原著改编剧本分析 24 《万箭穿心》 原著二刷 悲剧的定义

“悲剧”的定义

亚里士多德：“从愉悦优美到怜悯恐惧”，大约就是“毁灭美好”。

鲁迅1925年在《论雷峰塔的倒掉》：
“将人生有价值的东西毁灭给人看”，和亚里士多德是一致的。

叔本华：“世界和生命不能带给人类任何合理的满足，因此我们对世界和生命的投入是不值得的。悲剧精神因这种认知得以延续，并由此走向屈从”。

黑格尔：“伦理的自我分裂与重新和解”。

由此可见，哲学家比剧作家更早更深刻地思考“悲剧”本质。

个人认为黑格尔的定义比亚里士多德的更高级精美一些。

先从亚里士多德的定义出发：价值——毁灭。

方方构建了三个美好的人，很多优点的李宝莉，很多优点的马学武，很可爱的小宝。

然后一个一个毁掉ta们。

再从黑格尔的定义出发：伦理——分裂——和解。

1、黑格尔的“伦理”，近似于亚里士多德的“优美”，以及鲁迅的“价值”。

就这么理解吧，比较分析的话又是一篇论文了。

2、“分裂”就是矛盾冲突，其中孕育了亚里士多德的“怜悯恐惧”，以及鲁迅的“毁灭”。

所以后续的剧作家都会通过矛盾冲突来表现悲剧。

3、黑格尔比亚里士多德多了一个“和解”，就是要在冲突与毁灭之后，让观众感受到“公平与正义”，主角的结局是公平的，是ta应得的。

不随机，不任意，不冤屈。

比如《天龙八部》里，阿朱之死就是随机的。

阿朱如果聪明点，完全可以用其他办法解决爸爸和老公的矛盾，而不是自寻死路。

这死的就很憋屈，就是个闹剧，而不是悲剧。

但乔峰之死就是个必然，他的基因身份是大辽，利益上忠于大辽；价值认同是大宋，感情上忠于大宋。

大环境一旦对抗，乔峰就会毁掉。

在毁灭的一刹那，乔峰对大宋的感情得以捍卫，萧峰对大辽的忠诚得以保全。

实现了正义与公平，但毁灭了人。

这就是黑格尔的悲剧逻辑。

方方的应用

拉回来，《万箭穿心》，按照黑格尔三段式：

一、马学武和李宝莉都是不错的人；

二、都被毁掉了；

三、角色毁灭时能感受到公平与正义。

马学武

一、马学武是不错的人

1、技术出身，正经工作，踏实肯干，有上进心；

2、有好处往家里搬，搞个大房子；

3、对孩子上心，负责；

4、对老婆专情，打不还手骂不还口。

总之，这是美的。

二、因为妻子的虐待、背刺。马学武毁灭了

三、当马学武自杀那一刹那，我感受到公平与正义：

1、马学武爱错了人，选择一个不爱他的女人，他要为自己的愚蠢埋单；

2、马学武当个小官就开始膨胀，开始通奸，他要为不受控的欲望埋单；

3、马学武想随意离婚，要为不守信用埋单；

虽然惩罚的力度远大于犯的错误，但这就是命运，一个小小的错误足以毁灭整个人生。

电影里缺少对马学武“美的塑造”，“对婚姻爱情的绝望”，又后置了自杀真因。

这使得马学武自杀非常窝囊，令观众感到愤愤不平。

完全丧失了原著的悲剧美学力量。

李宝莉

一、李宝莉是不错的人

1、有正事，勤俭持家，勤劳工作，容易满足，要强；

2、顾家，对家庭忠诚，信守承诺，重视孩子；

3、对人好，善良，不害人，阳光，自信；

还有许多，就不一一列举了。

二、因为她的目标就是“儿子出息，老娘享福”，所以结尾儿子对她的全面否定逐出家门，彻底摧毁了她存在的意义。

三、在儿子摧毁母亲的一刹那，我感受到了公平与正义（我说的原著！不是电影！）：

1、马学武没有实现人生目标（妻子爱他，家庭幸福），所以“杀人凶手”李宝莉也不应该实现人生目标（儿子感谢自己）；

2、李宝莉不会爱孩子，所以孩子也不会爱她；

3、李宝莉攻击老公，所以孩子也攻击她。

因为儿子残忍地对待母亲，所以下一代可能会继续报复残害儿子，这是一个公平正义的无限循环。

这场戏的力量感也不好，颜丙燕没有表达出原著“人生唯一目标破灭后，绝望的痛苦”，看起来就是普通的家长教训儿子。

我无法感受到女主角“被毁灭掉”，以及由此产生的“公平与正义”，没有悲剧冲击力。

小宝

一、小宝本来是个很好的孩子；

二、父母战争毁灭孩子，孩子复仇毁灭母亲；

三、毁灭母亲后，小宝会永远承受“我杀了我妈”的自责，这件事情会永远折磨他——这依然是公平与正义的。

婆婆

一、婆婆开始也不是恶人，婆婆把儿子养大，当上小干部，计划安享晚年，人生成功；

二、儿子自杀，婆婆的人生被毁掉了，然后用孙子报复妈妈；

三、虽然手段残忍不良，但和媳妇背刺老公的手段半斤八两，所以依然公平与正义的。

总结

方方无意于争吵谁对谁错，谁干净谁埋汰，谁高尚谁下贱，应该谴责谁。

方方构建了一个模型：

只要ta对爱人的敌视＞爱，只要ta启动了伤害，冤冤相报就像多米诺骨牌一样，一步一步毁掉整个世界。

以李宝莉的性格，换个老公，就不会家暴了么？就会爱孩子了么？

以马学武的性格，换个老婆，就不会出轨了么？就不会脆弱地自杀么？

这个世界，问题大多都是模型问题。

换个变量，并不能保证下次一定成功。

所以尽量不要有仇恨心理。

如果控制不了仇恨，就想办法远离你仇恨的人，远离仇恨你的人，不要让伤害实施出来。

不要进入冤冤相报模式。

编剧最大问题就是没有还原出来原著模型，浪费了原意。

沦为一个日常出轨狗血，婆媳矛盾，子女白眼狼，让观众陷入互相咒骂的口水里。

让观众感受到太多无意义的痛苦和折磨，却感受不到命运无常，男默女泪的悲剧之美。

令人遗憾。