奥地利各地德语方言差异大吗？奥地利德语跟德国德语差异大吗？

奥地利和德国是邻国，作为同样说德语的国家，但在日常生活中也会存在细微的差异，一不小心可能会导致一些误会。

据估计，全世界约有 1.05 亿人将德语作为第一语言， 另有 8000 万人将德语作为第二语言。大约有 800 万母语人士居住在奥地利。

标准语言的各自特点被称为 多样性 。德语并不是一种统一的语言。根据说它的地方，它在语法、词汇和发音上有所不同。

基本上，两国都使用相同的语言：德语。但即使是从巴伐利亚州到奥地利边境的一小段“跳跃”，也会将煎饼变成煎饼，将生奶油变成奶油。 鸡油菌对双方来说都是一种享受，但在德国，这种蘑菇通常被称为鸡油菌。 不同的词汇包括许多其他术语，但由于日常通勤，它们现在在边界两侧都很常见。不同的发音仍然是奥地利人和德国人之间的摩擦点。例如， 在奥地利，人们说中国，而在德国，人们经常听到“Sch”而不是“Ch”并且发音不正确，说话者肯定会被嘲笑。

然而，语言领域的另一个差异在日常生活中更为明显。 德国人喜欢用简短、简洁且通常不讨人喜欢的方式直击问题的核心，而奥地利人则喜欢通过鲜花传达事物。 不仅维也纳人喜欢在尽可能多的单词中包含一个小小的侮辱性提示，以使它们听起来温和而又不失其尖锐性。德国人倾向于用简短而明确的陈述进行批评，然后认为事情已经解决。

在 语言发展史的差异上， 奥地利标准语言并没有跟随全德标准语言的每一次发展。 因此，在奥地利，联邦标准德语中经常仍然存在一些已丢失的表达方式。

一个流行的例子是 奥地利术语Jänner表示一月。 来自德国南部的方言人仍然经常使用这种表达方式。 在一封官方信函中，讲南部德语方言的人不会使用该表达方式 ，因为它不再是标准德语的一部分。

可以进一步拓宽一下，再看看瑞士德语和德国德语的区别