作者:Jessiecc
我觉得,不管是哪一门语言,只要学精了,都是前途无量的,毕竟,现在能够称得上精通一门语言的人实在是寥寥无几。
但毕竟我也在匈牙利学了快一年的匈语了,我很愿意和你分享下我的匈语学习感受,给你一些参考。
第一,难度上,我没有学习过波兰语,但我觉得,匈牙利语比波兰语要难。其实,在匈牙利人自己看来,他们的语言和我们的汉语基本一个难度。首先,语法很复杂,匈语中有六种人称代词(én我, te你, ő第三人称一般称谓, ön第三人称敬称, mi我们, ti你们, ők他们),而每种人称对应每一种动词变形,就像英语中的单三人称谓语动词要加s一个道理,举个例子,tanul在匈语中是动词“学习”的意思,不同人称+学习: Én tanulok. Mi tanulunk. Te tanulsz. Ti tanultok. Ő/Ön tanul. Ök tanulnak.并且,匈语谓语动词有时态变化(现在,将来和过去时),且每个人称对应不同的变形,举个例子,拿tanul为例,其根据人称对应的过去式分别为:taunltam,tanultál/tanultad,tanult,tanultunk,tanultatok/tanultátok,tanultak.而这只是匈语人称动词时态变形中的一部分,另外,匈语中的名词根据动词也会有变形,匈语里称之为动词的vonzat,比如,tanul + 名词-t, 学习语言(学习:tanul, 语言:nyelv),nyelvet tanul.匈语的句子语序也很灵活,重点信息放在动词前面,其余信息可以随便变换位置...,总之,匈语语法很复杂。其次,匈牙利的发音和我们中国人的发音习惯很不相同,其中还有一个小舌音r,如果没有练好发音,说匈语真的很难听。最后,匈语学习的资源很有限,毕竟匈语使用人数不多,所以不像英语那样好找资源,即使我在匈牙利,也很少能找到带匈语字幕的电影。
但是,我说这些,并不是想让题主害怕匈语,我只是想从客观角度告诉你,匈语是一门怎样的语言。学习都是循序渐进的,即使再繁琐的东西,也敌不过循序渐进,耐心认真的学习,只要肯下功夫,所有的难度最终都会归为零。
第二,学习心得方面,我来匈牙利之前在大学学的是英语,语言方面也算比较擅长,所以积累了很多语言学习技巧,但是,在学习匈牙利语的这段时间,我发现,要想光靠语言学习技巧和天赋(天赋并不重要)来学好一门外语,尤其是比较难得语言,是远远不够的,学习语言的人必须要对这门语言足够感兴趣,为了交流而学习,为了真正了解一个国家的文化而学习,你才能有耐心,有毅力学好它。否则,会越学越痛苦,不管什么语言都是。
另外,关于匈牙利留学的体验,国家不大,相比中国安静太多,环境也不错,首都布达佩斯在我看来也是名副其实的东欧小巴黎,但相比之下,我更喜欢一些小的村庄,简直不要太美;毕竟是欧洲国家,艺术氛围很浓,这里的人也很热情,消费水平也不高。总之,来这里是个不错的选择。而到底怎么样,只有你自己亲自体验了才会知道。
试学匈牙利语,就在 tukkk.com
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。