2023年11月8日(周三)晚18:30-20:00,优秀文化系列讲座第3期《走近德意志》在南京大学鼓楼校区逸夫馆1-105教室开讲。

主讲嘉宾徐凌飞是南京大学终身教育学院专职教师。徐凌飞老师毕业于南京大学外国语学院德语系,曾赴德国图宾根大学交换学习并曾任教于德国波鸿鲁尔大学语言中心、南京师范大学外国语学院,主要研究方向为德语语言学,跨文化日耳曼学。独立出版译著3部,参与编著教材2部,发表论文多篇。

讲座从“日耳曼”,“德意志”,和“德国”三个容易混淆的名称说起。“日耳曼”是罗马帝国时期罗马人对其邻居的称呼。“德意志”是一种文化认同,只要使用德语,有相同的文化,都算德意志,包括奥地利、瑞士以及东欧一些地区。因此,德意志的范围比德国更广。接着讲座介绍了德国的历史、地理等概况。

头脑风暴部分,徐老师带领大家回顾了德国政治、科技、文学、体育、音乐等领域中赫赫有名的人物。文学”双璧”歌德和席勒;音乐3B组合巴赫、贝多芬、勃拉姆斯;汽车界发明家奔驰、戴姆勒、迈巴赫;体育史上代表人物瓦尔特、贝肯鲍尔、舒马赫;同学们对这些名人表现了浓厚的兴趣,积极参与互动。

通过串讲德国民众票选出的历史影响力最大的德国人,徐老师带领听众探索了德国的政治、经济、外交、科技、历史、地理、艺术、旅游等领域。乌尔姆市的爱因斯坦纪念雕像中的火箭和蜗牛反映了爱因斯坦广义相对论的思想;油画《德意志帝国的成立》表现了威廉一世和俾斯麦在德国统一中的重要性;美国的古腾堡计划是以德国活字印刷术的发明者约翰内斯·古腾堡命名;威利·勃兰特在犹太隔离区起义纪念碑的华沙之跪是德国人对于二战的反思的集中体现;慕尼黑大学政治学院以二战中因参加反纳粹组织被杀害的绍尔兄妹命名……介绍引人入胜,同学们凝神静听。互动环节,同学们展现了广博的知识储备,踊跃抢答。

讲座的重点内容是德国的哲学、文学和音乐。

德意志早期启蒙哲学代表人物莱布尼茨创立了微积分学理论,发现并完善了二进制;德国古典哲学代表人物康德,他的思想集中体现于《实践理性批判》中的名言“世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼,一是我们头顶浩瀚灿烂的星空,一是我们心中崇高的道德法则”。其他响亮的哲学家的名字,黑格尔、叔本华、尼采、弗洛伊德、维特根斯坦、海德格尔、哈贝马斯等都在人类思想史上绽放自己的光彩。

德语国家的文学历经了启蒙运动时期、“狂飙突进”运动时期、古典主义时期等阶段。最能代表德国精神的作家歌德创作了《少年维特之烦恼》和《浮士德》,后者更是倾注了其毕生心血。《浮士德》是一部12111行的长诗,以文艺复兴以来的欧洲社会为背景,描写了新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。它揭示了自强不息的人生道理。

德国在音乐方面也是群星汇聚。“西方音乐之父”巴赫;维也纳古典主义三巨头,海顿、莫扎特、贝多芬;父子音乐家施特劳斯;夫妻音乐家罗伯特·舒曼和克拉拉·舒曼等等,不胜枚举。

讲座还介绍了南京大学和德国的友好交流。马克思诞辰200周年时,南京大学举行了 “风云激荡200年——纪念马克思诞辰200周年历史文献展”,展出了马克思的手稿。著名雕塑家,南京大学美术研究院院长吴为山教授应邀为马克思的故乡德国特里尔创作了马克思青铜塑像。

讲座特别强调了中华文化对德国文化的影响。莱布尼茨受《易经》的启发,发明了二进制;儒家文化弥补基督教的不足。德国文化像一面镜子,折射出中华文化的璀璨光辉。

徐老师旁征博引,中西对比,古今联系,给听众打开了一部趣味横生的百科全书。讲座结束后,同学们意犹未尽,继续和徐老师交流德国的教育、时事等问题。这次讲座激发了同学们对德国的兴趣。大家一定能以本场讲座为起点,继续探索,从而能够走“进”德意志,学习德国先进的科技和文化,建设我们的美好家园。



供稿:李婵娟

视频剪辑:铁锴

照片拍摄:铁锴 郭敏