可爱的小女孩莱莉出生在明尼苏达州一个平凡的家庭中，从小她在父母的呵护下长大，脑海中保存着无数美好甜蜜的回忆。当然这些记忆还与几个莱莉未曾谋面的伙伴息息相关，他们就是人类的五种主要情绪：乐乐、忧忧、怕怕、厌厌和怒怒。乐乐作为团队的领导，她协同其他伙伴致力于为小主人营造更多美好的珍贵回忆。某天，莱莉随同父母搬到了旧金山，肮脏逼仄的公寓、陌生的校园环境、逐渐失落的友情都让莱莉无所适从，她的负面情绪逐渐累积，内心美好的世界渐次崩塌。

为了保护这一切，乐乐只有行动起来……

精彩词句学起来：

1. Look. We all have our off days .
要知道，我们都有状态不佳的时候。

2. Make sure Riley stands out today. But, also blends in .
确保莱莉今天引人注目，不过，同时也要融入集体之中。

3. Might come in handy .
也许会派得上用场。

4. I don't want to have to put the foot down .
我可不想采取强硬态度。

5. So long , sucker.
再见，笨蛋。

6. Should we just sleep on this or something?
我们该把这个问题留到明天解决还是怎样？

7. Oh, we were worried sick .
哦，我们快担心死了。

8. Give us that puck or you're dead meat !
把那个球给我，不然你就死定了！

精彩片段欣赏：

Disgust in Riley: Riley is acting so weird. Why is she acting so weird?

Anger in Riley: What do you expect? All the islands are down.

Disgust in Riley: Joy would know what to do.

Fear in Riley: That's it. Until she gets back, we just do what Joy would do!

Disgust in Riley: Great idea. Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?

Mom: Hey, Riley. I've got good news! I found a junior hockey league right here in San Francisco. And get this: Try-outs are tomorrow after school. What luck, right?

Anger in Riley: Hockey?

Disgust in Riley: Oh-oh. What do we do?

Fear in Riley: Guys...th...this... Here, you pretend to be Joy.

Mom: Won't it be great to be back out on the ice?

Riley: Oh yeah, that sounds fantastic.

Fear in Riley: What was that? That wasn't anything like Joy!

Disgust in Riley: Ah...because I'm not Joy.

Fear in Riley: Yeah, no kidding.

Sadness in Mom: Did you guys pick up on that?

Disgust in Mom: Something's wrong.

Anger in Mom: Should we ask her?

Sadness in Mom: Let's probe. But keep it subtle, so she doesn't notice.

Mom: So, how was the first day of school?

Anger in Riley: She's probing us.

Disgust in Riley: I'm done. You pretend to be Joy.

Fear in Riley: What? Okay. Um.

Riley: It was fine, I guess. I don't know.

Disgust in Riley: Oh. Very smooth. That was just like Joy.

（中国日报网英语点津 陈丹妮）

上一篇 : James Blunt: When I Find Love Again
下一篇 :

电话：8610-84883645

传真：8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn