的英语阅读课文，但是也可以给国内的初级英语水平的学习者用来当做英语口语和写作范文。
简单点评:
1、用了“现在完成进行时”，结构是 have been + v. ing, 很好👍 : I have been collecting stamps for two years. 说明到目前为止的过去两年中一直都在收集邮票。
2、文中提到了有一张香港的邮票，I got a stamp from Hong Kong. 在国外，老外经常这样用，但是，香港不是一个国家，英文中应该加上 Hong Kong, China. 涉及到国家主权问题绝对不能含糊。
3、重要用法：enjoy + v. ing， 例句：I enjoy playing table tennis.
学习英语，就要在有经验的专业老师指导下掌握关键的技巧，才能少走弯路，快速实现自己的学习目标。
#英语单词 #学英语 #英语 #英语学习 #英语学习打卡 #英语启蒙 #英语口语 #学习 #学习打卡 #学习日常
点击查看全文
赞·187
如何在英国🇬🇧寄明信片💌给国内小伙伴攻略
🌟明信片
可以选择自己城市坐标的明信片～还有贺卡也可以哦！Utility和卡片工厂遍地都是～很多好看的卡片[哇R]
寄回国要贴£2.2的邮票～也可以直接贴两张1st邮票哦！邮局就有～或者有些有贺卡的地方也会有邮票～可以问一下工作人员～
格式放在最后啦～可以截图[自拍R]其实格式没有那么重要啦～只要写清楚就好！记得一定要加上To：P.R. China哦～不放心可以中英文都写上[赞R]
🌟如何投出
路边随处可见的红色邮筒📮都可以用～直接把明信片塞进去就可以啦！或者也可以去post office～在地图上🔍就可以找到～
#英国 #英国生活 #英国明信片 #英国寄明信片 #英国明信片寄回国 #英国明信片互寄 #英国邮票 #英国女王头邮票 #英国女王邮票 #明信片 #明信片分享 #明信片攻略 #明信片互寄集邮 #邮票 #明信片分享 #互寄明信片
#姐妹们给国内朋友寄过明信片嘛！
点击查看全文
赞·111
挂人丨对不起家人们我应该听你们话
①与额姐互寄的时候，我还不清楚她自己被很多很多很多友友挂了；②当我寄出后，我看到有友友评论我和额姐怎么互寄了，我隐隐不安；③收到片后我哭了，一句敷衍的英文占满了半张片，我的换片要求里是注明了“仅限中文”的。
@额 希望你在看到消息后能补一张【我也不太抱有希望了】但是站在尊重与礼貌的角度，我还是加上这一句[鄙视R]
#明信片 #明信片分享 #互寄明信片 #互换明信片 #明信片互寄集邮 #挂人 #踩雷
点击查看全文
赞·141
老课堂｜一些初级的集邮相关小知识👀
开场白不会写，略过，直接进入正文[doge]
✨单套邮票：邮票分为1套1枚以及1套多枚。p1非典为1套1枚的邮票，即一枚为1套。
✨四方联：四方联即四枚邮票在一起，不撕开则为四方联（四四方方的[自拍R]）如p2即为一套一枚邮票的四方联。
✨小版：小版票为中国邮政发行的版式2邮票，一般一套多枚票会有可能发行小版票，两套邮票在一张上即为小版票。如p3则是小版票，2020年520发行的玫瑰一套4枚，非常的漂亮～。
✨大版：大版票即为一整张印刷出来的邮票，一般只有和邮局关系好或者有后门才能拿到～线下和线上是不能直接购买大版票的～
✨首日封：即邮票发行当日同时发行的信封。首日封标识为F.D.C（就是首日封英文所写）。首日封邮资只有发行当日才可邮寄，过了发行当日需另贴邮票销资才可寄出（因为首日封上的邮票已销当日邮戳，所以只有当日邮资才有效。）
✨首日封B.F.D.C：北京邮政公司发行的首日封，其用处与首日封相同，只不过一个是中国邮政总公司发行，一个是北京分公司发行。
🌚结束，不知道写啥了，下次再整理整理写别的，哪里有疑问或写的不好还请指正[飞吻R]
点击查看全文
赞·9
《集邮日》
可愛い@Renaaa ちゃんにまた会いたい[皱眉R][皱眉R][皱眉R]
日语只会一点点🤏的我和中文会一点点的Rena只能用英文聊天了
#北京环球影城 #舞出我精彩 #JDS
点击查看全文
赞·27
足球俱乐部信虫:从入门到入门一会儿
今天看到有球迷群网友问起来给俱乐部还有球员写信的事，因为比较喜欢集邮寄信，这方面算是略有经验，所以做一个攻略也方便分享~
最早了解到信虫是小学的时候在足球周刊上看到，第一次尝试就收到了厂子的回复，算到现在已经13年了。当然这种俱乐部沟通粉丝的模式应该一直没有变，虽然周期比较长，收到回复的概率还是不小。我只给三家自己支持的球会写过信，也都收到过回复，所以这个经验可能有点偏颇，有没有涵盖到的联赛和俱乐部具体情况，很多还需要具体分析参考，但是寄信模式应该是通用的。（配图也是我今年给当时都在榜首的它们写信的照片）
基础准备:两个信封，一个稍微大一点一个稍微小一点，大的中国信封用邮资封也可以，因为涵盖一部分邮资，也比较硬实，当然不用邮资封也行。（如图，寄给飞燕的不是邮资封，寄给另两家选用了邮资封）
中国邮票＆对应国邮票（中国邮票可以在邮局购买，对应国邮票可以在淘宝买，对应国邮票用来贴在小信封也就是回信信封上，中国邮票用来补充从国内寄出的邮资，一般航空寄件到欧洲常规100克以内平信会是30块左右。回信的话淘宝卖海外邮票的卖家会给你配好基础回邮邮资的）
你的信，这个就是鼓励，批评……反正想对俱乐部还有具体球员说的话就OK
装袋:把信和写好地址贴好邮票的回邮信封（小信封）一起装到寄信信封（大信封）里，给大信封贴好邮票写好地址，在邮局窗口寄出，可以选择陆路或者航空，就告诉窗口工作人员要自贴票寄一封到英国/荷兰/德国/……的平信就OK啦，人家会现称重然后付邮资（贴票，也可以扫码付之类的，我个人喜欢贴票，因为可以选漂亮的花票）。然后就寄出啦！
信息填写:如图所示，大信封就直接写俱乐部地址（俱乐部官网可查，中文标注一下国家）小信封写自己的地址，前面注明To:PRC China以后可以直接全部写中文地址，我图片里给厂的回信信封加写了英文地址是因为我当时写完信脑子模式没切换回来。
信的内容我一般用英语，因为我也不会德语或者荷兰语，然后也会中文也写一些鼓励，这个好像俱乐部也没有什么语言要求，主打一个心意到了[郁金香R]
查询:回信没办法查询，寄信可以查到交给海外承运商，后面也没办法查，所以没必要想查询，就是随缘，等待，惊喜
暂时就是这些啦，有什么会再补充~
祝大家顺利，愉快！
#信虫 #写信 #球迷 #阿森纳 #费耶诺德 #多特蒙德
点击查看全文
赞·2
【英语一点点】和“兔子”有关的3个有趣表达
还记得吗？前面我们提到，为了避免误解，兔年的正确表达就是：the Year of the Rabbit
因为兔子的繁殖能力超强，怀孕周期一般是28-31天，每次产量一般都在5-8只。所以在很多西方文化里，兔子是象征着“重生”。
[樱花R]拓展3：有关“兔子”的英文表达
▶1. as mad as a March hare
三月是野兔发情的季节，那场面可是异常“兴奋和疯狂”呢！所以，这才有了短语：as mad as a March hare，来比喻“疯疯癫癫；非常愚蠢”。
例句：All these screaming children are driving me mad as a March hare.这些尖叫的孩子快把我逼疯了！
▶2. be like a rabbit caught in the headlights
headlights指汽车的前灯，兔子生性谨慎，突然遇到闪亮的车灯，可能会吓得连怎么跑都忘了。