我就是这么一个很不确定的人，对语言的敏感好奇让我希望自己的创作不是局限在一种语言里，我确实是个语言的‘吉普赛’。”

“在海外接触的语言文字全是英语，但每当拿起笔写中文，就觉得像是回到了家。其实，我突破了自己，用英文写剧本、写小说，都进入了正规的出版渠道，但我看到外国人对中国文学的无知，依然感到很悲哀。其实，要使我们的文化走向世界，必须在华语文学上下工夫，有中国人的地方就有中国文学，就能写出最好的中国文学。重在文学价值，而不要看它写在什么地方、写了什么东西。” “我希望我自己能写出性的氛围、气味、质感、触觉，总之除开性本身，调动一切心灵或感官的触动，来写性。”

“对我们作家的挑战反而是要把现实生活中的戏剧性淡化，任何故事情节，非常戏剧的也好、非常通俗的也好，都能成为小说题材，看你怎么样用你的文字来写。越严肃的文字、越严肃的思考就越能使这个情节淡化。” “现在人们大概只能集中注意力一两分钟，小说很容易失去读者。所以故事怎么写、怎样进行、怎样开端，需要一定技巧，不能说读者素质太差根本看不进我的书，这种傲慢对今天的读者是行不通的。要运用最好的文字写故事，把自己的见解和超越故事的信息传达给读者”。

“我们要坚持，坚持说下去，写下去，不要有任何杂念”，“因为懂得文学本身，包括我们自己读中文的语言，都需要主动的，读书它是一种主动的审美活动。”

仅依据成书的初版

原名：《你触碰了我》人民文学出版社 2017-4-1

Youth ，aka You Touched Me

第十六届华语文学传媒大奖-- 年度小说家”

2018花地文学榜年度长篇小说奖

2017年《当代》长篇小说年度五佳奖

2018年中国图书世界馆藏率第一

编辑荐语：上世纪七十年代，一些有文艺才能的少年男女从大江南北挑选出来，进入某部队文工团，担负军队文艺宣传的特殊使命。郝淑雯、林丁丁、何小曼、萧穗子在这个团队里朝夕相处，碰撞出不乏黑色幽默的情景。严格的军纪和单调的训练中，青春以独有的姿态绽放芳华。小说用四十余年的跨度，展开她们命运的流转变迁，是为了讲述男兵刘峰的谦卑、平凡及背后值得永远探究的意义。

严歌苓：这本书应该说是我最诚实的一本书，虽然是虚构的，但是也有原型，里面有很多我对于那个时代的自责、反思。”

原名：上海舞男 上海文艺出版社2016-4-1

Shanghai Dancing Man

编辑荐语：《舞男》是一本具有“上海腔调”的小说，充满着上海地标，百乐门、新天地、杨树浦、东方明珠...,人物语言也轻度地沪语化。小说的主人公是一个职业舞男，这个特殊职业让主人公身在底层却混迹于上层，在豪奢和无望的底层之间来来往往，上达天堂下至地狱，洞穿了这个时代最无可救赎的疼痛。在舞男这个特殊人物的身上，折射了人性的两极和幽微——人性，是世间不可捉摸的东西，善恶正邪，似乎无理却又在情理中，于是，人性在这个上海舞男身上，可测又不可测，遇黑则明，遇明又暗，其中的幽微处出人意料又在情理之中，极富张力。

严歌苓：“‘鬼魂视角’看”现在，不只是文学的思考，还是社会的思考。”“观察这个时代男女，因性别颠覆而出现的角色尴尬。”“有些人一旦富起来，对于底层人就常带着不屑。”“《舞男》是我最有自信的写当下中国的小说。”

原名：护士万红 长江文艺出版社2015-4-1

Bedside Shore

2015年中国图书世界馆藏率第一

编辑荐语：在中国南方一座小城，时代跨越了“文革”后期、改革开放和新世纪，呈现了英雄主义诞生与消亡的全过程。在教堂改成的医院里，领导和护理人员都把护理英雄当作光荣，又当作医院存在下去的资本，其实早就宣判了他的死亡。万红发现与英雄之间有着别人不能理解的默契和交流，一直坚信有康复的可能。万红敬重生命、不离不弃、用全部的青春守护，超越了时代与地域的边界。

严歌苓说：“这是一部超验、象征主义的小说。”

《老师好美》

天津人民出版社 2014-7-1

To my teacher, with love

第十六届百花文学奖长篇小说奖

编辑荐语：一位36岁单身离异女班主任与两位花样少年跨越年龄鸿沟在校园中演绎了一场隐秘而炽烈的不伦之恋。严歌苓极其细腻描绘了情欲背后的女性及师生之间复杂矛盾的内心世界。一场不伦之恋反噬着纯真懵懂的青春和生命。深陷爱情囹圄的女人多么糊涂与盲目。

严歌苓：“她自残，无可挽救。我当然不是把女班主任作为英雄人物来设定…，她的复杂性在于她对自己身份界定的模糊和伦理道德观的模糊。她是个可怜可爱又可恨的复杂人物。” “复杂的思想在作品中的折射并非具有负面性，反之，正是一些似乎被认为“是非模糊”的描述，才使作家和读者产生了反思，从而丰富作品的内涵。文字背后的思索和质疑才是作品所具有真实而强悍的生命力。人性从根本上都是共通的。每个人都有从善到恶，从明亮到黑暗，太阳光谱一样的全景色。”

《妈阁是座城》

人民文学出版社 2014-1-1

A city called Macau

第五届中国图书势力榜 年度好书（文学类）

2014年《当代》最佳长篇小说奖

2014年亚洲周刊全球十大华语小说

2014年人民文学奖优秀长篇小说

2014年中国图书世界馆藏率第一

编辑荐语：2008-2012年，以葡京、金莎赌场，十月初五街和恋爱巷等澳门实有的地名，在空间上延伸到北京、三亚等地，描写了游走于赌场内外、靠追债讨生活的女叠码仔-梅晓鸥和三个男赌徒——北京地产商段凯文，木雕艺术家史奇澜，及梅晓鸥前情人、原国家某部委科技人员卢晋桐之间的故事，将文学的笔触深入到当代中国人的生活和情感之中，让读者看见丰富的城市记忆和芜杂的人性底色。在描写当代社会的物欲，批判人性的缺点，但没有停留在批判和揭露，而是写梅晓鸥的情感历程，将浓墨重彩放在了“爱的救赎上”，这是迄今为止严歌苓贡献的一个更复杂的女性形象。

《补玉山居》

陕西师范大学出版社 2012-8-1

Buyu’s Mountain Hostel

2013年第十五届小说月报

——百花奖原创长篇小说奖

编辑荐语：《补玉山居》讲述的发生在北京郊区一个农家院里的故事，创建于上世纪90年代的农家乐，各色人物在越来越膨胀的都市里，将这里作为暂时的栖息地：外边的人要进城，城里人则想奔向田园，追寻所谓的宁静。山居和他们一起迎接了三教九流的客人和他们隐秘故事的到来……曾补玉的乡村山居里，连贯起来勾勒给你一个宏大的时代，以及这个时代里变与不变的情感、人性和命运。一部当代中国的“新龙门客栈”，同时多彩而个性鲜明的人物，以及他们那被命运所左右的、终将破碎的人生。

《金陵十三钗》

长篇版：陕西师范大学出版社2011-6-1

中篇：三民书局 2006-6，

The Flowers of War

2011年新闻出版署

——“大众喜爱的50种图书”

2006-2007年度《小说选刊》

——“‘东陵浑河杯’全国读者最喜爱的小说奖

2006年第十二届百花奖原创小说奖

2006年《《中篇小说选刊》优秀小说奖

编辑荐语：《金陵十三钗》背景在南京，守城的中国军队全线崩溃和撤退，日军在1937年的12月13日从此开始了没日没夜对中国人民的大屠杀、大奸淫、大劫掠，惨绝人寰的一幕幕从此深刻地烙印在中国人乃至爱好和平的世界人民的心里。作者借姨妈书娟的眼睛感受了这场屠杀、这场浩劫血腥残暴黑暗的事实。日军大佐率领着一群日军，在英格曼神父强烈的抵制下，还是强行闯入了这块避难之所，他们以庆祝圣诞名义，要唱诗班女生到军营为他们献唱。以玉墨为首的一群“特殊女人”挺身而出，她们一共十三位，“金陵十三钗”。

《陆犯焉识》

作家出版社 2011-10-01

The Criminal Lu Yanshi

《当代》文学长篇小说奖

——2009-2013五年五佳奖

2011年中国小说协会长篇小说榜首

2011-2013年度第二届施耐庵文学奖

2012年第四届世界华文长篇小说奖

——“红楼梦奖”专家推荐奖

编辑荐语：严歌苓近年来一直萦怀于对自身家族史特别是对其祖父人生遭际和精神世界的探寻。依此多年的功课，《陆犯焉识》以深远的济世情怀，将知识分子陆焉识的命运铺展在中国近当代政治这块庞大而坚硬的底布上，检视了残酷岁月里生命可能达到的高度。她的笔触往返于主人公盛年时流连的浮华地美国、上海和其后半生被禁锢的流放地西北大荒漠，世态的炎凉和命运的多诡尽收眼底。她的讲述，冷静与幽默同行，温情与练达并重，大有“翻手为苍凉，覆手为繁华”之概。

严歌苓：“我们现在生活的离奇性和荒诞性大大超过虚构故事。荒诞永远都是存在的，包括在写《陆犯焉识》，这种荒诞表现在，过去在监狱里失去自由，回到家以为得到自由，却发现家才是人的一个终极的监狱。所以自由本身就是一个荒诞的追求，那么得到自由和失去自由本身又是一种相对的东西。”

《铁梨花》

萧马/原著；严歌苓/改编

陕西师范大学出版社 2010-4-1

Iron Pear Blossoms

2010年新闻出版署“大众喜爱的50种图书”

编辑荐语： 原著萧马-严歌苓之父，这是父亲为继母写的剧本，却没有严拍成功，严歌苓将它改编为长篇小说，她做修改主要是对语言进行调整润色。当年写《第九个寡妇》时，严歌苓在中原的乡村住过，她认为爸爸写完的作品应该用中原的河南话、洛阳话。于是，她重写了—遍，还加入了—些女性的心理活动。—《大众数字报》评价——《铁梨花》既有了男性作者的历史气魄，又多了女性作家情感的细腻。铁梨花不同于张爱玲笔下的曹七巧，曹七巧说到底是在同自己的欲望挣扎，而铁梨花一直在同整个命运、整个时代抗争，这样就使得作品有了一种悲悯的情怀。

《赴宴者》

陕西师范大学出版社 2009-11-1

英文版：Hyperion Books, July 1, 2006.

2006年华裔美国图书馆协会“小说金奖”

编辑荐语：怎样的阴差阳错，使下岗工人董丹摇身变为记者招待会上的“贵宾”？面对一场场饕餮盛宴，他只想闷头暴吃，却莫名其妙地成为了别人的“希望”。置身于每一场隐藏着重重黑幕的宴会，董丹惊叹：爱鸟协会可以大啖孔雀宴；付不出工资的老板可以尽享女体盛；色情服务女郎的“献身”只为讨个说法；工厂为了获取暴利竟用头发做酱油……这些乏人问津的社会真相令受困其中的董丹咂舌。他欲逃离却已身不由己。最终，安格领他能否获得心灵的

救赎？在自己的谎言被拆穿前，揭露更大的谎言？严歌苓：“我是设计成一个黑色幽默的讽刺小说。”

“这是本诡异多变的小说，严歌苓擅长观察社会百态，她的文字时而让人大笑，时而让人陷入卡夫卡的噩梦里。《赴宴者》既是荒谬的身份错乱闹剧，也是尖锐的社会评论。” ——Abby Pollak

《寄居者》

新星出版社 2009-02-01

The Sojourners

编辑荐语：“我”在1939年的上海，爱上一名刚刚逃离集中营上岸的犹太男子 。那时赶上约瑟夫·梅辛格臭名昭著的“终极解决方案”就要实施，为让爱人去美国，“我”临时在上海 抓了个救星——另一位美国青年做自己的丈夫。《寄居者》中有亚洲人欧洲人美洲人，上海人苏北人客家人，血淋淋的战争年代里，没有人能逃脱“ 寄居”的命运。大上海，小世界——爱情与信仰，忠义与背叛，自我追寻与自我迷失，都在其中。“上海在二三十年代是最不古板的地方，全世界的人想在道德上给自己放放假就来上海。”“上海在二三十年代是最不古板的地方，全世界的人想在道德上给自己放放假就来上海。”

《小姨多鹤》

作家出版社 2008-7-1

Litte Aunt Crane

2008-09年度《人民文学》长篇小说双年奖

2009年首届“中山杯”华侨文学奖最佳小说

“新中国60年中国最具影响力的600本书”

2009年中国小说学会长篇小说排行榜榜首

2009年《当代》长篇小说“五年最佳”

2008年新浪网年度作家

2008年搜狐“读本好书”文学类年度十佳图书

2008年度亚洲周刊十大华文小说

编辑荐语：日本战败投降，十六岁的少女多鹤依靠机智和对生的本能渴望逃过了死亡，被胡子装进麻袋论斤卖给了东北某小火车站站长的二儿子张俭作为传宗接代的“工具”。张俭的老婆朱小环因日本鬼子的惊吓而不能生育。国仇家恨的大背景下，日本少女多鹤的介入，使得张家的关系变得暧昧而怪异。新中国成立后，日本女人多鹤的身份不仅在张家成为重大的情感和伦理问题，在整个社会主义新中国的民间生活中也成了巨大的政治问题。如何掩盖多鹤的日本人身份也成了张家的梦魇。

北大中文系教授陈晓明：“《小姨多鹤》是近年来中国小说不可多得的一部优秀之作。我想放在几十年来都是首屈一指的作品。她的思想意识之高，超越了简单的民族国家的立场，写出了对战争的控诉，以及人性的复杂性。生命是如此高贵不可摧毁，让我惊叹。”

《一个女人的史诗》

湖南文艺出版社 2006-05-01

A Woman’s Epic

编辑荐语：小菲是个散发着活泼的年轻生命力的美丽少女，在文工团里她深受都汉首长的宠爱。直到有一天，她遇到了上海世家子弟出身的老革命欧阳萸。尔后30多年，小菲从她*灿烂的青春，到渐归于平淡的中年，始终如一地爱着一直苦苦寻求红颜知己的丈夫。新中国建立至文革结束，历史风云变换，小菲在舞台上演着各种各样的时代人物，而她自己却始终置身于大历史，在一个女人的小格局里左冲右突，演绎惊天动地的情感史。

严歌苓说：“我在《一个女人的史诗》没有太大起伏和戏剧上的构架，我很想用非常平淡无奇的这两个人，用这样一个故事，一个平淡女人的感情来看待这样一段历史。她的感情可以说构成她的情感史，也就是她的历史，她的情感史又是和一个国家的一段历史，几十年的历史交融在一起。”

《第九个寡妇》

作家出版社 2006-3-1

The Ninth Widow

2006年度亚洲周刊十大华文小说

2006年第三届《当代》长篇小说专家五佳奖

2006年度中华读书报年度优秀长篇小说奖

2006年度新浪网最受欢迎图书奖

编辑荐语：本书是严歌苓的重要代表作。作品讲述了中原地区一个叫王葡萄的寡妇在土改时期藏匿其地主公爹的传奇故事，时间跨越二十世纪四十至八十年代。宏大的历史叙事与个人的传奇经历相结合，深远的济世情怀与浓郁的生活气息相结合。小说的情节从葡萄以童养媳身份掩护公爹尽孝与作为寡妇以强烈情欲与不同男人偷欢之间的落差展开，写出了人性的灿烂，体现了民间大地的真正的能量和本原。王葡萄是严歌苓笔下最光彩照人的女性角色之一,强大而嚣张、坚忍而娇媚,其浑然不分的仁爱与包容一切的宽厚使其超越了人世间一切利害之争。

孟繁华（文学评论家）：王葡萄的生命魅力构造出一个个历史的瞬间，而这些瞬间又充满人的脆弱和狭隘。这个人物既可以看作是现实生活中人的形象，又可以看作一种充满象征和隐喻的母性符号。

《花儿与少年》

昆仑出版社 2004-01-01

Flower and Youth

2005年度《北京文学》中篇小说榜首

编辑荐语：徐晚江和丈夫同为军区舞蹈演员，虽然贫苦却是幸福的一对，为了让一家人过上像样的生活，她与丈夫商量离了婚，嫁给了偶遇中结识的、有钱的美国老男人，十多年间，她不动声色地挣钱把丈夫和孩子都移民到了美国，在潜意识中他们期望攒钱买上自己的房子然后踢开老男人，过上属于自己的物质富裕的生活。但是，丈夫花光了妻子的钱，投资失败了，只好失落回国。而晚江却继续在绝望中煎熬。

李敬泽（中国作协副主席）：“《花儿与少年》是“弱者”的长歌。只有重温着《雷雨》，我们才能充分领会它，才能看清面对“老问题”时，我们已经走了多远，走到哪里。它也证明人性有复杂，人的境遇有多复杂，写小说有多难，小说家必须穿越多少暗影憧憧的危险地带。”

陈晓明（北大中文系教授)：“文字自然而天真的形态展开，叙述是那样舒畅地展开，藏了那么多东西，从来不露声色。严歌苓的叙述就这样一点点往外透不动声色，但生活不可克服的崩溃就这样不知不觉造就了。文笔惊人。”

《无出路咖啡馆》

百花文艺出版社 2001-1-1

No Exit Café

编辑荐语：《无出路咖啡馆》取材于严歌苓的亲身经历，她和美国外交官的爱情被质疑上了间谍背景，故事因此展开。一段邂逅的恋情，为什么会遭到美国联邦调查局的肆意骚扰？一个柔弱如风的中国女子，为何最终拒绝了美国外交官的追求？小说中刻画了生活在美国的一群无出路的青年，用撼人心魄的故事，揭示了把冰凉当作美味的美国社会，将海外游子的又一个凄楚的侧面，生动地展现在了读者面前 。

严歌苓说：“这本书有大量的个人经历，但不能说是一本完全自传性的作品。只能说自传色彩很强，我想借助一个人的真实经历阐释与我个人无关的理念，借真实的材料表达一个荒诞的故事。外交官与女留学生之间的爱情，因为”拯救“就永远不可能是真实，是不被享受的，是被思想毒化的。

《人寰》（心理医生在吗）

时报文化出版（台湾初版） 1998-2-17

1998年10月1日同时由

上海文艺出版社，春风文艺出版社出版

The Human Realm

2000年上海文学奖

第二届台湾中国时报百万小说大奖

编辑荐语： 一个四十五岁的中国女人，操着蹩脚英语，向一名美国心理医生娓娓倾诉自己的过往。她对父亲的朋友“贺叔叔”长达三十九年的爱恋、父亲与贺叔叔在大饥荒和文革前后的恩怨情仇、自己远渡美国后与教授间的情爱纠葛。最终，治疗无果而终，女人继续远走他乡。一本既体贴又犀利的小说/一场看似的娓娓道来/一个大胆而严密的故事结构/蝴蝶梦式的悬念情感故事/洛丽塔式的童贞独白/向弗洛伊德致意。

杨照（文学评论家）：《人寰》是本有传承有来历的长篇小说。它有明白的思想上及文学上的对话对象。有70年代以降反覆书写文革经验的各式「伤痕文学」、有西方自佛洛伊德以降对恋母恋父情结的再三致意、有Lolita式的少女童贞衝击中年男性情欲的逗引，还有最近大行其道的符号学及由符号学结合精神分析主体研究产生的複杂意义世界。

天地圖書有限公司(香港) 1996-1

The Lost Daughter of Happiness

第九届1995年"联合报文学奖"长篇小说奖

英文版：2002年年获《洛杉矶时报》

——畅销书排行榜前十

编辑荐语： 《扶桑》是严歌苓享有盛誉的移民文学代表作，是一部关于十九世纪北美洲移民浪潮的史诗性作品。 一百多年前，一个中国女子扶桑被卖到花旗国，在那种年代，她不可避免地成了妓女。 扶桑在蛮荒之地简直美艷不可方物，不单吸引苦难的男性同胞，也以她的异国风韵吸引白种男人。 扶桑有一个当强盗的中国情人，也有一个白种少年单恋她，粗犷的野性和细腻的感情交织在她的妓女生涯裡，扶桑以她独特的秉性承接她生命中这两个男人。 强盗情人最后伏法，扶桑与他在监狱裡结婚，然后带着他的骨灰离开，而那段异族情缘也终於没有结果，只留下终生遗恨。 《扶桑》作者用文字绘制出一幅百年前旧金山唐人街的清明上河图，贩夫走卒，江洋大盗，妓女，老鸨，警察，绅士，少妇，白人孩童与贵族，长辫子华工与善心修女，三教九流会聚一处，为上世纪初一段乱世爱情，做龙争虎斗的热闹布景。

《草写权贵》（霜降）

三民书局（台湾） 1995-3

Straw-Sandaled Nobility

编辑荐语： “草鞋权贵”本是“二十四节气”之一，俗话说“草鞋权贵杀百草”，严霜打过的植物，一点生机也没有。 严歌苓给女主人公起这样的名字带有极强的隐喻色彩： 在不长的岁月里，女主人公草鞋权贵的生活，也如“草鞋权贵杀百草”般由“绚烂”慢慢走向“枯萎”。 小说由从乡下来城里做保姆的小姑娘霜降的所见、所闻，细切描述了声名显赫的程将军一家的种种内情： 夫妻关系极不和谐、家庭生活更不和睦，三个儿更因性情不同命运遭际各各有别。 作品由一个暴发户家庭的无可奈何地走向分裂与衰败，透视了他们在冠冕堂皇之下的精神空虚与人生苍白。 小说感觉敏锐，语言灵动，在某些方面颇具《红楼梦》的些许神韵。

《雌性的草地》

解放军文艺出版社1989-2

2007年昆仑出版社曾出版更名《马在吼》删节本

Female Grasslands

编辑荐语： “女兵三部曲”之三， 《雌性的草地》介绍了在文革动乱的年代，一群年轻的姑娘被放置在中国西北荒凉的大草原上，她们在这个神圣而又庄严——“女子牧马班”——的集体中，在恶劣的草原气候和环境下牧养军马。故事从小点儿这个有乱伦、偷窃、凶杀行为的少女混入女子牧马班开始，以小点儿的观察角度来表现这个女修士般的集体。这个集体被荒诞的人性和庄严的神性所扼杀，年轻的肉体与灵魂作为牺牲，奉上了所谓“理想”的祭坛；而这“理想”，最终被认清为罪恶。

严歌苓说：“以此书，我也企图在人的性爱与动物的性爱中找到一点共性，性爱是毁灭，更是永生。” “我始终认为那是我最好的小说”

《一个女兵的悄悄话》

解放军文艺出版社 1987-8-1

Whispers of a Woman Soldier

1988年解放军报最佳军版图书奖

编辑荐语：“女兵三部曲”之二， 本书通过陶小童——一个文艺女兵在生命垂危之时的内心独白，真诚地展示了一个淳朴而聪慧的少女在动乱年月里的人生遭际：怎么锻炼都难以“成熟”，怎么改造都难以达标，从而只能置身于更艰苦的锻炼和更严格的改造。作品在回溯中反思，在自述中自省，敏锐的感觉与细腻的笔触相得益彰，苦涩的纪实与幽默的自审相互映衬，作品在轻松之中别具深刻启人的内

严歌苓说：（1987年2月后记）：“我不否认小说中大量的生活是我的亲身经历，这些生活场景的描写会勾起战友们清晰的回忆。但我并不仅仅采集生活，再忠实地将它们制成标本。这些生活在我笔下变得有些奇形怪状，令人发笑又令人不快。十多年前，我们存在于这些生活之中，毫不怀疑它的合情合理，而多年过去，当我的目光几经折射去回望时，当年合情合理的生活就显出了荒诞的意味。于是，我便对同龄人整个青春的作为感到不可思议。因此‘悄悄话’一眼望去，满目荒唐。”

解放军文艺出版社 1986-2

Green Blood

1987年全国优秀军事长篇小说奖

编辑荐语： “女兵三部曲”之一，严歌苓最初奉献给文坛的长篇作品，《绿血》创作于1984年，出版于1986年。作品以自身经历为素材，写一群进入战区作为“宣传队”的七个文艺兵的遭遇，他们在丛林、河滩、甘蔗田、淤泥地里跟敌人的生死周旋。通过错综复杂的人物纠葛，描述了一群年轻文工团员的情感生活，体现了当代军人在美与丑、爱与恨、生与死的较量中彷徨、思索与顽强奋进的人生风貌。

蔡小容（著名作家、学者）：《绿血》敢于突破禁区书写人性，是1980年代以后“军旅小说”一个显著特点，全书洋溢着理想主义的青春激情，《绿血》大量运用时空交错的手法，长篇幅地描写人物的心理活动、意识流，将宣传队的青年人在战场上几天的横截面、在“文革”中的宣传队生涯、和战后的重新聚首三个生活平面串联在一起，几乎是无处不剪辑、无处不拼贴，在不同时空的接合处都有相同人物、或相似情节的契合对应点，可谓深具匠心。

中短篇小说

仅依据成书的初版

红色为初版

中短篇小说集： 《吴川是个黄女孩》， 2009年6月

含中篇：吴川是个黄女孩，太平洋探戈

短篇：阿曼达（原名：处女阿曼达），学校中的故事，栗色头发，非洲故事三则： 集装箱村落，苏安·梅，热带的雨

中短篇小说集： 《吴川是个黄女孩》 2006年6月

中篇： 吴川是个黄女孩 ，灰舞鞋，密语者

短篇：老人鱼，黑影，白麻雀，小顾艳传

中篇小说集： 《太平洋探戈》 2006-6

中篇： 太平洋探戈，金陵十三钗

简体版由三民书局授权，由工人出版社在2007年1月出版

中短篇小说集： 《穗子物语》 2005年1月

《穗子物语》可独立成篇，也仿如拥有同一个主人公：“穗子”的长篇小说。

含： 老人鱼 ，柳腊姐（原名：养媳妇），角儿朱依锦（原名：白蝶标本，又名：角儿）， 黑影，梨花疫，拖鞋大队，小顾艳传，灰舞鞋，奇才，耗子 ，爱犬颗韧（原名：士兵与狗）， 白麻雀

简体版由三民书局授权，由广西师范大学出版社在2005年4月出版

中篇小说集：《密语者》 2004年1月

中篇： 花儿与少年，密语者

简体版《花儿与少年》曾作为“长篇小说”单行本由昆仑出版社于2004年1月出版

中短篇小说集： 《谁家有女初养成》 2001年2月

(含中篇： 谁家有女初养成（又名：谁家有女初长成） 、“也是亚当，也是夏娃”，短篇：魔旦)

中短篇小说集： 《也是亚当，也是夏娃》 ，2000年1月

短篇：白蝶标本，老囚， 养媳妇 （后改名：柳腊姐），天浴，乖乖贝比A卷， 魔旦 ，橙血，风筝歌，青柠檬色的鸟，拉斯维加斯的谜语，“ 也是亚当，也是夏娃 ” ，

中篇：白蛇

短篇小说集： 《风筝歌》 1999年2月8日

短篇： 白蝶标本(后改名：角儿朱依锦，又名：角儿），老囚，觔斗，正午谁叩门，蹉跎姻缘 ，冤家，初夏的卡通，无出路咖啡馆，风筝歌，乖乖贝比（A卷和B卷），橙血

中短篇小说集： 《白蛇·橙血》 ，1998年10月

中篇： 白蛇， 倒淌河

短篇： 天浴，大歌星，士兵与狗（后改名：爱犬颗韧），扮演者， 橙血，冤家，风筝歌， 屋有阁楼，约会， 阿曼达，初夏的卡通，青柠檬色的鸟， 茉莉的最后一日， 无出路咖啡馆，拉斯维加斯的谜语

中短篇小说集： 《倒淌河》 1996-1

短篇：茉莉的最后一日，屋有阁楼，约会， 天浴 ，大歌星， 士兵与狗（爱犬颗韧） ， 领袖扮演者（后改名：扮演者） ，我的美国同学与老师， 书荒，出国出国出国 ,

中篇： 倒淌河

短篇小说集： 《海那边》 1995-8

短篇：女房东，抢劫犯查理和我，失眠人的艳遇，少女小渔， 浑雪（后改名：学校中的故事） ， 茉莉的最后一日 ，栗色头发， 约会，屋有阁楼 ，红罗裙，海那边，没出路咖啡馆， 我的美国老师和同学 ，簪花女与卖酒郎，方月饼， 大歌星 ，除夕·甲鱼，无非男女，审丑，家常篇，馋丫头小婵

短篇小说集：《海那边》 1995-1-10

短篇： 红罗裙，簪花女与卖酒郎，海那边，卖红苹果的盲女子，少尉之死，家常篇，大陆妹，抢劫犯查理和我，没出路咖啡馆，学校中的故事，黑宝哥，方月饼，小珊阿姨，馋丫头小婵

短篇小说集：少女小渔 1993-7-20

短篇： 失眠人的艳遇，少女小渔，女房东，审丑，洞房，无非男女，我不是精灵，除夕·甲鱼，栗色头发

出版剧本及其他

仅依据成书的初版

红色为初版

含“导演日志及其他” 严歌苓、陈冲合著

严歌苓、陈冲合著

梅飞色舞--电影《梅兰芳》拍摄记 2009-1-1

（包含陈凯歌、严歌苓剧本创作实录）

原创剧本：幸福来敲门 花山文艺出版社有限责任公司

（本书被出版商冠以“长篇小说”分类，严歌苓曾在公开场合反对。）

《金陵十三钗》我们一起走过 2011-12

电影主创幕后谈

危险关系解密手记·剧本 2012-09-01

（注：严歌苓曾在公开演讲中称，《危险关系》公映的电影版本仅保留了自己1,2句台词，其他的都被改了，并对这种改动表示不满。）

电视剧《四十九日祭》剧本

散文/随笔

仅依据成书的初版

红色为初版

散文集 《穗子的动物园》 2019-8-1

布拉吉和小黄，麻花儿，礼物，严干事和小燕子，潘妮，狗小偷， 可利亚在非洲（原名：可利亚） ，张金凤和李大龙，壮壮小传，汉娜和巴比，我不是乌鸦，猪王汉斯 ，黑影，（小说），爱犬颗韧（小说）

散文集 《非洲手记》 2016-10-1

行路难· 地上宫阙· 古染坊· 可利亚· 快乐时光· 种豆得豆· 戒荤·女佣 · 信则灵· 玻璃车站· 鱼吧· 绿菜与红鱼· 躺着的阿布贾· 消食长跑· 鲜花难求· 跳蚤市场· “尼日利亚欢迎你！”· M酋长的豆腐· 大院· 断电 · 非洲老饕· 黑得先生和乔少校 · 面具· 酋长的女儿 （注：本书部分篇章有删节）

一天的断想，写稿佬手记，考场心电图，波西米亚楼，芝加哥的警与匪，丹尼斯医生，蛋铺里的安娜，书祸，且将新火试新茶，母亲与小鱼，失落的版图——告别母亲，FBI监视下的婚姻，未老么还乡（后改名：还乡）， 海峡两岸我有两个姑妈，自尽而未尽者，也献一枚花环——忆梅新先生， 一怀愁绪两处悲情——十年来海峡两岸电影之漫谈，中国文学的游牧民族——在马来西亚文艺营开幕式上的演讲，性与文学——为芝加哥华人写作协会所做的一场演讲，写在电视连续剧《海那边》之后，弱者的宣言——写在影片《少女小渔》获奖之际，雌性之地——长篇小说《雌性的草地》大陆再版后记，写 庸俗和坏品味，南京杂感——写在“南京大屠杀”六十周年祭，从魔幻说起——Williams Collage演讲之中文版，从“rape”一词开始的联想——The Rape of Nanking读书心得，主流与边缘——写在长篇小说《扶桑》获奖之后，我为什么写《人寰》，静与空——看陈川画有感，有关陈冲以及《陈冲前传》，谭恩美的中国情结，邬君梅与《枕边书》

含以上篇章（不含“海峡两岸我有两个姑妈”，“一杯愁绪两处悲情”）， 另有 ： 与编者的访谈

含以上篇章（不含“海峡两岸我有两个姑妈”，“一杯愁绪两处悲情”，与编者访谈）， 另有 “非洲札记”：行路难，地上宫阙，古染坊，可利亚（后改名：可利亚在非洲），快乐时光， 尼日利亚 （后改名：种豆得豆），戒荤，女佣，信则灵，玻璃车站，鱼吧，绿菜与红鱼，躺着的阿布贾，消食长跑，非洲的花草（后改名：鲜花难求），给父亲的信

“苓茏心语”：女郎与海，双语人的苦恼，“我爱你，再见了”，性化学杂想，创作谈，我写《老人鱼》，读书与美丽，男女超人与“忘年恋”，“挣”来的爱情，《老家旧事》与我，打坐杂说

散文集、评论 波西米亚楼 2015-12-1

含以上篇章（不含“海峡两岸我有两个姑妈”，“一杯愁绪两处悲情”，与编者访谈）

共四部分：波西米亚楼、非洲札记、苓珑心语、创作谈。

另有： 非洲老饕， 面具 ， 十年一觉美国梦 ，错位归属

仅依据成书的初版

本色陈冲 1998-10

陈冲前传 1994-8

（有香港天地图书：陈冲——荷里活的中国女人；上海远东出版社的：陈冲传。两者皆为内容相同的非初版成书，在此不做详述。）

注：其他影视改编作品请查看公众号专题，早期仅刊发的作品，如《葱》、《腊姐》、《血缘》、《歌神和她的十二个月》、《芝麻官与芝麻事》、《你跟我来，我给你水》等多部中短篇小说，文学剧本，诗歌等并未收录。早期作品请查询：

更多专题：

实时更新中，欢迎大家指正！

更多内容请进入

严歌苓读书会公众号查看

部分出版图书

严歌苓，著名小说家、编剧。曾入伍担任文工团舞蹈演员、创作员，后赴美留学，获芝加哥哥伦比亚学院创意写作硕士，作品由中、英文创作，被翻译为十多种语言在全球发行，获国内外三十多个重要文学奖项，多部小说被改编为影视作品。其作品题材广泛，主题繁复，叙事精湛，被评论家称为“ 翻手为苍凉，覆手为繁华”。

代表作：《雌性的草地》《扶桑》《白蛇》《第九个寡妇》《小姨多鹤》《金陵十三钗》《陆犯焉识》《妈阁是座城》《床畔》《芳华》，散文集《波西米亚楼》《穗子的动物园》等。 返回搜狐，查看更多

责任编辑：

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。