任白即 任剑辉 & 白雪仙

任白， 香港 粤剧 名家任剑辉和白雪仙。一生一旦，1937年澳门相遇，1956年共组“ 仙凤鸣 ”，初期惨淡，两人苦撑，终成香港粤剧第一大班，代表作《 帝女花 》、《李后主》、《 紫钗记 》。1968年公映的 《 李後主 》 ，创下粤语片最大制作，最长映期和最高收入的纪录。

此前此后五十余年，任白台上台下，出则一双，入则一对。

这对粤剧传奇人物，一生既是拍档，亦是知音、伴侣。台上演尽生死恋情，台下一样相伴相依，永不分离。其戏其情，已成经典。

任剑辉(1912年一1989年)

原名任丽初，又名婉仪，广东南海西樵人，1912年2月16日（农历辛亥年十二月廿九日）出生。她自幼喜爱 粤剧 ，小学毕业后便跟随姨母小叫天（粤剧女小武）学习粤剧。14岁跟从有女 马师曾 之称的粤剧女小武黄侣侠学艺。由于她有演戏天赋，又肯勤学苦练，很快便学有所成。她最先是在广州的天台游乐场演出粤剧，参加的是全女班，班名“镜花艳影”，初演小生，后演 文武生 ，演的多是马派（马师曾）的戏。其后她又四处走埠，在梧州成名，成名作是 《 西厢待月 》 。1939年她已在全女班“群芳艳影”中挑大梁。她戏路这时已从马派转为桂派（ 桂名扬 ），有女桂名扬之称。她是反串（女扮男装）演出的。演的多是文戏，由于她声、色、艺俱全，扮相演出特别风流潇洒，极为观众（尤其是女性观众）喜爱，致有“戏迷情人”之称。从1935年到1945年，她一直在澳门演出。她是“金星”，“三王”等粤剧团的台柱，更是澳门的长寿班霸“新声粤剧团”的创办人和台柱。她在“新声”的戏宝有 《 晨妻暮嫂 》 ， 《 红楼梦 》 等。抗战胜利后，她领导的“新声剧团”移师香港演出，此后她一直留在香港演出，直至1969年后并无再踏足舞台。在此期间，她参加过不少著名的粤剧团演出，如“大凤凰”（拍档有 粤剧 名伶 薛觉先 等），“ 艳阳天 ”（拍档有 芳艳芬 ）等，其中最著名的是她和 白雪仙 组织的“ 仙凤鸣 剧团”。她和白雪仙是舞台上的最佳拍档。她在“仙凤鸣”主演过不少名剧，有如 《 九天玄女 》 、 《 三年一哭二郎桥 》 、 《 帝女花 》 、 《 紫钗记 》 、 《 蠂影红梨记 》 、 《 牡丹亭惊梦 》 、 《 白蛇新传 》 等。她从出道到退休，在舞台上一直享誉数十年，从未中断和低沉过，这是粤剧艺人中罕见的。战前她曾参与过电影 《 神秘之夜 》 （1937）的演出，不过她正式从事电影演出是在1951年，主演的第一部电影是 《 情困武潘安 》 。从1951年到1967年，她一共主演和参演过超过300部影片，由她主演的就接近290部。她主演的多是粤剧戏曲片，差不多她主演的著名粤剧都搬上了银幕，如 《 帝苑春心化杜鹃 》 （1951）、 《 晨妻暮嫂 》 （1952）、 《 富士山之恋 》 （1954）、 《 洛神 》 （1957）、 《 火网梵宫十四年 》 （1958）、 《 可怜女 》 （1959）、 《 紫钗记 》 （1959）、 《 帝女花 》 （1959）、 《 蝶影红梨记 》 （1959）、 《 白兔会 》 （1959）、 《 金凤斩蛟龙 》 （1961）、 《 红菱血 》 （1964）、 《 十奏严嵩 》 （即 《 大红袍 》 ，1965）等等。香港出产的杰出和优秀的 粤剧 戏曲片，大部份由她主演。她主演的最後一部影片是1968年公映的 《 李后主 》 。它创下粤语片最大制作，最长映期和最高收入的纪录。其后她便因健康问题退出了艺坛。但她和 白雪仙 仍不断指导栽培由她们的弟子 龙剑笙 ， 梅雪诗 等组织的“ 雏凤鸣剧团 ”，直至把它扶持成为著名的、空前的长期粤剧班霸。她们对粤剧的革新和培养粤剧接班人，都作出了巨大的贡献。

八十年代后，她移居加拿大。1989年11月29日，在香港寓所因肺癌恶化病逝，享年77岁，举殡之日送行的戏迷队伍蔚为壮观。

白雪仙(1926年一)

原名陈淑良，广东顺德人，1928年在广州出生。她曾在香港岭英中学和 圣保禄 英文中学攻读。她的父亲是有小生王之称的 粤剧 名伶 白驹荣 。她自幼喜爱粤剧，13岁时拜粤剧名伶 薛觉先 为师，艺名为 白雪仙 （这个名字是白雪仙姐姐起的－她有天经过戏院，那时正在上演卡通片《白雪宫主》，灵感就是这样来的。另外，薛觉先亦替她起过艺名，把原名“陈淑良”改为“陈淑娘”），曾在“觉先声粤剧团”演出。其后她又跟音乐家 冼干持 学习唱工。香港沦陷期间，为了生活她曾在歌坛演唱，期间她又参与过“新东亚粤剧团”演出。

16岁她便出任“锦添花粤剧团”为 正印 花旦 。继而参加“新声剧团”，开始和 粤剧 名伶 任剑辉 合作。她在“新声”主演的名剧有《小爱神》、《红楼梦》等。其后，她又参加过“五福”，“鸿运”等粤剧团，主演过《 红白牡丹花 》，《 富士山之恋 》等名剧。1956年间，她和任剑辉组成了著名的“ 仙凤鸣 剧团”，演出《帝女花》、《 紫钗记 》、《再世红梅记》、《牡丹亭惊梦》、《 白蛇新传 》等名剧。

她的戏路颇广，早期以演刁蛮戏出名，后期则擅演悲剧。她和任剑辉被公认为最佳拍挡。由于健康关系，1947年她开始拍电影，主演的第一部电影是“新声剧团”的戏宝《 晨妻暮嫂 》（1947）。从1947年到1968年，她主演和参演过大约200部电影，其中由她主演的超过110部。她主演的名片多是改编自她主演的著名 粤剧 ，如《 红白牡丹花 》（1952）、《 富士山之恋 》（1954）、《 紫钗记 》（1959）、《帝女花》（1959）等。

1967年她组成了“ 仙凤鸣 影片公司”，制作了粤语片最大制作的粤剧戏曲片《李后主》（1968），其后便退出影坛。不过她和 任剑辉 仍不断扶持她们的接班人 龙剑笙 、 梅雪诗 等组织的“ 雏凤鸣剧团 ”，扶助她们成为一个著名的、空前的粤剧长寿班霸。1969年她和任剑辉一起退出舞台。

她演戏时非常认真和投入，对粤剧又肯不断革新和栽培後辈，她对粤剧的贡献是非常大的。在1996年，她更荣获 香港演艺学院 院士名衔。

“如可赎兮，人百其身。”

看一个故事 仿佛过了一生这一句 太动人。原来是任白的故事就此将这个故事复制下来以后细细品味我的一生是否也能遇见这样一个人无论男女 无论年龄在有生之年 是否有这样一个人那是要用光几世运气？ “那个时代已过去。属于那个时代的一切，都不存在了”。

——刘以鬯

【任白】唯愿终此生所建立成就 全部是你相关戏份--

《风雨杳如年——任白》作者： 程灵素

“那个时代已过去。属于那个时代的一切，都不存在了”。

——刘以鬯

一开始，只是舞台上最普通的一对生和旦。

粉白的脸，浓彩夸张地勾勒出突出的五官艳丽的面容。

且听那广东大戏的锣鼓敲起来：拨动“边造”，“铮铮”几下；慢拍云板，铿锵峥嵘；咿呀的二胡声声思念，音乐把情绪酝酿到饱满。

这才袅袅娜娜走出那凤眼女子，凤冠霞帔，红颜如花。一个亮相，唱道：“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上”，亡国的夜晚是帝女花的洞房花烛，她只忧虑着，把心事相问，怕身前这历经磨难心上的人，不肯与她弃家殉国同临泉壤。

然后她的驸马知道告诉她，夫妻们泉台上再建新房,地府阴司里再觅那平阳门巷。

因为深情，它不同于任何一部戏剧。

这是最喜欢的一出 粤剧 ，《帝女花》。

而面前这张稍有折角的照片，岁月日久，已经翻黄：做 花旦 的这一个，小小瓜子脸， 烫发 ，头发全部挽在后面，分明是初登台时跟在师傅薛觉先后面的那个哑口梅香。头微微枕在旁边那人肩上，我见犹怜。浅浅笑着，一脸的伶俐，眼波是活泛的，却并不显风情，所谓的正大仙容。

而另一个，瘦削的脸，颧骨突出。穿西服倒真有种玉树临风的感觉，却还是瘦，穿旗袍就真的像一个平常广东人所谓的“师奶”。可是，怎么说呢，一旦油彩涂上来，冠冕穿起来，她便变了那倜傥潇洒的少年郎，那历险经难牵挂着小玉妻的李公子，那夜半挑灯有心作窥妆的明朝驸马。

就是这两个人，这两张面孔，缔造了香港舞台上的任白传奇。

——戏梦人生。

任和白，指的是 任剑辉 和 白雪仙 。

同样的出身 粤剧 世家，一是花衫一是小生，相识在虎度门中。桃李春风一相逢，便是48年的相依相随。

从1937年澳门的新声剧团结缘，一个 正印 小生，一个二帮 花旦 ，演出那怀金悼玉的红楼梦。

到1956年，组建“ 仙凤鸣 ”，一生一旦，把离合悲欢翻演.

《 紫钗记 》中 李益 因拾得紫钗与 霍小玉 结下情缘，纵使分离亦痴情不改将爱妻唤回俗世中；《 蝶影红梨记 》的才子赵汝洲与名妓 谢素秋 隔门倾诉情定一生。而《帝女花》及《李后主》更把爱情升华至家国情怀。

再加上 唐涤生 ， 梁醒波 ， 靓次伯 ，仙凤鸣自此把香港的 粤剧 事业推至顶峰。

即使不是粤剧迷，港人也莫有不知任白其人， 任剑辉 白雪仙 ，足以成为一个香港文化的象征。

而最可称道的，还是任白情。

娱乐圈组合无数，但合久必分差不多成定律，只有任白由“仙凤鸣”时代至72年参加“六一八”水灾义唱，皆是“出必一双，入必一对”。舞台上任姐是“戏迷情人”，与仙姐演尽痴男怨女的故事，下犹如姐妹共同生活，如影随影。

直到1989年11月29日凌晨3点50分，因肺癌恶化，任剑辉于跑马地逸庐寓所，与世长辞，享年七十七岁。

小说里写，人最悲痛时，只觉得身体某一部分业已死亡。仙姐的悲伤，怕不止于此，是以会在挽联上书“如可赎兮，人百其身”——“如能代替你，我愿死一百次”。

任白自此，缺一成憾。

而她去后这多年，她只一径做着更多的事。

彼时是陪着搭档金盆洗手，这一刻，那一个人已经驾鹤西去， 粤剧 界多方邀请她重出江湖，但她一一回绝，她只平淡地回答：“没有 任剑辉 ，舞台没有颜色”。

1956年，她初担 正印 ，组织“ 仙凤鸣 ”，票房惨淡。已是当红小生的任姐不发一语，陪她一力苦撑，直到“ 紫钗记 ”大收旺场，“仙凤鸣”方成为班中之霸。

而此时，是回报知己的时候。

帝女花已是绝响，长平和世显都殉了大明朝，这长平只是世显一人的长平，好比世显也是长平一人的驸马， 白雪仙 也守着一个 任剑辉 ，是一生的忠贞。

她只为她做更多实际的事：

——为纪念已故好友，白雪仙成立“任白慈善基金”，于1990年重映两人告别作《李后主》，疯魔万千戏迷。

——1996年白雪仙获 香港演艺学院 颁授荣誉院士，又捐款于 香港大学 兴建工程大楼，并亲笔提写“任白楼”三字悬于外墙，成为一时佳话。

而第二十届 香港电影金像奖 大会将 终身成就奖 颁给了终身对 粤剧 鞠躬尽瘁的任白中的白——“ 花旦 王”白雪仙。

仙姐致答谢辞时款款细表：“世事是很奇妙的，我今日领奖一半为自己，另一半是为另一个人，得到这个不迟又不早的终身成就奖，成就了另一个人的成就。”

——“琴诗酒友皆抛我，雪月花时最忆君。”

所有台前的“生旦”，都只是幻影， 临水照花 ，难以永恒。

而幕后任白，却终成为经典一双。

——“愿作双鹣鲽，情深永无懈”，说的是任白。

——“一夕恩深记紫钗，赤绳长系足，那得再图赖？”说的何尝不是任白。

——地老天荒，情凤永配痴凰。这一生，是知音，是伴侣。

——伯牙、子期和琴。

互相推崇，视对方为 理想人格 ，一生追随的目标；把对方当作另一个自己，在彼此的凝视和厮守中求得灵魂的完满。共同面对，互相扶持，在艺术上、性情上志同道合，生活里相伴相依。

这本身，就已超越普通意义上的姐妹深情，男欢女爱。

它包含着比同金坚的姐妹情谊，共进共退的兄弟情分，有贫贱夫妻的相濡以沫，也有江湖儿女的铁肩道义，有疼惜之意，也有感恩之心。

这伴侣二字，实是最高境界。

任白的故事，能如此叫人怀想，或许就是因为这样。

岁月黯淡往事，死亡使人分离。

最辉煌的任白，是在六十年代。

而那种牵绵缠绕的不解情愫，也深深地刻上了六十年代的烙印。

六十年代的香港，浮华荼靡的城市与古典的情谊相得益彰，盛世的记忆，寂寞苍凉浅淡。

六十年代的香港，生活总是围绕着情感优雅而缓慢地流转。是以那时的感情，可以这么真挚淳朴坚定。

老好60年代，一毛钱的轮渡，卡萨布兰卡情调的吊扇在冰室中悬转，日子在白兰花的香气里慢慢度送。

中环银行区、维多利亚湾、石板路同着茶餐厅。

浅水湾 的风，红艳艳的影树一蓬蓬地开，阿飞正传的时代。

七个寂寞日子，在钢琴声中悄悄逝去；银相框里发黄的照片，教今人看见，只当是故意拿到摄影室里作的时新怀旧处理。

那样的时代，适合唱一出戏爱一个人，过一生。

那样的时代，方有底气说“爱一个人，我便永远都不会变”。

“六代繁华三日散，一杯心血字七行”。

正是那样的时代，叫我们记住了任与白。

故时光，老情怀，人不如旧，誓约常在

这之后再没有听过这样回肠荡气的故事。

或许是时代变了，也或许是人变了，总之，再不见如此深情。

时光如河，这些涉水而过的男女，注定要被带走所有的体温。

一个已随波逐浪而去，另一个就痴立水中，上不得岸，因为，这河里有对方的体温。

离开这河，就离开了这份体温。

正是：佳期不可再，风雨杳如年。

仙姐在送给阿梅的花圈上的致语：

泪影凝艳 舞榭歌台外 风吹雨打 心湖酝芳 莲邦净土间 挂远烦除

1 福至心灵（1951） 任剑辉 、 白雪仙 、 张瑛 、 周坤玲

2 多情孟丽君（1951）任剑辉、白雪仙、 石燕子 、 黄超武

3 万花锦绣 （1952）任剑辉、白雪仙、石燕子、 新马师曾

4 为情颠倒 （1952）任剑辉、白雪仙、周坤玲、张瑛

5 酒楼戏凤 （1952）任剑辉、白雪仙、 欧阳俭 、黄超武

6 戏迷情人 （1952）任剑辉、 张活游 、周坤玲、白雪仙

7 吕布戏刁蝉 （1952）任剑辉、白雪仙、 刘克宣 、 张醒非

8 舞台春色 （1952）任剑辉、白雪仙、张活游、 紫罗莲

9 火烧阿房宫 （1952） 任剑辉 、 白雪仙 、 陆飞鸿 、 徐人心

10 一对胭脂马 （1952） 红线女 、白雪仙、 张瑛 、任剑辉

11 歌唱十二钗 （1952）任剑辉、白雪仙、 梁醒波 、欧阳俭

12 晨妻暮嫂 （1952）任剑辉、白雪仙、陆飞鸿、 欧阳俭

13 伶王艳史 （1953） 薛觉先 、白雪仙、任剑辉、欧阳俭

14 卖花赞花香 （1953） 何非凡 、任剑辉、白雪仙、 罗艳卿

15 糊涂脂粉客 （1953）任剑辉、白雪仙、 周坤玲 、 石燕子

16 司马琴挑寡妇心 （1953）任剑辉、 白雪仙 、欧阳俭、陈露华

17 五谏刁妻 （1953） 任剑辉 、白雪仙、 罗剑郎 、 郑碧影

18 富士山之恋 （1954）任剑辉、白雪仙、 陈锦棠 、 梁醒波

19 锦艳同辉香雪海 （1954）任剑辉、白雪仙、罗剑郎、梁醒波

20 妈姐泪 （1954）任剑辉、白雪仙、江一帆、 胡枫

21 初为人母 （1954）白雪仙、任剑辉、梁醒波、 麦炳荣

22 摇红烛化佛前灯 （1954）任剑辉、白雪仙、梁醒波、 郑惠森

23 自梳女 （1954） 张瑛 、任剑辉、白雪仙、 梅绮

24 春花日日红 （1955） 任剑辉 、 白雪仙 、 郑碧影 、 苏少棠

25 玉女香车 （1955）任剑辉、白雪仙、 陈锦棠 、 吴君丽

26 鸿运喜当头 （1955）任剑辉、白雪仙、 凤凰女 、 梁醒波

27 好事成双 （1955）张瑛、任剑辉、白雪仙、 欧阳俭

28 陈姑追舟 （1955）任剑辉、白雪仙、梁醒波、 俞明

29 日月重光 （1955）任剑辉、白雪仙、胡枫、宋丹

30 银河抱月 （1955）任剑辉、白雪仙、梁醒波、林妹妹

31 花都绮梦 （1955）任剑辉、白雪仙、梁醒波、凤凰女

32 红拂女私奔 （1955） 白雪仙 、 任剑辉 、 梁醒波 、 少新权

33 七世姻缘 （1955） 新马师曾 、 芳艳芬 、任剑辉、白雪仙

34 佛前姊妹花 （1955）故事内容 任剑辉、白雪仙、胡枫

35 后窗 （1955）张瑛、 马师曾 、 容小意 、 紫罗莲 、 吴楚帆 、白雪仙、芳艳芬、李清、 红线女 、任剑辉、 梅绮 、卢敦等

36 龙虎笙歌戏凤凰 （1955）新马师曾、任剑辉、白雪仙、文良玉

37 满堂吉庆 （1956）张瑛、任剑辉、白雪仙、梁醒波

38 九子登科十状元 （1956）新马师曾、任剑辉、白雪仙、梁醒波

39 杜十娘怒沉百宝箱 （1956） 新马师曾 、 任剑辉 、 白雪仙 、 李宝莹

40 宫主刁蛮驸马娇 （1957）任剑辉、白雪仙、 李海泉 、 半日安

41 画里天仙 （1957）任剑辉、白雪仙、 谭兰卿 、 刘克宣

42 唐伯虎点秋香 （1957）任剑辉、白雪仙、 梁醒波 、刘克宣、 欧阳俭

43 三审状元妻 ( 1958）任剑辉、白雪仙、 任冰儿 、半日安

44 桃花仙子（1958）任剑辉、白雪仙、半日安、 许英秀

45 可怜女 （1959）任剑辉、白雪仙、 苏少棠 、半日安

46 紫钗记 （1959）任剑辉、白雪仙、梁醒波、 靓次伯 、苏少棠

47 穿金宝扇 （1959） 任剑辉 、 白雪仙 、 半日安 、 李香琴

48 三年一哭二郎桥 （1959）任剑辉、白雪仙、 梁醒波 、任冰儿

49 枇杷巷口故人来 （1959）任剑辉、白雪仙、半日安、 林家声

50 九天玄女 （1959）任剑辉、白雪仙、梁醒波、 陈锦棠

51 狮吼记 （1959）任剑辉、白雪仙、梁醒波、半日安

52 帝女花 （1959）任剑辉、白雪仙、靓次伯、 陈好逑

53 芙蓉传 （1959）任剑辉、白雪仙、 麦炳荣 、 李海泉

54 蝶影红梨记 （1959）任剑辉、 白雪仙 、 梁醒波 、 靓次伯

55 凄凉媳妇 （1959） 任剑辉 、白雪仙、靓次伯、李海泉

56 跨凤乘龙 （1959）任剑辉、白雪仙、梁醒波、 苏少棠

57 红梅白雪贺新春 （1960）任剑辉、白雪仙、苏少棠、 谭倩红

58 西施 （1960）任剑辉、白雪仙、梁醒波、 陈锦棠

59 妻娇郎更娇 （1960）任剑辉、白雪仙、靓次伯、 欧阳俭

60 芸娘 （1960）任剑辉、白雪仙、靓次伯、 半日安

61 香江花月夜 （1961）任剑辉、白雪仙

62 观音得道 香花山大贺寿 （1966） 任剑辉 、 白雪仙 、 凤凰女 、 林家声

63 李后主 （1968）任剑辉、白雪仙、 靓次伯 、 梁醒波

作曲/编曲：蔡德才@人山人海

填词： 林夕

所属专辑：In The Name of...

自从遇上便已看穿今生恋爱结局

美得举世仰慕　如此叫做缘份

自从面对为你我祝福的观众发誓

与你终会化蝶　如此叫做名份

但求越吻越吻得深

为你哑忍退让礼遇体贴热情尽责

守护与关心

不想你有泪流下染污一生

就期待三十年后交汇十指可越来越紧

愿七十年后绮梦浮生　比青春还狠

然后不改装修格局情调　长住旧居

平静地过日　来怀念完美戏份

愿情义超越成就超越历史比传奇仲真

若声誉能被夸耀　宁愿只因感情深

宁愿终此生所建立成就全幻灭似风

也无憾

若能共你尽快退休专心相处过活

了解怎去快乐如此叫做情份

宁愿终此生所建立成就全幻灭似风

懒重温

愿情义感动人类要相亲爱比传奇仲真

若一日能被大家纪念　只因感情深

唯愿终此生所建立成就

全部是你相关　戏份

剑雪 - 何韵诗& 郑秀文

（“剑”取自 任剑辉 ，”雪“取自 白雪仙 ）

作曲：何韵诗．BensonFan 填词： 黄伟文

何：碰上了最细的雪　碰上了最冷的箭

不相关的两极　梦幻地合成阵线

郑：碰上了最快的剑　碰上了最远的诀

那对了最错的线　衍生出这次善

合：你~我　不怕让别人在碎碎念

人潮内一变难识辨　一见时空转

难道你共我　独有魔法圈

重迭了磁场乱

冰雪和飞剑将结成一线

想拍一套片　不按章法编　来日却成为巨献

郑：个个说配搭不对 错与错变作一对

跨身份　跨界别 浪漫地蔓延下去

何：扩散到那戏曲里 扩散到这报纸里

再次与世界之最 新标准　新次序

合：你~我　终要为换朝代作个序

人潮内一变难识辨 一见时空转

难道你共我　独有魔法圈

重迭了磁场乱

演化成光线 演化成温暖

只要一个点 一个触发点 潜力化雷电

郑：影响百代人流连（何：一挥剑就如愿）

郑：百万像福园（何：像说短）

合：红极了半边天或愿永远

谁又要人类探视

合：人潮内一变难识辨　一见时空转

难道你共我　独有魔法圈

重迭了磁场乱

演化成光线 演化成温暖

只要一个点 一个触发点 同步吐艳

一变难识辨　一见时空转

无办法预算　共你肩并肩

何时会浮现

优雅如花见 璀灿如星战

只要跟你演 保证这套片 连幻想家都愕然

另：《夏娃，夏娃》（作曲： 雷颂德 作词： 周耀辉 演唱： 梅艳芳 & 陈慧琳 ）中有一句【任白长全】