近日，上海读客文化股份有限公司（下称读客文化）发行了作家冶文彪的悬疑小说《清明上河图密码5》。该书甫一上市，就受到了市场欢迎，不仅位列各大电子书排行榜前列，还迅速登上当当、亚马逊等各大网站畅销书排行榜。记者从读客文化获悉，《清明上河图密码》系列图书改编权此前已经高价售给阿里影业，但目前仍有不少影视公司前来询问改编权事宜，还纷纷就作者接下来的新作提出竞价预付。

文学作品一直是影视改编的重要源头。在国内，很多作者为了保持作品内容不被歪曲，确保作品品质，往往会参与改编，甚至亲自担任编剧。“我不会干涉作品改编，一是因为在影视改编方面，我是外行；二是因为文学和影视是两种不同的艺术类型，二者呈现方式、表现手法、受众需求都不相同，我并不赞同完全依照原著进行改编。”冶文彪认为，文学作品改编成影视要想取得成功，既需要专业人才和团队的支持，也需要改编者沉下心来用心打造精品，“急就章”式的作品经不起市场的考验。

作品改编需要新鲜创意

《清明上河图密码》系列是冶文彪历经10年打造的一部融历史与悬疑推理于一体的小说，书中讲述了超过20种推理诡计、80多起案件。《清明上河图密码5》上市后，市场表现抢眼，新书上市当天就收到了加印信息，豆瓣评分高达8.6分。在《清明上河图密码5》上市前，《清明上河图密码》系列图书的改编权就已被阿里影业购得，改编权价格一度创下业界新纪录。不仅如此，小说的动漫、游戏改编权也受到各大网络公司争抢。

近年来，文学尤其是网络文学越来越成为内容产业主要的开发源头。在改编过程中，不少原作作者亲自操刀，积极参与影视改编，以保证改编后的作品忠于原作，比如网络文学作家柴特儿跨界导演自己创作的网络小说《蛊世录》等。“我不认同这种做法。”冶文彪解释，在影视改编方面，自己是外行，专业的事应该交给专业的人去做，各守本分、各司其职才是最合理、最高效的人力配置；同时，小说和影视是两种不同的艺术类型，他不会要求改编者完全依照原著进行改编，反而希望能通过改编看到有新意的影视作品，而不是小说的影像化翻版。

在将热门文学作品改编成影视剧的热潮中，能获得成功的作品却并不多见，很多由小说改编的影视剧被批平淡无奇。对此，冶文彪分析，影视改编成功作品少见，与国内影视行业专业人才和团队储备不足有很大的关系，尤其是商业类型电影，如果以2002年的商业电影《英雄》为起点，我国商业电影才走过16年的路程，在这么短的时间内，人才、经验很难跟上快速发展的影视产业步伐，这是可以理解的，需要时间积累、实践磨练。与此同时，社会上出现的浮躁风气导致影视行业缺乏耐心和专注，很少有人能沉下心创作和打磨作品，这些问题还有待解决。

专业团队挖掘作品价值

为了专注于写作，也基于彼此的认可和信任，冶文彪的作品影视改编权由读客文化独家代理运营。据悉，读客文化与国内知名机构长期合作，共同开发冶文彪作品的版权价值。比如对于《清明上河图密码》系列图书，在众多的影视公司中，他们选择了与实力较强、契合作品特质的阿里影业进行影视改编合作。此外，读客文化还代理运营冶文彪作品的图书出版，游戏、动漫改编等，并取得了显著的成绩。以《清明上河图密码》系列为例，该系列的前4册图书印量均超过了10万册，累计加印超过了36次；电子书多次位列亚马逊排行榜第一，在掌阅、腾讯等平台上表现抢眼，收入超过了100万元；有声书用户也显著增长。不仅如此，《清明上河图密码》系列图书的版权还输出到了泰国、越南等国家，也引起了日本、韩国等国家的出版机构的关注。（侯 伟）

分享让更多人看到

第三批国家人权教育与培训基地成立

本报北京12月29日电  （记者李昌禹）近日，中宣部、教育部联合下发通知，批准华中科技大学人权法律研究院、吉林大学人权研究中心、西北政法大学人权研究中心、中南大学人权研究中心、东南大学人权研究院、北京理工大学科技与人权研究中心成为第三批国家人权教育与培训基地。这是落实《国家人权行动计划（2016―2020年）》相关内容的重要举措。…

大力弘扬工匠精神（新论）

习近平总书记在全国劳动模范和先进工作者表彰大会上强调，“大力弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神”。习近平总书记深刻指出，在长期实践中，我们培育形成了“执着专注、精益求精、一丝不苟、追求卓越的工匠精神”。…

• 安徽籍作家“诺米姐姐”新书《逆行天使》线下首发
• 影视剧作品叫好又叫座，“四力”很重要
• 山河月明根据什么小说改编的 山河月明根据什么小说改编的
• 影视改编一定要“符合原著”吗
• 出版社有权修改作品吗？你可能想错了
• 庆余年小说范闲一生3个女人都为他诞下子女 电视剧将如何改编
• 王蒙谈文学作品影视改编：影视娱乐应该扎根于现实
• 热血少年是哪部小说改编的 热血少年小说结局内容介绍
• 影视剧改编乱象多 赵丽颖的汉堡图都画了些什么
• 赵丽颖微博引热议 原著改编让人既忐忑又期待

客户端下载

手机人民网

领导留言板

服务邮箱： kf@people.cn 违法和不良信息举报电话：010-65363263    举报邮箱： jubao@people.cn

互联网新闻信息服务许可证10120170001 | 增值电信业务经营许可证B1-20060139

广播电视节目制作经营许可证（广媒）字第172号 | 互联网药品信息服务资格证书（京）-非经营性-2016-0098

信息网络传播视听节目许可证0104065 | 网络文化经营许可证 京网文[2020]5494-1075号 | 网络出版服务许可证（京）字121号 | 京ICP证000006号 | 京公网安备11000002000008号

人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用