在英剧《是,大臣》与《是,首相》中,为什么哈克对伯纳德如此宽容?

在英剧《是,大臣》与《是,首相》中,为什么哈克对伯纳德如此宽容? 伯纳德总开哈克的玩笑或者出言不逊,但哈克几乎从来没有什么反应
关注者
149
被浏览
354,143
登录后你可以
不限量看优质回答 私信答主深度交流 精彩内容一键收藏

不要只看到伯纳德插科打诨,就以为他只会插科打诨。他是哈克的私人秘书,至少至少,要让哈克觉得贴心,这个饭碗才能端得住吧?

伯纳德的搞怪只是为了缓解气氛而已,省得两位长官当面吵起来。当然在剧外对观众的作用是通过搞怪把真正不可调和的利益矛盾遮过去,别让剧情就那么沉重下去。等到S3E6酒鬼牧师这俩真的针锋相对了,哈克直接说汉皮“你要下地狱”的时候,伯纳德敢说啥不了?

相对来说,博纳德作为私人秘书在哈克那的加分点可太多了。

第一,伯纳德算是最早给哈克输送弹药,让哈克觉得他自己还算有所作为,或者有办法不被人暗害背锅的人。就比如哈克刚成为大臣时候的授勋事件,为哈克挣了个牛津的名誉博士。哈克汉皮极少有的联手,比如交通冤大头事件,汉皮一开始的态度都让哈克有些恼火,倒是伯纳德在这件事里对哈克可谓谆谆教导,那个笑就很像老师看见机灵的学生一样。汉皮在哈克提出要帮忙的时候还稍微傲娇了一下,等哈克出言威胁要他带着行政事务部处理才肯帮忙。直到是首相最后,还有伯纳德帮忙到BBC拿回汉皮乱说话的录音母带,逼得汉皮差点站不住脚。这种不着痕迹地通过传递关键情报表忠心的办法,伯纳德真的很擅长,这样不带烟火气地给哈克递刀子,至少在剧里做了二十回。不过伯纳德不只是帮哈克,对汉皮也时不时帮一手,尤其是首相公务员加薪那集,暗中传递消息让汉皮把皮球踢给财政部的常务秘书,汉皮自己得以避开多萝西对加薪方案有效到可以堵住公务员嘴巴的质疑。

二,伯纳德走的夫人路线很成功,至少要比埃瑟尔好,没让安妮说出类似“你俩结婚吧”之类的话。相比高高在上的汉皮,伯纳德每天都要帮忙搬文件去哈克家,见得多了好说话,圣诞特辑甚至愿意听从夫人的安排给党派人士的新年贺卡上贴邮票,虽然是转着以给记者的名义。就算博纳德黑点之一的香水瓶事件,也只是因为安妮喜欢那个小东西,伯纳德自作主张给夫人解决后顾之忧而已,心急出了点纰漏,不算对哈克的不忠。

三,伯纳德不像汉皮一样动辄嘲讽哈克的LSE出身,或者说牛津剑桥双料出身反而让他不怎么看中大臣或者首相的出身,也就没必要特意嘲讽一番,汉皮身上那股自诩精英人士不自觉带出的自鸣得意感,伯纳德基本不会照样展现在哈克面前。相对来说大概是地位依旧不足,所以伯纳德表现得“比较”谦和。或者说,伯纳德跟他师祖阿诺德,都明白“适当”让大臣或者首相舒心,更有助于推进自己想做的事。就这一点来说,汉皮算是不及格,不过地位够高所以服务对象也只能忍着。剧里倒是有非常不给哈克面子的秘书,就是首相外交风波那位,事后哈克“晋升”他去特拉维夫给以色列人解释他如何亲阿拉伯人去了,可想而知哈克对这种人有多少怒火。

伯纳德两个黑点,一个是香水瓶事件,其本心在哈克那是讨夫人换心,夫人喜欢但是害怕价值过高,伯纳德帮忙处理下价格问题,真谈不上坏心坑人,就是后续哈克有点汉高之风,想牺牲伯纳德,还是汉皮出手保住的。你看,真换人汉皮作为伯纳德直属领导也头痛,不如不换。一个是面对媒体失言事件,不过这是文官公务员的老毛病,哈克这个媒体出身的教了他们好像也没怎么学会,要不后面汉皮那番在BBC的大放厥词真给爆出来,他自爆不说还得把哈克拉下水。而在此之前汉皮已经有俩痛脚,一个是错误划地损失几千万英镑,另一个是内审放了真正的间谍过关,都是哈克给他遮过去的,伯纳德的黑点比这些小多了。

这么一个看上去一直都在帮你,甚至有时候算是给你兜底免得你被坑了犯错误的私人秘书,谁会不喜欢啊。就立场来说,私人秘书作为大臣或者首相的身边人,必然会了解服务对象的性格然后自觉不自觉得投其所好,如果实在不听话经常做些蛤蟆趴脚面单纯恶心人的事,大臣还不会作妖逼着公务员系统换人?

你看,哈克升首相就差女王签字同意这临门一脚了还不忘带飞伯纳德,你觉得哈克这是对伯纳德不信任不喜欢所以要带飞他吗?既然都带飞了,哈克会在意伯纳德时不常地插科打诨吗?要知道这都是破例的事情,汉皮都小震惊了一下,事后汉皮大概还得作为有人事权的内阁秘书给之前那个稀里糊涂丢了首相私人秘书的倒霉蛋找出路。对伯纳德来说,这就是跟对人的好处。

编辑于 2023-10-30 17:42 ・IP 属地贵州