研讨中,陈靖远首先以日本著名作家村上春树的成名作《挪威森林》为题,在解读该书的书评和部分章节的过程中,为同学们展示了作者的写作手法及日语用词习惯。并通过对小说中有关日本战后特殊历史背景下反美学潮描述的解读,启发同学们在努力掌握这门外语的过程中,多思考中日历史文化的异同点,这对同学们把握自己将来的发展走向大有裨益。他谈到,日本近代社会的发展与我国近代以来国运的兴衰有着密切的关系,不仅是语言的发展,社会发展的许多层面,我们都可以从日本这面镜子里看到自己过去和未来的身影。日本文化与中国文化渊源颇深,希望同学们辩证的看待两者关系。也因为这个原因,学习日语的要领不同于英语,不是忘掉汉语,而是要不断区分汉语与日语中的汉字词的细微差别,在头脑中形成新的汉字库的同时,发挥中文知识的威力,达到事半功倍的学习效果。

研讨利用的是图书馆新型智能研讨设备,同学们对这种触屏式的座谈交流形式感到很新鲜。研讨中同学们积极发言,就日本的历史文化、语言习惯、社会发展动态展开讨论。几位有去日本留学意向的同学就日本的科研环境、未来就业趋势和日常生活习惯等话题展开讨论,陈靖远耐心解答,气氛热烈,同学们感到受益良多。

陈靖远表示,此次研讨是图书馆开设外语阅读类课程在教学模式上的一次创新尝试,对于一些基础较好的同学这种研讨方式可以促进大家的深度交流,对于基础稍差的同学们,希望这种方式能够使大家对日本语有所概观,增加兴趣。

西城校区地址:北京市西城区展览馆路1号 邮编100044
大兴校区地址:北京市大兴区黄村镇永源路15号 邮编102616
版权与免责声明