《忍者》是典型的周杰伦式唱法——不强调咬字,而着重音乐神韵,加上神秘的东洋乐风,刻画出一个忍者的形象。这也是周杰伦继上张专辑的《娘子》之后又一首加入东方音乐的歌。简直可以说,台湾主流歌坛这一年来最大的收获,就是出现了一个周杰伦。
忍者是日本特有的一种特殊职业,简单的解释就是在古代日本一种受过特殊机构施以特殊“
忍术
训练”而产生出来的特战杀手、特战间谍。其所呈现的是属于“派系组织性的单位”形态。类似于“间谍”。
周杰伦刚出道时写了《忍者》给
张惠妹
,却因为“
连珠炮
”
rap
被张惠妹拒绝
居酒屋里的小神龛
差不多一米宽的信仰
在旁观看 庭园假山
京都的夜晚
叫做禅
那里 神社许愿
闪过一个画面
这里 忍者蒙着脸
在角落吹暗箭
心里 幕府又重现
像一出怀旧的默片
呵-- 呵--
呵-- 呵-- 嘿--
我一个人在家 乖乖的学插花
はぃ はぃ はぃ わかりました
いち に さん し
樱花落满地 有一种神秘
凝结了空气
いち に さん し
黑夜里偷袭 去攻击
烟雾当武器
いち に さん し
忍者的物语 要切断过去
忠心是唯一
いち に さん し
隐身要彻底 要忘记
什么是自己
居酒屋里的小神龛
离铺满鹅卵石的玄关
差不多一米宽的信仰
我坐着喝味噌汤
在旁观看 庭园假山
京都的夜晚
有一种 榻榻米 的稻香
叫做禅
那里 神社许愿
闪过一个画面
这里 忍者蒙着脸
在角落吹暗箭
心里 幕府又重现
从前老东京那条山手线
像一出怀旧的默片
呵-- 呵--
呵-- 呵-- 嘿--
伊贺流忍者的想法 嘿-
只会用武士刀比划 嘿-
我一个人在家 乖乖的学插花
はぃ はぃ はぃ わかりました
いち に さん し
樱花落满地 有一种神秘
凝结了空气
いち に さん し
黑夜里偷袭 去攻击
烟雾当武器
いち に さん し
忍者的物语 要切断过去
忠心是唯一
いち に さん し
隐身要彻底 要忘记
什么是自己
いち に さん し
樱花落满地 有一种神秘
凝结了空气
いち に さん し
黑夜里偷袭 去攻击
烟雾当武器
いち に さん し
忍者的物语
いち に さん し
要切断过去
いち に さん し
忠心是唯一
いちにさんし
日文翻译:
はぃ はぃ はぃ わかりました:是 是 是 我知道了
いち に さん し:一二三四