票房突破30亿元，《你好，李焕英》做对了什么？

2021年春节过后，喜剧演员贾玲多了一个头衔：中国影史首位破20亿票房女导演，这个数字将很快刷新为30亿。

由贾玲自编自导并担任主演的影片《你好，李焕英》在春节假期后半程发力，单日排片、票房、观影人次均超越《唐人街探案3》跃升至首位。截至2月18日18时，《你好，李焕英》票房达到30.92亿元，反超《唐人街探案3》票房总量并非没有可能。

根据猫眼专业版预测，《你好，李焕英》内地总票房或将达到52.8亿元人民币。如果该片票房最终能够突破53亿元，超越《神奇女侠》的全球票房，贾玲则将取代派蒂·杰金斯成为世界票房最高女导演。

在春节档开始之前，几乎没人会预料到有一部影片能够撼动《唐人街探案3》这部捂盘两年、有IP基础的巨制。《你好，李焕英》是贾玲的处女作。尽管有张小斐、沈腾、陈赫等喜剧明星加盟，上映之前，并没有多少人看好《你好，李焕英》的品质。演员转型导演的案例许多，成功的却是少数。在春节档大战开启之前，多数媒体和数据机构预测该片票房落点在20亿左右。

之所以能在春节档逆袭，一个相对明晰的原因是口碑与票房的正相关。在各大评分网站上，《你好，李焕英》是春节档七部影片中观众评分最高的影片，在豆瓣上，也是唯一一部评分破8的影片。

纵观近年来的春节档，几部翻盘的影片都可被归结为口碑逆袭。2019年，大年初一排片仅位列第四的《流浪地球》凭借口碑接连超越《新喜剧之王》《飞驰人生》《疯狂的外星人》，排片占比从最初的11%跃升至38%，最终以累计票房46.88亿元人民币的成绩成为春节档票房冠军；2018年，大年初一排片仅10.1%位列第四的《红海行动》接连超越《西游记女儿国》《捉妖记2》《唐人街探案2》，排片峰值时达到43.5%。再看《李焕英》，不过一周时间，排片从20.1%上升至40.8%，大年初五单日票房为上映首日票房两倍，票房占比在大年初六突破半成达到56.5%。

胜在真情实感

《你好，李焕英》基于贾玲主演的同名小品改编而成，灵感源自她的亲身经历，缅怀对已故母亲的思念之情。影片讲述母亲李焕英发生意外之后，贾晓玲穿越回到1981年，与年轻时的母亲相遇，发生一系列啼笑皆非的故事。

2001年，贾玲入读中央戏剧学院一个月后，母亲去世。贾玲曾回忆，当时她还要学习喜剧，这太过残忍。“即便我上了春晚，我能嫁得很好，我再怎么怎么样，我都觉得我始终……晚上躺在床上的时候会想着，我妈不知道。”与她合作过的编剧马驰说，作品里的贾玲可以是剩女、胖子，但绝不可以是一个没有母亲的孤女形象。

2016年，贾玲创立大碗娱乐公司之后，创作的首部作品就是《你好，李焕英》；同名小品首次演出是在综艺《喜剧总动员》上，演出之后被认为是贾玲最好的作品，有较广泛的观众基础，前半段喜剧效果做足，后半段温暖的亲情故事催人泪下。排演完这部小品，贾玲对母亲的思念之情有了纾解的出口。

小品的完整版有近半个小时，由于时间和篇幅原因，许多细节来不及铺垫，有些许前后情绪割裂的观感。电影时长128分钟，基本设定相同，主创对主要情节进行了大刀阔斧的改编，有足够的时间进行情感铺垫，到最后半小时的反转升华才显得动人。此前在接受采访时，贾玲坦言，把《你好，李焕英》拍成电影是是她这一生为母亲做的最后一件事：“它对得起我对妈妈的感情，我也把自己的心掏出来给你们看。”影片前后历经了三年筹备时间，也是贾玲这几年来的工作重心。2020年1月7日杀青当天，贾玲置顶了一条微博：“妈，电影《你好，李焕英》杀青了。我厉害不？”

穿越过去与年轻时的父母相遇，这样的设定实际上早已不算新鲜。2017年春节档，韩寒执导的《乘风破浪》讲述了儿子穿越回父亲年轻时代的故事，在当年的春节档中也是一匹后来居上的小黑马。关于《你好，李焕英》能够受到观众欢迎的原因，同济大学人文学院副教授汤惟杰向第一财经表示，一方面中国观众对家庭伦理亲情故事有偏爱，放在中国影史的坐标系来看，母爱题材历来非常有市场；另一方面，穿越回八十年代，对旧日时光的复原和怀旧情节也引发了全民共情，与此同时，该片又精准拿捏了当下社会的育儿焦虑、中产阶级焦虑和互相攀比的社会心理，“穿越的动力来自于当下的焦虑。”

《你好，李焕英》谈不上有多高明的电影技巧，有评论认为，不过是几个小品串烧。从设定到拍摄手法，也没有太多新意可言。但影片从始至终流露的真情，最终打动了大多数观众。母女之间，义无反顾奔赴对方，希望彼此过得更幸福、快乐的心愿令人动容，而女导演的镜头下，影片中的女性形象不再是工具人般的存在，而是超越了一般”贤妻良母“的刻板设定，拥有了更丰富充沛的光彩。

影评人谭飞认为，贾玲选择自己最熟悉的人拍处女作是正确选择：“她对细节的感知力比较准确，对喜剧节奏的拿捏也显然是高手，因此拍出来显得不费力气又流畅好玩。从结果看，她好像一直在用自己前四十岁的人生准备这部电影，所有流泻出的东西都让人觉得有抓地感。”

对于导演能力，贾玲自己也有较为清晰的认知：“我的作品必须要发自内心。其实我没有什么才华，也没有天大的本事，我的才华就在于情感浓度比较高，能够把自己的情感很顺畅地表达给观众，我只能做到这一步。”

笑中带泪春节档

根据灯塔专业版数据，截至2月17日22时，2021春节档累计票房突破78亿，观影人次突破1.6亿。创造中国影史春节档累计票房、观影人次新纪录，就地过年的大环境下，看电影成了春节最重要的娱乐活动。

春节档成为年度主流档期始于2013年，《西游降魔篇》的热映形成了春节假期全民观影的氛围。此后，春节档成为各大片方的必争之地，高成本、大投资的头部影片往往会瞄准这一档期分食蛋糕。至2019年春节档，七天产生票房占比已全年票房的9.2%。

上海大学上海电影学院教授刘海波向第一财经表示，春节档是能够最大限度拉动观影人次的档期，在这一消费周期中，部分观众不会只看一部电影，当《唐人街探案3》积累的消费冲动在前半周释放之后，观众会选择口碑不错的《你好，李焕英》，它的票房反超，实属正常。

在刘海波看来，观众在电影院里看电影，特别是春节档，首要需求是快乐和放松，其次需要是真诚和情感，关键时刻走心，让情感得到释放，对创作者的真诚有所认同，有所共情，《你好，李焕英》将这两点融合得较好。影片的票房成功也给电影行业带来一个正面的启示：“在春节档这样一个特别的档期，如果想调动全家看电影，调动更多人看电影，快乐和眼泪，笑中带泪，以笑写泪，这是必须要有的配方。观众需要得到充分的释放和满足。”

这一点，和过去春晚中大多数小品的套路是相似的，而今年春晚的小品却和观众的期待产生了些许落差。汤惟杰认为，《你好，李焕英》的确是一个小品连缀色彩比较明显的电影，但能够看到制作团队花了力气，沿着春晚小品的路线，精准敲击了观众的神经，让观众开怀大笑、热泪盈眶，某种程度上是代替春晚小品实现了全民抚慰功能。

《你好，李焕英》票房高企的背后，也有部分争议的声音，认为小品改编电影将成为一种流行的创作模式，越来越多的“以小博大”，进而影响电影工业发展和产业升级。刘海波认为这种论调属于无稽之谈，“不同的档期、不同的观众有不同的审美需求和类型偏好，对于创作者、出品方而言，也会根据自己的擅长创作作品。至于《你好，李焕英》，多少年才出一个贾玲，这是贾玲才有真情实感，而且这样一个梗用多了就会失去意义。”

不是所有的影片都适合春节档，不同档期观众口味差异较大。正如《你好，李焕英》的配方适合春节档，不代表它也适合其他档期，比如主流观影人群是年轻观众的暑期档，可能是类似《刺杀小说家》这样主打热血和特效的影片更适合的档期。