New signage as of August 10: no left turn to access the shopping centre

Starting Monday, August 10, left turns from Saint-Charles Boulevard at Prairie Drive to access the shopping centre parking lot will be prohibited. The parking lot will remain accessible via Beaurepaire. This measure follows a request submitted t......

Water meter reading

Starting on August 4 until the end of September, a representative of Compteur s Lecomte will take the annual reading of water meters across the territory. This is usually done from outside the home. If an indoor inspection is required, residents w......