二、代词前缀

切罗基语的代词前缀有五个语法属性。

一是人称（ person ）。这可能是全世界语言最统一的一个语法属性了。一人称、二人称、三人称，不用解释。

二是数（ number ）。切罗基语的数比最常见的几种语言稍稍复杂，但很容易理解。一人称和二人称分单数、双数和复数，三人称分单数和非单数。这个「非单数」完全等同于英语等一些语言的复数，只是由于切罗基语一人称和二人称的「复数」不包括双数而三人称的「复数」包括双数，为了防止引起混淆，特意取了个不同的名字而已。

三是 包含/排除性 （ inclusive/exclusive ）。就是「我们」和「咱们」的区别；只是配合上「数」的概念，可能性增加了而已。切罗基语有四个不同的「我们」：「我」和「你」两个人，「我」和「他」两个人，「我」、「你」和「他（们）」三个或更多的人，「我」和「他们」三个或更多的人。其中第一个和第三个是包含性的，即包含了听话者。第二个和第四个是排除性的，即不包含听话者。

四是 有生性 （ animacy ）。一般情况下，只有三人称才存在有生性的概念。西班牙语也是一门存在有生性的语言。比如要表示「我看见一辆车」可以说 veo un carro，而要表示「我看见 Lisa 了」就得说 veo a Lisa，这个 a 就是有生性的标识。但切罗基语有生性的表现方式比西班牙语复杂得多，这一点在后文里会有体现。

五是 本地/非本地性 （ local/nonlocal ）。世界上的很多语言都暗含这一属性，而切罗基语则特别关注并体现这一属性。简单说来，一个对话发生时，一人称和二人称一定是在场的，即具有本地性，而三人称则不一定在场，也就是说，三人称可能具有本地性，可能具有非本地性。需要注意的是，「本地」的参照物是对话发生的地点——至于现代有了电话、互联网之类的东西之后的情况，就不是很清楚了。具有本地性的人称一定会在代词前缀中体现，而具有非本地性的人称则没必要在代词前缀中体现——无论非本地性的人称是主语还是宾语——如下例，其中，代词前缀 hi- 在下文的组 A 代词前缀中马上就会提到：

ᎰᎵᎪ（hoohlgo），（hi-oolihg-o），「你懂得了（某种东西）」

切罗基语有四类代词前缀，一般称为 组 A （ set A ）代词前缀、 组 B （ set B ）代词前缀、结合（ combined ）代词前缀和 宾语中心 （ object focus ）代词前缀。也就是说，在人称、数、包含/排除性都相同的情况下，根据不同的语言环境，仍然可能出现四种不同的代词前缀。

一、组 A 代词前缀。

组 A 代词前缀 [5]

其中，三人称单数的两种形式，a- 或 ga-，具体使用中该用哪个，是没有规律的。因此，切罗基语的部分动词可以分为 a- 动词和 ga- 动词两类。如表示「说话（及物）」的动词 -adiʔa 是个 a- 动词，而表示「讲话（不及物）」的动词 -wóoniha 则是个 ga- 动词。即：

ᎠᏗᎠ（aàdiʔa），（a-adiʔa），「他在说（某事）」

ᎦᏬᏂᎭ（gawóoniha），（ga-wóoniha），「他在讲话」

并且，组 A 代词前缀的宾语（如果存在的话）一定是三人称单数。

二、组 B 代词前缀

组 B 代词前缀

和组 A 代词前缀类似，一般说来，组 B 代词前缀是用来指代主语的，其宾语（如果存在的话）一定是三人称单数。在特殊情况下，组 B 代词前缀可能指代宾语，而（暗含的）主语则一定是非本地的三人称单数。

可以看到，从人称、数等语法意义上来说，组 A 代词前缀和组 B 代词前缀似乎并没有太大区别。但在实际使用中，到底应该用组 A 或是组 B 代词前缀是一个比较复杂的问题。粗略说来：

1，动词的默认词干是 现在进行 （ present continuous ；大约对应英语的一般现在时和现在进行时）形式；一些动词的现在进行形式词干只能（严格说来只是绝大多数时候，例外会在第5条中阐述）使用组 A 代词前缀，而另一些动词只能（严格说来只是绝大多数时候，例外会在第5条中阐述）使用组 B 代词前缀；前者称为 组 A 动词 ，后者称为 组 B 动词 。在动词的另一些形式，如 未完成 （ incompletive ；大约对应英语的一般现在时和一般将来时）形式和当前（ immediate ；大约对应英语的一般过去时）形式下，组 A 动词也只能（严格说来只是绝大多数时候，例外会在第5条中阐述）使用组 A 代词前缀，组 B 动词也只能（严格说来只是绝大多数时候，例外会在第5条中阐述）使用组 B 代词前缀。组 A 动词如表示「投入水中」的 -ldiʔa，注意其使用的代词前缀是组 A 代词前缀 iinii-：

ᏎᎷ ᏕᏂᎵᏗ ᎠᎼ（seélu déeniildi amo），（seélu dee- iinii -ldiʔa ama-ʔi），「我们俩把硬币投入水中」

2，大约三分之二的不及物动词是组 A 动词，剩下的大约三分之一的不及物动词则是组 B 动词。不及物动词中的组 B 动词大多是表示状态、位置或感情的，如表示「生病」的 -hdlv´vga [6]，注意其使用的代词前缀是组 B 代词前缀 agi-：

ᎠᎩᏢᎦ（aàkdlv´vga），（ agi -hdlv´vga），「我生病了」

3，绝大多数及物动词是组 A 动词，只有很少一部分及物动词是组 B 动词。及物动词中的组 A 动词，其主语和宾语一般是施事者和受事者的关系——如第 1 条中提到的「我们俩扔硬币」的事而。而及物动词中的组 B 动词，其主语对于宾语一般是体会或感知的关系，如表示「喜欢」的 -lvv´kwta，注意其使用的代词前缀是组 B 代词前缀 agi-：

ᎠᎩᎸᏉᏓ（agilvv´kwta），（ agi -lvv´kwta），「我喜欢它」

4，动词词干如果以其完成（ completive ；大约对应英语的一般过去时）形式出现，那么无论组 A 或组 B 动词，一律使用组 B 代词前缀，如第 1 条中提到的表示「投入水中」的 -ldiʔa的完成形式 -lad，注意其使用的代词前缀是组 B 代词前缀 oogii-：

ᏎᎷ ᏙᎩᎳᏛ ᎠᎼ（seélu doògiiladv amo），（seélu dee- oogii -lad-vv´ʔi ama-ʔi），「我们大家（在过去某个时候）把硬币投入水中」

5，如果一个及物的组 B 动词的宾语有生命，那么该组 B 动词需要使用组 A 代词前缀——看上文的表格可以得知，组 B 代词前缀并不关注宾语的有生性。如果一个及物的组 A 动词的主语是非本地的单数，且宾语是本地的，那么该组 A 动词需要使用组 B 代词前缀来体现这一情况 [7]；下例对比了同一个动词词干使用组 A 代词前缀和组 B 代词前缀时所表达意思的区别：

ᏥᎪᏩᏘᎭ（jigohwtíha），（ji-gohwtíha），「我看见它了」；（ji- 是一人称单数无宾语或宾语无生命组 A 代词前缀）

ᎠᎩᎪᏩᏘᎭ（aàgigohwtíha），（agi-gohwtíha），「他看见我了」；（agi- 是一人称单数组 B 代词前缀，此处表示宾语是〔本地的〕一人称，且代词前缀又未体现主语，可知主语是〔非本地的〕三人称单数）

组 A 和组 B 代词前缀的共同点是：都可以用于不及物动词；如果用于及物动词， 参与者 （ participant ；主语和宾语的合称）中有且只有一个是非本地（或者说不体现）的三人称单数。如果参与者不符合这个条件，就需要用到其他代词前缀了。

三、结合代词前缀

第二类结合代词前缀

如表格里的说明，使用第一类结合代词前缀的动词的主语一定是「他们」这个概念，如：

ᎨᏍᏗᏍᏕᎸᎲᎢ（geesdiisdeelvvhvv´ʔi），（ geesdii -sdeelvvh-vv´ʔi），「（他们）帮助过你」

也可以用另外的词（多数情况下是名词）明确主语到底是谁，如：

ᎨᏣᏟᏃᎮᏛ ᎠᏂᏧᏣ（geejahlinoohehdv aniichúúja），（geeja-ahlinoohehd-vv´ʔi anii-chúúja），「男孩们跟你讲过话」

使用第二类结合代词前缀的动词一般就不需要再用其他词来明确参与者了，如：

ᏍᎩᎦᏘᏯ（sgiktiíya），（sgi-gahtiíya），「你在等我」

ᎬᎦᏘᏯ（gvvgaàtiíya），（gvv-gahtiíya），「我在等你」

四、宾语中心代词前缀

宾语中心代词前缀

宾语中心代词前缀完全不关心主语的任何情况，这有点像我们所熟悉的被动句，如：

ᎥᎩᎪᏩᏘᎭ（vv`gigohwtíha），（vvgi-gohwtíha），「我被看到了」

二、切罗基语的名词和形容词

切罗基语的名词和形容词配合代词前缀，可以表达多种含义——包括直接作表语。也就是说，切罗基语的完整句子可能不包含动词，如：

ᏥᏣᎳᎩ（jijalagi），（ji-jalagi），「我是切罗基人」

ᎢᎦᏔᎾ（íígatana），（iigii-a̋tana），「我们都是大块头」

甚至要表达更复杂的意思也可以不使用动词，如：

Ꮎ ᎤᏁᎫᏥᏓ ᏪᏌ ᏗᎪᏍᏓᏱ ᏚᏩᏯᏑᎦᏢ（na uuneégújida weésa digoósday duùwáayasuhgahlv），（na uu-neégújida weésa di-ga-oósdayi dee-uu-áayasuhgahlv），「那只残忍的猫有锋利的爪子」；（这五个切罗基语词分别是「那个」、「残忍」、「猫」、「锋利」、「爪子」，并没有动词）

大多数名词和形容词的词干本身没有屈折变化，而由代词前缀来表现，如：

ᏪᏌ（weésa），（weésa）「猫」

ᎠᏂᏪᏌ（aniiweésa），（anii-weésa），「猫（复数）」

极少数名词可能是保留了古代切罗基语言的特征，存在着屈折变化，如：

ᎤᎦᏐᏣᏁᏓ（uuksoòjanééda），（uuksoòjanééda），「山羊」

ᎤᎾᎦᏐᏣᏁᏓ（uunaksoòjanééda），（uunaksoòjanééda），「山羊（复数）」

修饰名词的形容词和名词间并不要求 一致性 （ agreement ），即，形容词的数不必和名词的数一致。并且，名词不一定反映数，尤其是没有生命的名词，而形容词必须反映数。以下两种说法都是正确的，但由于「马」是有生命的，所以第二种更常见：

ᎠᏥᎸᏉᏓ ᏐᏈᎵ ᎨᏯᏔᎯ（ajilvv´kwta soógwíli gééytahi）（aji-lvv´kwta soógwíli ga-ééytahi），「爱上一匹野马」

ᎠᏥᎸᏉᏓ ᎦᏐᏈᎵ ᎨᏯᏔᎯ（ajilvv´kwta gasoógwíli gééytahi）（aji-lvv´kwta ga -soógwíli ga-ééytahi），「爱上一匹野马」

但表示「人」的名词词干不能单独出现，其默认状态必须带有组 A 三人称单数代词前缀，如：

ᎠᏍᎦᏯ（asgaya），（a-sgaya），「男人」

ᎠᎨᏯ（ageéhya），（a-geéhya），「女人」

三、切罗基语的先代词前缀

为了表达更详细的信息，切罗基语需要更多的词缀，其中一些词缀总是出现于代词前缀之前，所以称为 先代词前缀 （ prepronominal prefix ）。

切罗基语的先代词前缀类型较多，此处只列出一小部分。

一、迁移（translocative）先代词前缀

迁移先代词前缀的形式是 wi- 。它可以表示一个正在远离说话者的动作，或是一个在距离说话者较远的地方发生的动作，如：

ᎦᏬᏂᎭ（gawóoniha），（ga-wóoniha），「他在讲话（并不关注他到底在哪里讲话）」

ᏫᎦᏬᏂᎭ（wigawóoniha），（wi-ga-wóoniha），「他在（很远的地方）讲话」

二、非现实（irrealis）先代词前缀

非现实代词前缀的形式是 yi- 。否定句中的动词一定带有该前缀，此外，它可以表示类似西班牙语的虚拟式的意思，如：