• ( 现代标准汉语 ) ⁺
  • 拼音 ： rǎnsè
  • 注音 ： ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ
  • 通用拼音 ： rǎnsè
  • 威妥玛拼音 ： jan ³ -sê ⁴
  • 耶鲁官话拼音 ： rǎn-sè
  • 国语罗马字 ： raanseh
  • 西里尔字母转写 ： жаньсэ (žanʹsɛ)
  • 汉语 国际音标 ^{( 帮助 )} ： /ʐän²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

• ( 标准粤语 ， 广州 – 香港话 ) ⁺
  • 粤拼 ： jim ⁵ sik ¹
  • 耶鲁粤拼 ： yíhm s ī k
  • 广州话拼音 ： jim ⁵ sik ⁷
  • 广东拼音 ： yim ⁵ xig ¹
  • 国际音标 ^{( 帮助 )} ： /jiːm¹³ sɪk̚⁵/

• ( 四县话 ，包括 苗栗 和 美浓 )
  • 白话字 ： ngiam-set
  • 客家语拼音 ： ngiam ^{sed ˋ}
  • 客家话拼音方案 ： ngiam ⁴ sed ⁵
  • 国际音标 ： /ŋi̯am⁵⁵ set̚²/

• ( 泉漳话 ： 厦门 、 漳州 、 台湾话 （常用）)
  • 白话字 ： ní-sek
  • 台罗 ： ní-sik
  • 普实台文 ： nyseg
  • 国际音标 ( 高雄 ) ： /nĩ⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/
  • 国际音标 ( 厦门 , 漳州 , 台北 ) ： /nĩ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/
• ( 泉漳话 ： 泉州 )
  • 白话字 ： ní-siak
  • 台罗 ： ní-siak
  • 普实台文 ： nysiag
  • 国际音标 ( 泉州 ) ： /nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ak̚⁵/
• ( 泉漳话 ： 漳州 、 高雄 )
  • 白话字 ： jiám-sek
  • 台罗 ： jiám-sik
  • 普实台文 ： jiafmseg
  • 国际音标 ( 高雄 ) ： /zi̯am⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/
  • 国际音标 ( 漳州 ) ： /d͡zi̯am⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/
• ( 泉漳话 ： 厦门 、 台北 )
  • 白话字 ： liám-sek
  • 台罗 ： liám-sik
  • 普实台文 ： liafmseg
  • 国际音标 ( 厦门 , 台北 ) ： /li̯am⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/

• 中古汉语 ： nyemX | nyemH srik

染 ( せん ) 色 ( しょく ) する • ( senshoku suru ) サ行 (连用形 染 ( せん ) 色 ( しょく ) し ( senshoku shi ) ，过去式 染 ( せん ) 色 ( しょく ) した ( senshoku shita ) )

1. 染 ， 着色