1981年,张连文参拍的《敌营十八年》在中央电视台放映,虽然作为第一部电视连续剧,引起了观众的注意,但却是恶评如潮。
电视剧拍摄的简陋是一个原因,毕竟整个电视剧的成本只有十万元,而且拍摄的周期非常之短,实际拍摄时间只有75天,整个片长五个多小时,相当于上下集两部电影的长度,但是,张连文本身并不适合扮演这样的角色,也是一个重要原因。
张连文进入中年之后,发福明显,与几年前在《艳阳天》里扮演萧长春时的棱角毕露相比,他在《敌营十八年》里有一点发胖了。
而且,用他自己的话来说,对扮演这种谍战片角色,他也没有什么经验,在这之前,他扮演的角色,相对而言都是鼓对鼓锣对锣,塑造的形象与演员的表演都是相同步的,因此,张连文在这些电影中,他只要朴质地按照电影的要求,压榨出自己的同步气质就可以了。
但在《敌营十八年》里,他的角色与真实身份存在着巨大的落差,他身在敌营,但却身正心红,如何表现之间的对立与反差,他显得有一些力不从心。
本来他有一双目不邪视的大眼睛,在之前的影片中,他的目光,从来是直接传达人物的正能量的内心的,但在《敌营十八年》里,他的硕大的眼睛却成了他的负累,他不得在片中扮演出左顾右盼、神秘莫测的神情,素不知,他的眼睛却暴露出他在这种场景中的不打自招的真实身份。
我们不妨看看《潜伏》中的孙洪雷有一双什么眼睛,正是孙洪雷的一双小眼睛,却可以很好地隐藏住内心,才使得片中的余则成高深莫测,富有底蕴,难以看透。而孙洪雷还是惧怕自己的眼睛,在扮演谍战题材时会暴露出真实的内心,他在片中特意戴了一副眼镜,更使得他的余则成的形象潜伏得很深。
两相比较,张连文的大眼睛,在片中简直是一个毫不设防的招供像,把他的拿模作样的间谍身份全盘坦露。
所以,当时夏衍都对《敌营十八年》明确表示不真实,他说:“我解放前在白区工作22年,地下工作不是这个样子。”他指出,情报工作一不搞美男、美女计,二不搞暗杀。但《敌营十八年》恰恰在这两点上,违背了情报工作的真实。
《敌营十八年》剧本原来是由贵州作家唐佩琳创作的,是按照电影剧本来写作的,剧本的时间地点,发生在解放战争期间的上海,但是,原先的这个剧本却通过人物,回忆了两段之前的情节,分别是红军时期与抗日时期,在改编成九集电视剧之后,打乱了电影剧本里经过浓缩了的情节,重新按时间顺序,进行了故事展开。
这样,整个电视剧里表现了三个故事,实际上都是同一个主题的反复,就是三个故事中,都有一个对手,发现了主人公的真实身份,张连文扮演的江波,都采用同样的方法,就是嫁祸于对手,将对手诬陷成是共党,然后用暗杀的方法铲除之。这正是违背了夏衍所引用的情报工作不搞暗杀的大忌。所以,《敌营十八年》当年放映后,有地下工作经验的观众说江波这样的人,不用说潜伏十八天了,连八小时都潜伏不了。
在第二个故事中,江波所要铲除的对手,是一个女特务罗茂莉,罗茂莉利用色相勾引江波,江波不得不与她虚与委蛇,本来电影剧本中,对江波与罗茂莉之间的色诱与反色诱,并没有多少着笔,改编成电视剧后,加进了许多江波与罗茂莉之间的情绵绵意切切的卖弄风情的对话,尤其是电视剧表现罗茂莉身着游泳衣,在瀑布之下,与一身正装的江波卖弄风情,劝诱他与她一起私奔,在当时观众中引起了很大的争议。
这一段场景,很明显是在庐山拍摄的,本来风景宜人的飞流直下的动人场面,却大煞风景地成了女特工色诱场所,实在是犯了夏衍所说的情报工作用美人计的另一个大忌。
后来女特工屡次以身色诱,但江波都一次次王顾左右而言他,加上他的助手如有神助,总在关键时刻破门而入,让女特工功亏一匮。
而江波为了彻底断绝女特工的纠缠,巧妙地在女特工偷情另一个与她同行的男特工的时候,用她留给他的钥匙,打开了她的卧室之门,活捉了她的偷情事实,从此,江波巧妙地甩掉了女特务的纠缠。
但是,正是在江波有意敲开女特务云山雾罩的卧室之门的时候,剧中出现了罗茂莉与男特务在床上的镜头,这直接又引发了观众对这部电视剧中有“床上”镜头的不满。
电视剧里,江波后来又栽赃这个女特务,将她除掉了。
剧中的第三个故事,演变成是如何夺得敌人的机密情报,在这一过程中,江波的真正妻子开走了敌人的汽车,从而又一次成功地把对手栽赃成是共党分子,从而迎来电视剧的最后胜利,完成了整个电视剧同义反复的三个故事共同交织的主题。
电视剧最后有一个重大的改变,原剧本中是江波的女儿不惜用生命,与敌人同归于尽,取得了秘密情报,但女儿牺牲了,未免给结尾留下过分悲伤的结尾,电视剧中,江波的女儿换成了他的名义上的妻子。
这里,又涉及到《敌营十八年》其实在它的故事中,已经隐含着日后《潜伏》的主题了。江波有一个真正的妻子,但是他在敌营里,不能没有妻子,怎么办?像《潜伏》一样,组织给他安排了一个假妻子,这个假妻子其实是他的下属的真正妻子,也就是影片里张甲田扮演的那个角色的妻子。这样,《敌营十八年》的情节,便显得有一些怪怪的,在电视剧中,江波刚刚与他名义上的妻子一起回到家里,但他却把自己的妻子交给了下属,然后表现的是下属与江波妻子在林中浪漫散步的情景。
这样的移花接木的夫妻关系,必定会引出许多麻烦,周围那么多敌视的眼睛,也会发现这其中的异常,但电视剧却视而不见,这是这部电视剧再一次让人感到失真的地方。
相比之下,《潜伏》就在假扮夫妻上不疾不徐地做足了文章,成为《潜伏》中的最大的情感悬念,如果按照《潜伏》这样的从容不迫的表现手法,《敌营十八年》里的这种奇特真假夫妻关系,必定能生出险象环生的节外生枝。
《敌营十八年》中的三位女性角色,我们不妨关注一下。
扮演江波的假妻子方萍的夏汉碧,在剧中正面女性角色中颇为亮眼,气质不错,她后来成为北京电影学院文学系老师,1988年在北京电影学院编剧高级进修班结业,留校当了老师,曾经编写过电影剧本,但最新的资料却显示,她因患抑郁症自杀去世。
在演艺生涯中,她还在《楚天风云》中扮演过宋庆龄这一角色,也是中国第一个扮演宋庆龄的演员。她的突然离去,很给人震惊之感。从她的结局,可以想象到,这个本来靠自己的出色而精湛演技在影坛上立足的女性,在进入文学系之后所产生的一种精神上的压力。或许我们只能从这里能窥见她命运线下的心路历程。
剧中江波的真正妻子康瑛扮演者刘玉,原是上海青年话剧团演员,演出过多部话剧,但后来销声匿迹。据上海译制厂著名配音演员曹蕾回忆,刘玉后来像上海众多的女演员一样,远赴美国,淡出了国内影视圈。
剧中女特务罗茂莉的扮演者李小力可以说是剧中最显眼的角色,她目挑神与,斜睨传情,把女人的风情万种表现得淋漓尽致,可以说,她这一个角色,把这一个平庸的电视剧提升到还能一观的层次。后来在八十年代的电影中,她还曾在多部影视剧中扮演重要角色。
2008年,一部脱胎于九集电视剧原作的新版《敌营十八年》出笼,这部新剧的最大的不同,就是把对手都还原成了人,也因而让所有的敌人,都变得值得同情,原剧中的被丑化的罗茂莉也摇身一变,成了一个有情有义、敢爱敢恨的时尚女子了,就像潘金莲,随着时代的变迁,她必然地要从一个旧有概念化女子转型为时代先锋,只是这样重新改写旧有设定,依然无法改变嚼别人馍的尴尬。
就像电视剧《白鹿原》,用了很大的精力,为原作里没有的人物与情节进行填补与圆谎,比如小说里简单地说了白嘉轩娶了仙草,但电视剧却生花妙笔地写了仙草如何打动了白嘉轩,两个人爱意萌萌,但这是小说原著吗?电视剧想象力不错,且富有人情味,但为什么不自己编一个故事呢?这一怪状,同样适用到新版《敌营十八年》中。
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。