女士们、先生们、朋友们：

大家下午好！

欢迎大家出席“东方人眼中的中国和乌拉圭”摄影展开幕式。今年是中国和乌拉圭建交30周年，为增进两国人民间的相互了解，促进民心相通，我们举办了一系列文化活动。今年2月，中国浙江杭州艺术团来乌访演，分别在蒙得维的亚市和卡内洛内斯省奉献了三场精彩演出；9月我们与乌众议院合作，在国会大厦举办了庆祝中乌建交30周年音乐会；本次摄影展也是我们举办的系列文化活动之一；今年底中国国家级艺术团——东方歌舞团还将来蒙得维的亚市和马尔多纳多省访演，为庆祝两国建交30周年系列文化活动画上一个圆满的句号。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。文化是各国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁和纽带。尽管大家看到的某些照片从摄影角度来说并不专业，但它展现的情景和人物却是真实和有温度的。大音希声，大象无形。潜移默化，滴水穿石。只要我们加强文化交流，持之以恒，彼此陌生就会消于无形，认知必将日益加深。

正如习近平主席所说，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴是推动人类进步和世界和平与发展的重要动力。我们愿以中乌建交30周年为契机，努力增进“东方人”和“东岸人”之间的相互了解和友谊，不断深化两国文明交流互鉴。

谢谢大家！