《不可说》· BEYOND WORDS

佛曰：不可说，不可说，一说即是错。

世间万物有许多都是只可意会而不可言传的，有许多事情只可做，而不可说。真正的真理是要靠自己的心灵去感悟，那是无法用言语来表达的，所有的法门都是以一心应对万心的，不可执着于言说……

2021年1月10日下午，上海话剧艺术中心新文本孵化计划、未来导演计划剧目 《不可说》 剧本朗读会在上海话剧艺术中心·D6空间进行。

↓ 点击观看《不可说》排练现场 ↓

在近两个小时的时间里， 田水、 韩秀一、李晨涛、赵海涛、徐紫东 五位演员将编剧 喻荣军 笔下的“四个人物、N种可能”淋漓尽致地表现了出来。

整出戏里，只有四个人物，他们的身份（人物关系）因为事情的变化而不停地变换，他们是夫妻、同学、情人、朋友、同事，亦或是父子、母子、病患、对手，同一个故事，几个相同的核心事件，却幻化出各种各样不同的结局，反之，结局、事件与故事也在不停地交织转换。

在一周的排练时间内，主创人员们每天在排练厅中唇枪舌战，不断用自己的切身经历丰富着每一种可能性，让所有的“不可说”都能够在看似平淡的对话中潜移默化地“说”给观众。也正如编剧喻荣军想要表达的：

道可道，非常道，能说出来的“道”不是永恒的“道”，大道无形，我希望通过这个戏来投射“道”的本质，戏、故事、情节、人物等都是外象，不可言说的部分才是内在。

BEYOND WORDS

“每个人都是别人想像中的自己，这与真实的自己是否更加接近？”

这是《不可说》中整场演出后观众们共同的情感，我们其实并不清楚哪个才是真正的自己，就像生活中有许多事情是经不起言说的，一说就是错，而沉默是最好的维系。如果不说，生活得以继续，也许是谎言掩盖了事实和真相，也许亦是谎言维持着生活的状态。

剧本朗读结束后，主创人员还在演后谈环节与观众们进行了交流。

——"演员很松弛和自然，很生活化，很容易被带入到剧中的情境。"

——“所谓的平衡，一方多一点，一方少一些，但都达到自己可以接受的阈值，我是这样理解的。”

——“尊重他人是独立的个体与'我'的不同和差异，学会包容，磨平棱角，才能和谐共处。我想无论是夫妻还是朋友都应当如是。”

观众们真诚地就《不可说》分享着自己的理解、自己的疑问以及自己对情节观感上的建议，如对《不可说》中表现出的生活状态的追思、对“平行时空”创作手法的疑问、对多媒体风格运用的思考等，并表达了对《不可说》能够早日搬演舞台的期待。

编剧喻荣军和演员们也分享了自己在创作和排练中的体悟，关于疫情期间对人与人之间关系的思考、在工作坊中围绕着这部剧做了哪些改动等，与现场观众的反馈互动交流。

正如《不可说》中的那句台词：

“人人都是孤岛，我们隔海相望，却渴望彼此依靠，直到有一天我们化作了尘埃，才能在彼此的孤绝中相遇……”

在这场短短的剧本朗读演出里，主创与观众的相遇亦成为了《不可说》不可替代的可能性。

感谢前来参与《不可说》剧本朗读会的每一位观众，

说出你对《不可说》想说的话~

上海话剧艺术中心

新文本孵化计划·未来导演计划

《不可说》

制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 编剧/导演：喻荣军 | 制作人：张飞飞 | 舞台监督：薛晨 | 服化设计：牛春环 | 道具设计：李云青 | 音效设计：乔国栋 |演员经理：陆仁洁、王梓怡 | 宣传经理：闻雯 | 海报拍摄：陆宇烁 | 海报/折页设计：树树 | 剧照拍摄：孙一刚 | 视频拍摄：章之璞 | 视频剪辑：陆亚松

主演：田水、韩秀一、李晨涛、赵海涛、徐紫东

上海话剧艺术中心『新文本孵化计划』征集令

2016年由上海话剧艺术中心主办的以“打造一个活跃、开放、稳定的创作平台，为原创作品保驾护航”为目标的“新文本孵化计划”破土而出，自2016年落地萌芽至今，组委会共收到投稿剧本540篇，经上海话剧艺术中心艺委会甄选入围剧本14个，制作孵化剧目12台，邀请国际国内导师开展工作坊3期，累计参与观众近万人。

何为“新文本”

秉持人文精神，立足现实，关照当下。在新时代背景下鲜活的生活状态中发现新困境，以原创文本进行有态度的表达；以独特的新视角解读、解构经典，探索戏剧文本构作上的无限可能性。

何为“孵化”

即日起面向社会广泛征集新文本，一经上海话剧艺术中心艺委会审阅合格，即成为待孵化剧目，通过剧本朗读会等形式进入孵化流程。邀请编剧全程参与，获得剧组主创团队的即时反馈。同时，艺委会将对孵化作品进行评审。编剧将在专业和实践的指导下完善文本。通过孵化流程的优秀作品或将在上海话剧艺术中心的舞台上演出。

▽【征集对象】

1、原创舞台剧作品，体裁以话剧为主，音乐剧及其他体裁的舞台剧剧本亦可，已制作、商演过的剧本不在征集范围内；

2、尚未公开上演过的剧本创意大纲；

3、对新文本剧作有创意、有想法抑或具有协同剧本创作兴趣的导演。

▽【投稿要求】

① 征稿材料：

1、作者艺术简历；2、创作阐述、剧情梗概或分场大纲；3、原创剧本（若为改编作品，需出示原著作者的著作权许可文件，已公版作品除外）。

② 投稿方式：

请发送邮件主题为【新文本孵化】姓名+《剧目名称》至以下邮箱

news.sdac@china-drama.com

③ 审核流程：

投稿剧目将在30个工作日内完成艺委会审核并回复结果及专家意见，如有疑问可发送邮件至新文本孵化邮箱咨询。 返回搜狐，查看更多