相关文章推荐
英俊的硬盘  ·  应用化学系·  2 月前    · 
沉稳的红薯  ·  旧金山大学_百度百科·  2 年前    · 
:
twitter line
研究生: 林思文
研究生(外文): Claudia Halim
論文名稱: 印尼華人面對的困難族際關係:歷史、當代與未來
論文名稱(外文): The Difficult Inter-Ethnic Relationship the Chinese Indonesians Encounter: The History, the Present, and the Future
指導教授: 劉紀蕙 劉紀蕙引用關係
指導教授(外文): Liu, Joyce C.H.
口試委員: 朱元鴻 何景榮
口試委員(外文): Chu, Yuan-Horng
口試日期: 2020-07-27
學位類別: 碩士
校院名稱: 國立交通大學
系所名稱: 社會與文化研究所
學門: 社會及行為科學學門
學類: 社會學類
論文種類: 學術論文
論文出版年: 2020
畢業學年度: 108
語文別: 英文
論文頁數: 134
中文關鍵詞: 印尼華人 種族歧視 種族主義
外文關鍵詞: Chinese Indonesians racial discrimination racism Tionghoa
相關次數:
  • 被引用 被引用:0
  • 點閱 點閱:567
  • 評分 評分:
  • 下載 下載:53
  • 收藏至我的研究室書目清單 書目收藏:0
1997年亞洲金融危機的後果是1998年的印尼排华事件。這次事件在印尼人民的心中留下了很大的傷口,尤其是對印尼華人。作為一個佔據該國經濟主導地位的團體,他們被迫接受印度尼西亞人民的憤怒和不滿。其他印尼族裔群體感到自己的財富被沒收了,並且經常使華裔印尼人成為該國數起不幸事件的受害者。這次事件中的搶劫,性騷擾和謀殺案例,在印尼華人心中造成了永久性的傷痕,多年之後仍舊記憶深刻。

本文的研究不僅探討了印尼華人的態度,還研究了他們與印尼當地人之間的關係,這些關係是由他們對特定事件的記憶發展而來的。通過觀察這些群體在社交媒體和日常生活中的行為,包括30名華人和15名印尼原住民的一對一訪談,本研究發現,印尼原住民對華人的種族主義和歧視仍然存在。但是,這項研究也指出,印度尼西亞華人和印尼原住民的不同群體都試圖克服這種對抗,並開始了跨種族的合作。他們選擇忘記黑暗的過去,為族群之間間的合作開放自己,並為藝術和人文科學共同努力。
The Indonesia May 1998 Riots that comes as an aftermath of the 1997 Asian Financial Crisis left a big wound in Indonesian people's heart, especially Tionghoa (Chinese Indonesian) people. As a group that considered dominating the nation's economy, they were forced to receive the anger and resentment of the Indonesian people. The other Indonesian ethnic groups felt their wealth was seized and often turned the Chinese Indonesian into a scapegoat for all the misfortune that had befallen the country several events. Incidents of looting, sexual harassment, and murder had caused permanent scars in the Chinese Indonesian mind even many years after the event. This thesis is structured to study not only the attitudes of Chinese Indonesians but also their relationships with the Pribumi people developed from their memories of the specific event. The results obtained from observing both group's behavior in social media and daily lives, one-on-one interviews with 30 ethnic Chinese and 15 ethnic Pribumi people have suggested that racism and discrimination towards the ethnic Chinese are still proceeding. But this study will also show that some people, both the Chinese Indonesians and the Pribumi people, have tried to overcome such antagonism and begun cross-ethnic collaborations. They choose to forget the dark past and open themselves for inter-ethnic collaboration and work together for art and humanities.
ABSTRACT i
摘要 ii
Acknowledgement iii
Table of Contents iv
List of Figures vi
CHAPTER I 1
1.1 Introduction 1
1.2 Problematics 5
1.3 Literature Review 6
1.3.1 Indonesia as a Country that Upholds Nationalism in a pluralistic Society 7
1.3.2 Who are ‘Chinese Indonesian’, Positioning and Built-up Images 11
1.3.3 Unfruitful Government Intervention 14
1.4 Research Hypotheses 17
1.5 Research Objectives and Research Questions 18
1.6 Research Methodology 19
1.7 Chapter Design 20
CHAPTER II 23
The Shaping of the Relationship between the Indigenous and Chinese Indonesian 23
2.1 Background of 1998 Riots Event 23
2.2 Problematizing the terms of Pribumi 29
2.3 Colonialism Period, Hierarchy and Compartmentalization 42
2.4 Transition from the Old Order Governmentality to New Order Governmentality, G-30S PKI Incident 54
2.5 Under the Soeharto Governmentality, Various Shape of Discrimination by the Government 61
CHAPTER III 68
Contemporary Discrimination and Wounds that Hard to Heal 68
3.1 Ineffective Attempts to Mitigate and Enhancing the Status Quo by Government 68
3.2 Contemporary Disadvantages, Discrimination, Hostility Received by Ethnic Chinese 76
3.3 Relationship Development in Contemporary Days between Ethnic Pribumi and Ethnic Chinese 86
CHAPTER IV 96
Collaboration between the Indigenous and Chinese Indonesian, a Counteract of Hostility 96
4.1 Humanitarian Sector 98
4.1.1 Cetiya Takkasila 98
4.1.2 Ayo Dongeng Indonesia 104
4.1.3 Lemaribukubuku 108
4.2 Cultural Sector 113
4.2.1 Komik Faktap 113
4.2.2 Rumah Cinwa 116
4.2.3 Teater Katak 122
4.3 Expected Prospects for the Future 126
CHAPTER V 127
Conclusion 127
BIBLIOGRAPHIES 130
A, Van Marle. "De Goep de European in Nederlandsch-Indie. Lets over outsaan en Groel." 1951.
Abdulsalam, Husein. Asal-usul dan Politik Kata "Pribumi". 18 October 2017. .
Abeyasekere, Susan. Jakarta: sejarah 400 tahun. Jakarta: Masup Jakarta, 2011.
Aku Bukan China - Tjong A Fie Aset Medan. Harian Global Newspaper, 2010.
Anderson, Benedict R. O'G. Mythology and the Tolerance of the Javanese. Equinox Publishing, 2009.
Ang, Ien. On not speaking Chinese: living between Asia and the West. London: Routledge, 2001.
Bauman, Zygmunt. The Making and Unmaking of Strangers. London: Zed Books, 1997.
BBC. Mass prayer rally in Jakarta against governor 'Ahok'. 2 December 2016. <https://www.bbc.com/news/world-asia-38178764>.
Benny G. Setiawan. Tionghoa dalam Pusaran Politik. Jakarta: TransMedia, 2008.
Brigham, John C. Ethnic Stereotypes. Psychological Bulletin, 1971.
Chandra, Elizabeth. "We the (Chinese) People": Revisiting the 1945 Constitutional Debate on Citizenship." Indonesia (94) (2012): 85-110.
Cheung, David Y.H. Wu and Sidney C.H. "The Globalization of Chinese Food." Cheung, David Y.H. Wu and Sidney C.H. The Globalization of Chinese Food. 2002. 152-169.
Coppel, Charled A. Indonesian Chinese in crisis. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1983.
Cribb, Robert. Historical Atlas of Indonesia. Routledge, 2013.
Dahana, DR. A. "Etnis Tionghoa: Citra Buruk yang Tidak Pernah berakhir." DR. Ir. Justian Suhandinata, SE. WNI Keturunan Tionghoa dalam Stabilitas Ekonomi & Politik Indonesia. n.d.
Dahlan, Ahmad. Sejarah Melayu. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia, 2015.
Devine, Pattricia G. "Stereotypes and Prejudice: Their Automatic and Controlled Components." Personality and Social Psychology (1989): 5.
Douglas, Pam. Convicted bank teller murderer denied early parole. 29 May 2015. <https://www.bramptonguardian.com/news-story/5652223-convicted-bank-teller-murderer-denied-early-parole/>.
Dreyer, Edward L. Zheng He China and the oceans in the early Ming dynasty, 1405-1433. New York: Pearson Longman, 2007.
Ebi. 26 November 2019. May 2020. <https://twitter.com/HELLOHONEBI/status/1199177020418199559?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1199177020418199559&ref_url=https%3A%2F%2Fcoconuts.co%2Fjakarta%2Flifestyle%2Fi-dont-have-indonesian-blood-whatsoever-agnez-mos-claim-in-recent>.
Ebta, Setiawan. Arti Kata Pribumi - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online. n.d. <https://kbbi.web.id/pribumi>.
Firmansyah, Teguh. Nasional. 4 November 2016. <https://www.republika.co.id/berita/nasional/politik/16/11/04/og3yko377-aksi-damai-jakarta-jadi-trending-topic-dunia>.
Freedman, Amy. Political Institutions and Ethnic Chinese Identity in Indonesia. New York: Asian Ethnicity, 2003.
Habib, Achmad. Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan Cina-Jawa. Yogyakarta: LKiS, 2004.
Hakim, Catherine. "Secondary Analysis and the Relationship between Official and Academic Social Research." Sociology (1982): 1.
Hakim, Catherine. Secondary Analysis in Social Research: a Guide to Data Sources and Methods with Examples. London: George Allen & Uwin, 1982.
Ham, Ong Hok. Wahyu Yang Hilang, Negeri Yang Guncang. Gramedia, 2018.
HEADLINE: Protes Volume Azan Berujung Bui, Benarkah Meiliana Menodai Agama? 13 December 2018. <https://www.liputan6.com/news/read/3626086/headline-protes-volume-azan-berujung-bui-benarkah-meiliana-menodai-agama>.
Heidhues, May F. Bangka tin and Mentok pepper: Chinese settlement on an Indonesian Island. Singapore: ISEAS, 1992.
Hoon, Chang Yau. Reconceptualising ethnic Chinese identity in post-Suharto Indonesia. Australia: University of Western Australia, 2006.
—. "A hundred flowers bloom": the re-emergence of the Chinese press in post-Suharto Indonesia. Great Britain: Routledge, 2006.
—. “Assimilation, multiculturalism, hybridity: The dilemmas of the ethnic Chinese in post-Suharto Indonesia”. Asian Ethnicity, 2006.
I don't have Indonesian blood whatsoever': Agnez Mo's claim in recent interview sparks racial debate on social media: Coconuts Jakarta. 26 November 2019. May 2020. <https://coconuts.co/jakarta/lifestyle/i-dont-have-indonesian-blood-whatsoever-agnez-mos-claim-in-recent-interview-sparks-racial-debate-on-social-media/>.
Ibrahim, Lynda. 26 November 2019. May 2020. <https://twitter.com/lyndaibrahim/status/1199135519751299072?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1199135519751299072&ref_url=https%3A%2F%2Fcoconuts.co%2Fjakarta%2Flifestyle%2Fi-dont-have-indonesian-blood-whatsoever-agnez-mos-claim-in-recen>.
Indie, Nederlandsch. Netherlands Indian report. Central Kantoor voor de Statistiek van het Department van economische Zaken, 1938.
Indonesia, BBC. Korban Mei 1998 dan aksi lilin untuk Ahok yang meluas. 12 May 2017. .
Indonesia, Informasi. KESAKSIAN warga Pulau Seribu yang mendengar langsung pidato AHOK, Benarkah ada PENISTAAN? 13 December 2016. <https://www.youtube.com/watch?v=cZ98z6BvNrI&list=PLZTjzV1qKWSBNMCMaIGQS9RgxY8Sn7Nid&index=9&t=0s>.
Joppke, Christian and Steven Lukes. Multicultural Questions. Oxford University, 1999.
Kasus Meiliana: Menteri Agama hingga Wapres Beri Dukungan di Tengah Pro-Kontra Netizen. 23 August 2018. <https://www.voaindonesia.com/a/meiliana-penistaan-agama-azan-dukungan-menag-wapres/4541550.html>.
Kresna, Mawa. Susahnya punya tanah di Yogya. n.d. February 2018. <https://tirto.id/susahnya-tionghoa-punya-tanah-di-yogya-bQS1>.
Kroef, Justus M. van der. "The Term Indonesia: Its Origin and Usage." Journal of the American Oriental Society (191): 166-171.
Lan, Thung Ju. Empat Masa 'Persoalan Cina'. 12 August 2007. <https://majalah.tempo.co/read/laporan-utama/124737/empat-masa-persoalan-cina?hidden=login>.
Laporan Tim Gabungan Pencari Fakta (TGPF) Peristiwa Tanggal 13-15 Mei 1998/Temuan. n.d. Laporan Tim Gabungan Pencari Fakta (TGPF) Peristiwa Tanggal 13-15 Mei 1998/Temuan - Wikisource bahasa Indonesia. June 2020. <https://id.wikisource.org/wiki/Laporan_Tim_Gabungan_Pencari_Fakta_(TGPF)_Peristiwa_Tanggal_13-15_Mei_1998/Temuan>.
Levinson, David. Encyclopedia of Modern Asia. 2002.
Li, Xican. Faxian's Biography and His Contributions to Asian Buddhist Culture: Latest Textual Analysis. Asian Culture and History, 2016.
Lohanda, Mona. Sejarah Para Pembesar Mengatur Batavia. Jakarta: Masup Jakarta, 2007.
Miller. "Representation in the Media: An Empirical Study." Henry Frances, Carol Tator. In Discourses of domination: Racial bias in the Canadian English-language press. Toronto: University of Toronto Press, 2002.
Muhaimin, Yahya A. Bisinis dan Politik: Kebijaksanaan Ekonomi Indonesia, 1950-1980. Lembaga Penelitian, Pendidikan dan Penerangan Ekonomi dan Sosial, 2007.
Na'im, Akhsan and Hendry Syaputra. Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia. Jakarta: Badan Pusat Statistik, 2011.
Netizen, Presiden. 28 November 2019. May 2020. <https://twitter.com/umaleao/status/1199000262041460736?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1199000262041460736&ref_url=https%3A%2F%2Fcoconuts.co%2Fjakarta%2Flifestyle%2Fi-dont-have-indonesian-blood-whatsoever-agnez-mos-claim-in-recent-int>.
Ode, M.D La. Etnis Cina Indonesia dalam politik: politik etnis Cina Pontianak dan Singkawang di era reformasi, 1998-2008. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2012.
Pan, Lynn. The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Harvard University Press, 1999.
Pangestu, M. and Soesastro H. The Role of the IMF in Indonesia: Crisis and Recovery. Singapore, 1999.
Penduduk Tionghoa Dipulangkan: PP No. 10 dan Masalah Pemulangan Hoakiao. Waspada, 1960.
Peraturan yang Menggusur Tionghoa. 13 August 2007. <https://majalah.tempo.co/read/laporan-utama/124735/peraturan-yang-menggusur-tionghoa>.
Purcell, Victor and Royal Institute of International Affairs. The Chinese in Southeast Asia. Michigan: Oxford University Press, 1951.
R., Anwar. "Pembauran dan Kewiraswastaan Umat, in Jahja (ed.) Nonpri Dimata Pribumi." (1991).
Robinson, Geoffrey. The killing season: a history of the Indonesian massacres, 1965-66. Princeton: Princeton University Press, 2019.
Rosyid, Tony. Ada Apa dengan Istilah "Pribumi"? 25 October 2017. .
Safire, Wlliam. Safire's Political Dictionary. Oxford University Press, 2008.
Schwarz, Adam. A nation in waiting: Indonesia's search for stability . Westview Press , 2000.
Selain Meiliana, Ini Dua Kasus lain Protes Pengeras Suara Masjid. 23 August 2018. <https://nasional.tempo.co/read/1119840/selain-meiliana-ini-dua-kasus-lain-protes-pengeras-suara-masjid>.
Setijadi, Charlotte. "Chinese Indonesians in the Eyes of the Pribumi Public." RESEARCHERS AT ISEAS – YUSOF ISHAK INSTITUTE ANALYSE CURRENT EVENTS (2017).
Setijadi, Charlotte. "Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia." n.d. <https://www.iseas.edu.sg/images/pdf/ISEAS_Perspective_2016_12.pdf>.
Setiono, Benny G. “Tionghoa dalam Pusaran Politik”. TransMedia, n.d. 1068.
Simanjuntak, Truman, et al. Diaspora Melanesia di Nusantara. Jakarta: Direktorat Sejarah, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2015.
—, Ingrid Harriet Eileen Pojoh and Muhamad Hasyim. Austronesian Diaspora and the Ethnogeneses of People in Indonesian Archipelago. Jakarta: Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, 2006.
Statistik, Badan Pusat. Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010. Statistik, Badan Pusat, 2011.
Steinhauer, Hein. From Languages to Cultures in Indonesia I. Depok: Wacana Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya, 2015.
Sulaiman, Yohanes. A Challenge, and a Chance, for Liberalism in Indonesia. 12 May 2017. .
Suparlan, Parsudi. "Kesukubangsaan dan Posisi Orang Cina dalam Masyarakat Majemuk Indonesia." Antropologi Indonesia (2003).
Suryadinata, Leo. Chinese Indonesians: state policy, monoculture, and multiculture. Singapore: Eastern Universities Press, 2004.
Suryadiningrat. Indonesian Chinese Education. n.d.
Tan, Melly G. Etnis Tionghoa Di Indonesia: Kumpulan Tulisan. Yayasan Obor Indonesia, 2008.
—. "Transitional Justice Atas Diskriminasi Ras, Etnis, Dan Agama." Tan, Mely G. Etnis Tionghoa Di Indonesia: Kumpulan Tulisan. Yayasan Obor Indonesia, 2008. 273.
Tionghoa Dan Ke-Indonesia-an: Komunitas Tionghoa Di Semarang Dan Medan. Tionghoa Dan Ke-Indonesia-an: Komunitas Tionghoa Di Semarang Dan Medan. Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2019. 7.
Toer, Pramoedya Ananta. Sukarno. 23 August 1999. <http://edition.cnn.com/ASIANOW/time/asia/magazine/1999/990823/sukarno1.html>.
Ucu, Karta Rharja. Ratusan Ribu Warga Cina Diusir di Zaman Sukarno. 15 October 2016. <https://www.republika.co.id/berita/selarung/nostalgia-abah-alwi/16/10/15/of2ggd282-ratusan-ribu-warga-cina-diusir-di-zaman-sukarno>.
Viva. Pernyataan Lengkap Ahok Saat Sebut Surat Al-Maidah Ayat 51. 6 October 2016. <https://www.youtube.com/watch?v=MNdJv3ZAqQE>.
Wibowo, I. Retrospeksi dan Rekontekstualisasi "Masalah Cina". Gramedia, 1999.
Wibowo, Priyanto. "When Ethnics Compete the Lands: Historical Study on Racial Riots in Solo City, Central Java, Indonesia." Journal of Historical Studies (2013).
Widowati, Anggie D. Langit Merah Jakarta. Grasindo, 2015.
Williams, Lea E. Overseas Chinese Nationalism: The Genesis of the Pan-Chinese Movement in Indonesia, 1900 1916. Glencoe: Free Press, 1960.
Willmott, Donald Earl. The National Status of The Chinese in Indonesia 1900-1958. New York: Equinox Publishing, 2009.
Wirawan, Yerry. Dinamika Ekonomi Politik Awal Orde Baru: 1966-1968. Jakarta: Skripsi Program Studi Sejarah Fakultas Sastra Universitas Indonesia, n.d.
Yunazwardi, Iqbal. "20 Tahun Reformasi dan Kerugian Negara Saat Kerusuhan." 17 May 2018. era.id. June 2020. <https://www.era.id/read/1bUDWG-20-tahun-reformasi-dan-kerugian-negara-saat-kerusuhan>.
連結至畢業學校之論文網頁 點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!