收藏
0 有用+1
0

车臣语

播报 讨论 上传视频
地区语言

目录

  1. 1 分类
  2. 2 地理分布
  3. 3 官方地位
  4. 4 字母
  1. 字母表
  2. 历史
  3. 5 语音
  4. 辅音
  5. 元音
  1. 6 词汇
  2. 7 参见

分类

播报
编辑
车臣语是 高加索语系 之一。在语言学上,车臣语属于 北高加索语族 东北高加索语支 ,能与 印古什语 和相邻的语言作部分程度的通话。

地理分布

播报
编辑
车臣语在车臣自治共和国约有 1,200,000 人使用,另外 (根据 Chechen diaspora ) 亦有使用者在 中东 地区,尤其是 约旦

官方地位

播报
编辑
车臣语为俄罗斯 车臣自治共和国 官方语言

字母

播报
编辑

字母表

车臣语拉丁字母
Aa
Ää
Cc
Ċċ
Çç
Ç̇ç̇
G g
Xx
Ẋẋ
Khkh
Qq
Q̇q̇
Oo
Öö
Phph
Ss
Şş
Th th
Uu
Üü
Əǝ
Yaya
Yäyä
Yuyu
Yüyü
Yoyo
-
车臣语西里尔字母
Аь аь
ГӀгӏ
Д д
Й й
Кхкх
Къкъ
КӀ кӏ
Н н
Оьоь
ПӀпӏ
С с
ТӀтӏ
У у
Уьуь
Х х
Хьхь
ХӀхӏ
ЦӀцӏ
Ч ч
ЧӀ чӏ
Ш ш
Ю ю
Юьюь
Яьяь
Ӏ ӏ
-

历史

拉丁字母 1925年开始采用. 1934年与印古什字母统一, 不过1938年拉丁字母废除使用.
字母表(1925)
A a
Ä ä
B b
C c
Č č
Ch ch
Čh čh
D d
E e
F f
G g
Gh gh
H h
I i
J j
K k
Kh kh
L l
M m
N n
N̡ n̡
O o
Ö ö
P p
Ph ph
Q q
Qh qh
R r
S s
Š š
T t
Th th
U u
Ü ü
V v
X x
Ẋ ẋ
Y y
Z z
Ž ž
在1938年-1992年, 在车臣规定仅能使用 西里尔字母
字母表(1938)
西里尔
名称
拉丁化
名称
国际音标
А а
а
A a
a
/ə/, /ɑː/
Аь аь
аь
Ä ä
ä
/æ/, /æː/
Б б
бэ
B b
be
/b/
В в
вэ
V v
ve
/v/
Г г
гэ
G g
ge
/ɡ/
ГI гI
гIа
Ġ ġ
ġa
/ɣ/
Д д
дэ
D d
de
/d/
Е е
е
E e
e
/e/, /ɛː/, /je/, /ie/
Ё ё
ё
yo
-
/jo/etc.
Ж ж
жэ
Ƶ ƶ
ƶe
/ʒ/, /dʒ/
З з
зэ
Z z
ze
/z/, /dz/
И и
и
I i
i
/ɪ/
Ий ий
-
Ii ii
-
/iː/
Й й
(я, ю, е)
доца и
Y y
doca i
/j/
К к
к
K k
ka
/k/
Ккх ккх
-
Kk kk
-
/kː/
Кх кх
кх
Q q
qa
/q/
Кхкх кхкх
-
Qq qq
-
/qː/
Къ къ
къа
Q̇ q̇
q̇a
/q’/
КI кI
кIа
Kh kh
kha
/k’/
Л л
лэ
L l
el
/l/
М м
мэ
M m
em
/m/
Н н
нэ
N n
en
/n/
О о
о
O o
o
/o/, /ɔː/, /wo/, /uo/
Оь оь
оь
Ö ö
ö
/ɥø/, /yø/
П п
пэ
P p
pe
/p/
Пп пп
-
Pp pp
-
/pː/
ПI пI
пIа
Ph ph
pha
/p’/
Р р
рэ
R r
er
/r/
РхI рхI
-
Rh rh
-
/r̥/
С с
сэ
S s
es
/s/
Сс сс
-
Ss ss
-
/sː/
Т т
тэ
T t
te
/t/
Тт тт
-
Tt tt
-
/tː/
ТI тI
тIа
Th th
tha
/t’/
У у
у
U u
u
/uʊ/
Ув ув
-
Uu uu
-
/uː/
Уь уь
уь
Ü ü
ü
/y/
Ф ф
фэ
F f
ef
/f/
Х х
хэ
X x
xa
/x/
Хь хь
хьа
Ẋ ẋ
ẋa
/ʜ/
ХI хI
хIа
H h
ha
/h/
Ц ц
цэ
C c
ce
/ts/
ЦI цI
цIа
Ċ ċ
ċe
/ts’/
Ч ч
чэ
Ç ç
çe
/tʃ/
ЧI чI
чIа
Ç̇ ç̇
ç̇e
/tʃ’/
Ш ш
шэ
Ş ş
şa
/ʃ/
Щ щ
щэ
-
-
-
(Ъ) ъ
чIогIа хьаьрк
Ə ə
ç̇oġaẋärk
/ʔ/
(Ы) ы
ы
-
-
-
(Ь) ь
кIеда хьаьрк
-
-
-
Э э
э
E e
e
/e/etc.
Ю ю
ю
yu
-
/ju/etc.
Юь юь
юь
-
/jy/etc.
Я я
я
ya
-
/ja/etc.
Яь яь
яь
-
/jæ/etc.
I I
J j
ja
/ʡ/, /ˤ/
声门音 <ъ> 在书写时经常被忽略.
在1992年, 采用一种新的拉丁字母, 不过随着分离政府被击败, 西里尔字母重新恢复.
字母表(1992)
A a
Ä ä
B b
C c
Ċ ċ
Ç ç
Ç̇ ç̇
D d
E e
F f
G g
Ġ ġ
H h
X x
Ẋ ẋ
I i
J j
K k
Kh kh
L l
M m
N n
Ŋ ŋ
O o
Ö ö
P p
Ph ph
Q q
Q̇ q̇
R r
S s
Ş ş
T t
Th th
U u
Ü ü
V v
Y y
Z z
Ƶ ƶ
Ə ə
-
-
-
-
-
-
-

语音

播报
编辑

辅音

与其他 高加索语言 一样,车臣语的辅音数量相当多:视乎方言或分析的方法,可以从大约40个到60个不等,远比其他 欧洲语言 多很多。而跟当地的语言一样,车臣语的辅音同时包含了 清浊音 送气与不送气 的四种不同变化,也有 塞音 。括号者借自外来语。
-
m
n
-
-
-
-
-
pʰ b
pʼpː
tʰ d
tʼ tː
-
kʰ ɡ
kʼ xk
qʼ qː
ʢ
ʔ
-
tsʰ dz
tsʼ sː
tʃʰ dʒ
tʃʼ
-
-
-
-
(f v)
s z
ʃ ʒ
-
ʜ
h
-
r̥ r
-
-
-
-
-
w
l
j
-
-
-
-
尚有20余个咽化辅音(仅出现在名词、副词,多在元音ə、ɑː前)未标示。

元音

而与其它大多数高加索语言不同的是,车臣语元音数量极多,标准语里共16个单元音(八长八短),11个复元音(三长三短,以下表中未出现的还有uj、woj、aj、ow、ew)。
圆唇
ɪ iː
y yː
ʊ uː
je ie
ɥø yø
wo uo
e e̞ː
ø øː
o o̞ː
æ æː
-
ə ɑː
其中许多元音会经由音变产生。例如:
  • /æ/、/æː/虽在书写中标示,且被大多数车臣语使用者认同为独立元音;实际上/æ/只出现在咽化辅音前,与/e/互补;/æː/只在闭音节中出现,与/e̞ː/互补。
  • 元音长短 会构成 最小对立体 ,但至今却无法在书写中完全标示。
  • 鼻化元音 也会因韵尾-n脱落而出现,虽然鼻化得没有 闽南语 法语 等严重,但在连字尾清化的情况下都很清晰。
  • 咽化辅音后,/i/、/y/、/u/、/je/、/wo/分别变成[əi]、[əy]、[əu]、[ej]、[ow]。
据考证,车臣语原本仅有/a//e//i//o//u/五个元音,而这五个元音也分长短。

词汇

播报
编辑
有许多字汇借自俄语, 突厥语族 (大多数来自 库汨其语 ),阿拉伯语,波斯语, 以及格鲁吉亚语.
数词
基数词
0
ноль
10
итт
20
ткъа
1
цхьаъ
11
цхьайтта
21
ткъе цхьаъ
2
шиъ
12
шийта
22
ткъе шиъ
3
кхоъ
13
кхойтта
23
ткъе кхоъ
4
диъ
14
дейтта
24
ткъе диъ
5
пхиъ
15
пхийтта
25
ткъе пхиъ
6
ялх
16
ялхитта
26
ткъе ялх
7
ворхІ
17
вуьрхІитта
27
ткъе ворхІ
8
бархІ
18
берхІитта
28
ткъе бархІ
9
исс
19
ткъайоьссина, ткъесна
29
ткъе исс
10
итт
100
бІе
1,000
эзар
20
ткъа
200
ши бІе
2,000
ши эзар
30
тъке итт
300
кхо бІе
3,000
кхо эзар
40
шовзткъа
400
диъ бІе
4,000
диъ эзар
50
шовзткъе итт, ах бІе
500
пхи бІе
5,000
пхи эзар
60
кхузткъа
600
ялх бІе
6,000
ялх эзар
70
кхузткъе итт
700
ворхІ бІе
7,000
ворхІ эзар
80
дезткъа
800
бархІ бІе
8,000
бархІ эзар
90
дезткъе итт
900
исс бІе
9,000
исс эзар
-
-
-
-
10,000
итт эзар
-
-
150
цхьа бІе, ах бІе
100,000
бІе эзар
-
-
-
-
1,000,000
миллион
-
-
-
-
1,000,000,000
миллиард
序数词
0
-
10
итталгІа, уьтталгІа
20
ткъолгІа
1
хьалхара, юьххьера
11
цхьайтталгІа
21
ткъе хьалхара
2
шолгІа
12
шийталгІа, шуьйтталгІа
22
ткъе шолгІа
3
кхоалгІа
13
кхойтталгІа
23
ткъе кхоалгІа
4
доьалгІа
14
доьйтталгІа
24
ткъе доьалгІа
5
пхоьалгІа
15
пхуьйтталгІа
25
ткъе пхоьалгІа
6
йолхалгІа
16
йолхуьтталгІа
26
ткъе йолхалгІа
7
ворхІалгІа
17
вуьрхІитталгІа
27
ткъе ворхІалгІа
8
бархІалгІа
18
берхІитталгІа
28
ткъе борхІалгІа
9
уьассалгІа
19
ткъайоьссналгІа, ткъесналгІа
29
ткъе уссалгІа
-
-
-
-
-
-
10
итталгІа, уьтталгІа
100
бІолгІа
1,000
эзарлагІа
20
ткъолгІа
200
бІолгІа
2,000
ши эзарлагІа
30
тъке уьтталгІа
300
кхо бІолгІа
3,000
кхо эзарлагІа
40
шовзткъалгІа
400
диъ бІолгІа
4,000
диъ зэарлагІа
50
шовзтке уьтталгІа
500
пхи бІолгІа
5,000
пхи эзарлагІа
60
кхузткъалгІа
600
ялх бІолгІа
6,000
ялх эзарлагІа
70
кхузткъе уьтталгІа
700
ворхІ бІолгІа
7,000
ворхІ эзарлагІа
80
дезткъалгІа
800
бархІ бІолгІа
8,000
бархІ эзарлагІа
90
дезткъе уьтталгІа
900
исс бІолгІа
9,000
исс эзарлагІа
-
-
-
-
10,000
итт эзарлагІа
-
-
-
-
100,000
бІе эзарлагІа

参见

播报
编辑