|
|
《Skyscraper》是
黛米·洛瓦托
演唱的一首歌曲，词曲由托比·加、林迪·罗宾斯和克丽·考夫编写，由托比·加制作，收录于黛米·洛瓦托的第三张录音室专辑《
Unbroken
》中，并作为推广专辑的首支单曲于2011年7月12日通过
好莱坞唱片公司
发行
[1]
。
- 中文名
- 摩天大楼
- 外文名
- Skyscraper
- 所属专辑
- Unbroken
- 歌曲时长
- 3分42秒
- 歌曲原唱
- 黛米·洛瓦托
- 填 词
- 托比·加 、 林迪·罗宾斯 、 克丽·考夫
- 谱 曲
- 托比·加 、 林迪·罗宾斯 、 克丽·考夫
- 编 曲
- 托比·加
- 音乐风格
-
流行乐
灵魂乐 - 发行日期
- 2011年7月12日
- 歌曲语言
- 英语
创作背景
播报
编辑
《Skyscraper》由托比·加、林迪·罗宾斯和爱沙尼亚女歌手克丽·考夫共同创作，部分灵感来自一幅描绘世界末日的画。克丽·考夫看到这幅画后联想到自己在音乐道路上的种种不易，于是基于“一生就像是一场与各种困难为实现梦想而进行的巨大斗争”这一观点写下《Skyscraper》
[3]
。
黛米·洛瓦托基于歌词录制并发行《Skyscraper》。当时黛米·洛瓦托染上毒瘾，无可救药。而黛米·洛瓦托团队因此不满
[4]
。而黛米·洛瓦托最后幡然醒悟，断绝同毒贩的一切来往
（团队成员说对黛米·洛瓦托而言，失去她在乎的团队和爱她的人，是一件天大的事）
[4]
。黛米·洛瓦托表示，《Skyscraper》讲述的就是这一路走来自己与逆境的搏斗
[5]
。
《Skyscraper》演唱者黛米·洛瓦托
歌曲歌词
播报
编辑
|
英文歌词
|
中文歌词
|
|---|---|
|
Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like there's nothing left of me
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Go run run run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run
Yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Oh go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
[6]
|
天空正在哭泣
我望著
手中接住的泪滴
当它不哭了，只留下寂静无声
彷佛我们从未有过希望似的
你非得让我觉得我一无所有吗？
你可以拿走我的所有
你可以毁掉我的一切
当作我是玻璃做的
当作我是纸做的
继续试著来打败我
但我会耸立于地
如同一座摩天大楼
如同一座摩天大楼
当烟消雾散，
我清醒了，也把你从我这解放开来
看著我在滴血
会让你好过些吗？
我的身心依然失调中
但我又站起来了
你可以拿走我的所有
你可以毁掉我的一切
当作我是玻璃做的
当作我是纸做的
继续试著来打败我
但我会耸立于地
如同一座摩天大楼
如同一座摩天大楼
跑吧！跑！跑！
我要留在这儿
看著你消失，是啊
跑吧！跑！跑！
是离下面很远
但我现在却更接近云端了
你可以拿走我的所有
你可以毁掉我的一切
当作我是玻璃做的
当作我是纸做的
继续试著来打败我
但我会耸立于地
如同一座摩天大楼
如同一座摩天大楼
如同一座摩天大楼
如同一座摩天大楼
如同一座摩天大楼
[7]
|
歌曲鉴赏
播报
编辑
《Skyscraper》歌曲音调为G大调，内部设有每分钟104次的节拍，而作为录唱歌手，黛米·洛瓦托的声音介于G
3
到G
5
之间
[8]
。在《Skyscraper》中，黛米·洛瓦托投入百分之百的情感唱出过往的经历，一字一句道尽走过的黑暗和日后的重见光明，不但向世人展现了自己的坚韧，更鼓励与逆境搏斗的歌迷们要努力坚持下去
[5]
。
《Skyscraper》演唱者黛米·洛瓦托
《Skyscraper》演唱者黛米·洛瓦托
歌曲MV
播报
编辑
《Skyscraper》的歌曲MV由马克·佩林顿，于邦纳维尔盐沼的沙漠中拍摄。在MV开头，黛米·洛瓦托身穿白色长裙，在沙漠中漫步，前半部分以黛米·洛瓦托的脸部特写镜头居多，中间穿插着玻璃心的特写。接下来黛米·洛瓦托被被黑色织物包围，然后黛米·洛瓦托在碎玻璃上行走。MV末尾，玻璃心被打破，黛米·洛瓦托依然在碎玻璃上漫步，最后MV以黛米·洛瓦托的脸部特写结束
[9]
。
《Skyscraper》演唱者黛米·洛瓦托
《Skyscraper》演唱者黛米·洛瓦托
获奖记录
播报
编辑
|
时间
|
颁奖机构
|
授予奖项
|
结果
|
|---|---|---|---|
|
2011年
|
第13届青少年选择奖
|
最佳选择夏日歌曲
|
获奖
[2]
|
重要演出
播报
编辑
|
时间
|
演唱歌手
|
演唱场合
|
备注
|
|---|---|---|---|
|
2011年
|
黛米·洛瓦托
|
ALMA奖颁奖典礼
[10]
|
第二段用西班牙语演唱
|
