EVE大百科：萨沙势力舰船名称背后的乌托邦谎言

在上次的栏目中，领航员为大家介绍了天使集团三艘船德拉米尔、塞纳波与马克瑞的名字由来，而除了这三艘船之外，EVE中还有许多船的船名背后有着非常深的寓意，所以今天就让我们来一起了解一下，萨沙势力六艘混血船的船名由来吧。

萨沙的六艘船分别是魔女、幽灵、小鬼、恶魔、噩梦与归魂，从中文翻译上来看这几艘船名平平无奇，似乎并没有隐藏太多含义，但如果将这些船名的外文原名与萨沙势力本身的背景结合在一起来看，就会发现其中的玄机。

萨沙理想国曾经与其它五大帝国一样，是新伊甸宇宙得到承认的势力之一，它的创建者萨沙·库瓦科伊曾经是加达里合众国里的一名超级富豪，他靠着加达里和盖伦特的大战发了一笔巨额战争财，从此开始了自己的传奇人生。

成功发迹的萨沙决定建立属于自己的势力，他开始在宇宙中迅速扩张，建立了"萨沙理想国"，并对外宣传：萨沙理想国将建立一个柏拉图式国度，一座由真正的智者所领导的太空乌托邦。

借助彼时刚刚兴起的宇宙移民热潮，萨沙的理念成功吸引了大批移民来到自己的领地，他们都自视甚高，认为自己无疑是新伊甸中的"智者"。很快，萨沙理想国便成为了宇宙中继五大帝国之后的又一大重要势力。

不过，萨沙本人心目中真正的"理想国度"并非这么简单，他想要创造的其实是一个完全由他自己，这个宇宙中最强大的"智者"统一领导的理想国度，并最终利用这种力量征服整个新伊甸。为此，萨沙开始了将人类与太空舱相结合的实验，并成功说服艾玛帝国将被他们俘虏的米玛塔尔奴隶送往萨沙境内接受实验。

在实验中，萨沙通过将人脑与飞行员驾驶舱相结合，成功创造出了属于自己的"奴隶"，但这种反人类的举动在遭到曝光后，很快受到了来自全宇宙的反对与谴责，这其中也包括他的前盟友艾玛帝国，而在包括朱庇特在内的五大帝国合力围剿之下，盛极一时的萨沙理想国也最终消亡。虽然如今仍有不少萨沙余党会定期入侵新伊甸，但很显然，他们已经很难再次重建像当年一样强盛的帝国了。

在上面讲了说了这么多关于萨沙的历史，其实并不是领航员跑题，而是萨沙的船名，其实也是在某种程度上映射着整个萨沙理想国的历史。

首先我们来看萨沙的护卫舰魔女级。魔女级的英文原称为"Succubus"。而这种名为"Succubus"的怪物也并非简单的魔女怪物，在西方传说中，Succubus是一种恶魔，喜欢以女性的形象出现在男性的梦中，并借机引诱男性在梦中做一些不可描述的事情。而可怜的男性一旦上钩，就会导致自己的健康每况愈下，严重时也会导致死亡，和我们传统文化中的部分吸人精魄的女妖精或女鬼非常相似。

因此，Succubus的船名其实也是在暗讽那些自诩为"智者"加入萨沙，甚至如今还在为萨沙复辟而奔走卖命的人，他们以为自己进入了梦想中的国度，却没想到自己终有一天会被这个"梦想"反噬。

而萨沙截击舰小鬼级，英文原称则为"Imp"，虽然这个名字可能会很容易让大家联想起某位著名电竞选手，但imp在英语里面的原意本来就是"小鬼"。在传说中，这种小鬼虽然并非对人类抱有敌意，但他们天生喜欢捉弄人，总是会在无意识的状态下给人类带来困扰。

所以，即使小鬼的本意是和人类建立友谊，但他们通过恶作剧来表达情感的方式还是会在客观上伤害身边的人类。Imp这艘船名也借此影射了萨沙·库瓦科伊的一生：他在尝试建立自认为正确的宇宙秩序，以自认为良好的方式"拯救人类"的同时，也为全宇宙的其他居民带来了极为深刻的苦难。

萨沙巡洋舰幽灵级，其原名并非常见的"Ghost"，而是"Phantasm"。这个词的原意为"幻象"，特指那些看得见却摸不到的东西，而萨沙理想国也是打着乌托邦的名号做出了种种违背人伦的行径，"Phantasm"这个词不就是对整个萨沙理想国的最好概括吗？

至于售价接近300E，堪称PVP金字塔尖存在的萨沙重拦恶魔级，其原文名称也并非很多人想象中的"Demon"，而是另一个词"Fiend"。在英语中，"Fiend"不仅可以指代恶魔，还可以特指撒旦，这一在传说中最为强大的恶魔之祖。

除了可以指代撒旦之外，Fiend在口语中也可以形容一个人对某些事情有种特殊的癖好，萨沙·库瓦科伊作为理想国的最高领导人，做出了一系列反人类的举动，并且对于自己的理想国十分执着，因此无论是撒旦的形象，还是沉迷于怪癖的含义，都完全对的上。

萨沙战列舰噩梦的原文名称"Nightmare"相信绝大多数玩家都很熟悉，而整个萨沙理想国从建立到灭亡的过程，以及如今不停入侵已经趋于和平的新伊甸宇宙，这一系列事件都像是笼罩在飞行员们头上的梦魇一样，久久仍未完全散去。

最后我们要说的，就是不那么常见的一艘船了，萨沙的超级航母归魂者级。

归魂者级的原名是"Revenant"，即使在英文中，这也算是一个非常冷僻的词。前几年帮助小李子圆梦奥斯卡的《荒野猎人》，其影片原名就是《The Revenant》。在英语中，revenant主要指那些那些已经过世后，通过某种方式返回现世的人，也就是"归魂者"。如今的萨沙理想国虽然已经灭亡，但他们定期发起的对新伊甸的入侵，不正是一次又一次的"归魂运动"吗？只不过已经死去的人，无论如何努力，都只是已经注定会消逝的亡灵，无法重新获得生命。

总体来说，萨沙舰船的船名乍看之下非常普通，但只要结合萨沙历史来理解，就会发现其中所蕴含的深意，而这一系列"反乌托邦"式的舰船名，也正是CCP开发组对于萨沙理想国的深刻讽刺。只不过由于舰船原名需要结合西方神秘学的背景来理解，所以非常容易被广大舰长所忽视。

当然，领航员在这里所说的也仅仅只是自己对于这些船名的理解，如果有不足之处也还请各位舰长批评指正，如果大家有任何其他想法也欢迎和领航员一起讨论。好啦，以上就是今天的内容了，关注EVE领航员，新伊甸宇宙探索不迷路~我们下期再见啦！