快讯丨恭喜夏笳、陈楸帆和宝树!中国科幻继续走向世界!

临近过年之前的今天,集中收到了大量好消息!



首先是微像文化的微光计划公众号发来消息

如何送夏笳在美国出道?助力夏笳首部英文作品集众筹


时值夏笳在中国出道15周年,微像文化与Neil Clarke再次携手,推出她的首本英文个人选集 A Hundred Ghosts Parade Tonight and Other Stories ,该书也将成为专注于翻译的新书系Clarkesworld Books的首本出版物,目前正在Kickstarter上火热众筹

全文成书将有约85,000英文单词,其中大多数篇目从未翻译成英文。全书收录《百鬼夜行街》《热岛》《龙马夜行》《滴答》《关妖精的瓶子》《心理游戏》《永夏之梦》《你无法抵达的时间》《汨罗江上》《遇见安娜》《天上》《昔日光》《你需要的只是爱》/《All You Need Is Love》
等共13篇夏笳中短篇小说代表作,创作时期从早期到近年,充分体现其创作特色。


详细信息可以参见微光计划的公众号,顺手呈上众筹地址

kickstarter.com/project


附上幻迷小明专门为此拍摄的夏笳第一部作品的照片。




另,温馨提示,这些作品散见于夏笳的两部作品集《你无法抵达的时间》和《关妖精的瓶子》中,推荐阅读和收藏。











然后就是陈楸帆陈主席在微博上公布的好消息





今天,即将在4月份北美出版的《荒潮》英文版非常荣幸地得到了《Kirkus Review》的蓝星评价(Starred Review)。《Kirkus Review》由Virginia Kirkus(1893–1980)于1933年创立,总部设在纽约,是美国最具影响力的书评杂志之一。而Kirkus Star是美国图书界最有声望的称号之一。截至今日,《荒潮》已经售出了英、美、西、德、俄、日、土等多国语言版本,并得到包括刘慈欣、David Mitchell(《云图》作者,布克奖入围),Charlie Jane Anders(星云奖、雨果奖得主)、Lavie Tidhar(世界奇幻奖得主)等诸多名家的大力推荐,英文版电影也在由英国电影协会资助开发中,希望2019年能够继续努力,文体两开花,来回馈大家的支持与帮助!先给各位拜个早年了



后面的链接是这个

kirkusreviews.com/book-





如果并非只有人类拥有灵魂?
如果并非只有生物才能进化?
如果我们的未来必须穿过地狱之门?
进步浪潮席卷之处,人的灵魂一片荒芜。
故事发生在近未来的硅屿——一座被进步浪潮抛弃的垃圾之岛,对生态灾难习以为常的麻木岛民迎来了不可预知的变化:宣称要用环保技术造福硅屿的外来资本精英;在底层苦苦挣扎沉湎于电子毒品的垃圾少女;为拯救受未知病毒感染的爱子而不惜代价的宗族老大……在人与机器交相辉映的共生时代,个体的灵魂与命运如同风暴中的苇草,彼此交织缠绕,在人类文明飞升前夜谱出一首恢弘、繁复、迷幻、黑暗的荒潮狂想曲。


《荒潮》是陈楸帆的长篇代表作,可惜暂时处于绝版状态,还好我提前屯了好几本,炫耀.png





然后又看到宝树的《灯塔少女》喜提《轨迹》杂志2018年度推荐阅读名单的消息。




拙作《灯塔少女》(英文版发表于Clarkesworld 2018.1)喜提《轨迹》杂志2018年度推荐阅读名单 ,感谢@微像文化,Clarkesworld和译者Andy Durak。中文版见《我成为怪物那天》和《2017中国最佳科幻作品》,同名作品集今年将出版,敬请关注,祝大家新春快乐!


两个链接如下


clarkesworldmagazine.com


locusmag.com/2019/02/20












三喜临门,恭喜夏笳老师、陈楸帆老师和宝树老师!

也感谢微像文化和译者们的努力!

新的一年,中国科幻越来越强!

预祝大家新年快乐!







小广告,华文有一个科幻小道消息的微信群,感兴趣的可以找我→_→





发布于 2019-02-03 21:33

文章被以下专栏收录