北方官话方言与东南诸方言中,哪一种保存了更多中古汉语发音的特征?
36 个回答
存古的现象是一个语言学事实。而不需要也不应该对这个事实做价值判断。每个方言都可能有存古和创新的地方。
举个例子,很多人直觉粤语很存古。但其实它也有不如官话存古的地方。比如它“丘” jɐu、“起” héi、“启” kʰɐi这三个字的声母的对立是后起的,普通话没有这个对立,中古汉语也没有。在这方面,普通话比粤语更存古(当然,粤语的“启”倒是保留了中古汉语的kʰ-)。
我感觉,要谈存古,什么保留入声都太稀松平常了。 @儿化大法保平安 的回答比较精辟,很多人以入声为骄傲,其实没有必要。
要不,您看看您家的方言分不分“潭谈”吧。也就是说,“潭”和“谈”是否在您的方言里同音?“潭”的中古音是dom (/dəm/),“谈”是dam。我的粤语方言里,是不分的,让人很自卑。
以下语料摘自吴瑞文(2004) [1]
有的方言就分了。比如这些吴语方言:
庆元:
覃非见系:ã; 谈非见系:ɑ̃;覃见系:ã/əŋ,谈见系:ã
常山:
覃非见系:uʌ̃; 谈非见系:ã;覃见系:uʌ̃/oŋ,谈见系:uʌ̃
云和
覃非见系:uɛ; 谈非见系:ã;覃见系:ɛ/əŋ,谈见系:ɛ
还有赣方言:
南昌:
潭 tʰôn,淡(谈) tʰān
宜丰:
潭 tʰɔ̂n,谈 tʰɑ̄n
官话方言也有区分的:
泰州:
贪(潭):tʰʊ̃
淡(谈):tʰɛ̃
我个人现在认为,分潭谈的才是高举。吧!
参考
- ^ 吳瑞文. (2004). 覃談有別與現代方言. 聲韻論叢, (13), 147-186.