詹姆斯韦伯望远镜的照片

船底座星云

• 美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜揭示了船底座星云中新兴的恒星托儿所和个别恒星，这些恒星以前被掩盖了
• “宇宙峭壁”的图像展示了韦伯的相机穿透宇宙尘埃的能力，为恒星的形成提供了新的视角
• 很难捕捉到处于恒星形成早期快速阶段的物体，但韦伯的极端灵敏度、空间分辨率和成像能力可以记录这些难以捉摸的事件

这片“山脉”和“山谷”点缀着闪闪发光的星星的景观实际上是船底座星云中一个名为 NGC 3324 的附近年轻的恒星形成区域的边缘。这张由美国宇航局新的詹姆斯韦伯太空望远镜在红外光下拍摄的图像首次揭示了以前不可见的恒星诞生区域。

被称为宇宙悬崖的韦伯看似 3D 的画面看起来就像月光下的夜晚崎岖的山脉。实际上，它是 NGC 3324 内巨大的气态空腔的边缘，这张图像中最高的“山峰”大约有 7 光年高。这个海绵状区域是由星云中的强烈紫外线辐射和恒星风从位于气泡中心的超大质量、炽热的年轻恒星中雕刻出来的，位于该图像所示区域的上方。

来自年轻恒星的起泡紫外线辐射正在通过缓慢侵蚀星云的壁来雕刻它。巨大的柱子耸立在发光的气体墙上方，抵抗这种辐射。看似从天体“山脉”升起的“蒸汽”实际上是由于无情的辐射而从星云中流出的热电离气体和热尘埃。

韦伯揭示了完全隐藏在可见光图片中的新兴恒星托儿所和个别恒星。由于韦伯对红外光的敏感性，它可以透过宇宙尘埃看到这些物体。在这张图片中清晰出现的原恒星喷流是从其中一些年轻恒星中射出的。最年轻的来源在云的黑暗、尘土飞扬的区域显示为红点。处于恒星形成最早、快速阶段的物体很难捕捉到，但韦伯极高的灵敏度、空间分辨率和成像能力可以记录这些难以捉摸的事件。

这些对 NGC 3324 的观测将揭示恒星形成的过程。恒星诞生随着时间的推移而传播，由侵蚀空腔的扩张引发。当明亮的电离边缘移入星云时，它会慢慢推入气体和尘埃。如果边缘遇到任何不稳定的材料，增加的压力会触发材料坍塌并形成新的恒星。

相反，随着造星物质被侵蚀掉，这种类型的干扰也可能阻止恒星的形成。这是激发恒星形成和停止恒星形成之间非常微妙的平衡。韦伯将解决现代天体物理学的一些重大而开放的问题：是什么决定了在某个区域形成的恒星数量？为什么恒星会以一定的质量形成？

韦伯还将揭示恒星形成对巨大气体和尘埃云演化的影响。虽然大质量恒星——伴随着狂风和高能量——的影响通常很明显，但人们对更多的低质量恒星的影响知之甚少。当它们形成时，这些较小的恒星会产生狭窄的、相对的喷流，这可以向云层注入大量的动量和能量。这减少了孕育新恒星的星云物质的比例。

到目前为止，科学家们几乎没有关于众多年轻且更有活力的低质量恒星的影响的数据。有了韦伯，他们将能够获得关于他们在整个星云中的数量和影响的完整普查。

NGC 3324 位于大约 7,600 光年之外，由韦伯的近红外相机 ( NIRCam ) 和中红外仪器 ( MIRI ) 拍摄。

NIRCam - 凭借其清晰的分辨率和无与伦比的灵敏度 - 揭示了数百个以前隐藏的恒星，甚至是众多的背景星系。

在 MIRI 看来，年轻的恒星和它们尘土飞扬的行星形成圆盘在中红外线中发出明亮的光芒，呈现出粉红色和红色。MIRI 揭示了嵌入尘埃中的结构，并揭示了大规模喷流和外流的恒星来源。在 MIRI 的作用下，山脊表面的热尘埃、碳氢化合物和其他化合物会发光，呈现出锯齿状岩石的外观。

NGC 3324 于 1826 年由 James Dunlop 首次编目。从南半球可见，它位于船底座星云 (NGC 3372) 的西北角，该星云位于船底座。船底座星云是钥匙孔星云和活跃、不稳定的超巨星 Eta Carinae 的所在地。

詹姆斯韦伯太空望远镜是世界首屈一指的太空科学天文台。韦伯将解开我们太阳系的谜团，超越其他恒星周围的遥远世界，探索我们宇宙的神秘结构和起源以及我们在其中的位置。Webb 是由 NASA 及其合作伙伴 ESA（欧洲航天局）和 CSA（加拿大航天局）领导的一项国际计划。

NASA 总部负责监督该机构科学任务理事会的任务。位于马里兰州格林贝尔特 的美国宇航局戈达德太空飞行中心负责管理该机构的韦伯，并监督由太空望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务合作伙伴执行的任务。 除了戈达德，美国宇航局的几个中心也为该项目做出了贡献，包括该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心；南加州喷气推进实验室（JPL）；阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞行中心；加利福尼亚硅谷的艾姆斯研究中心；和别的。

NIRCam 是由亚利桑那大学和洛克希德马丁公司先进技术中心的一个团队建造的。

MIRI 由 ESA 和 NASA 提供，该仪器由国家资助的欧洲研究所联盟（MIRI 欧洲联盟）与 JPL 和亚利桑那大学合作设计和制造。

从太空望远镜科学研究所下载此图像的全分辨率、未压缩版本和支持视觉效果： https ://webbtelescope.org/contents/news-releases/2022/news-2022-031

图片来源：NASA、ESA、CSA 和 STScI

斯蒂芬的五重奏

• 图片来源：NASA、ESA、CSA 和 STScI
• 在一张巨大的新图像中，美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜揭示了星系群“斯蒂芬五重奏”前所未有的细节
• 史蒂芬五重奏的紧密接近为天文学家提供了银河合并、相互作用的场边座位
• 韦伯的新图像以罕见的细节展示了相互作用的星系如何触发彼此的恒星形成以及星系中的气体如何受到干扰
• 该图像还显示了斯蒂芬五重奏中的一个黑洞驱动的外流，其细节程度前所未有
• 像这样的紧密星系团在早期宇宙中可能更常见，当过热时，下落的物质可能为非常高能的黑洞提供燃料

西班牙文

斯蒂芬的五重奏是五个星系的视觉组合，最出名的是在假日经典电影“这是一个美好的生活”中的突出表现。今天，美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜以新的视角揭示了斯蒂芬的五重奏。这幅巨大的马赛克是韦伯迄今为止最大的图像，覆盖了月球直径的约五分之一。它包含超过 1.5 亿像素，由近 1,000 个单独的图像文件构成。来自韦伯的信息为星系相互作用如何推动早期宇宙中的星系演化提供了新的见解。

凭借其强大的红外视觉和极高的空间分辨率，韦伯展示了这个星系群中前所未有的细节。数以百万计的年轻恒星闪闪发光的星团和新星诞生的星暴区域为这幅图像增光添彩。由于引力相互作用，气体、尘埃和恒星的扫尾正在从几个星系中拉出。最引人注目的是，当其中一个星系 NGC 7318B 穿过星团时，韦伯捕捉到了巨大的冲击波。

史蒂芬五重奏的五个星系一起也被称为希克森紧凑群 92 (HCG 92)。尽管被称为“五重奏”，但只有四个星系真正靠得很近，并陷入了宇宙之舞。第五个也是最左边的星系，称为 NGC 7320，与其他四个相比，它的前景很好。NGC 7320 距离地球 4000 万光年，而其他四个星系（NGC 7317、NGC 7318A、NGC 7318B 和 NGC 7319）距离地球约 2.9 亿光年。与数十亿光年之外的更遥远的星系相比，这在宇宙方面仍然相当接近。研究像这样相对较近的星系有助于科学家更好地了解在更遥远的宇宙中看到的结构。

这种接近性为天文学家提供了一个环边座位，可以见证对所有星系演化至关重要的星系之间的合并和相互作用。科学家们很少能如此详细地看到相互作用的星系如何触发彼此的恒星形成，以及这些星系中的气体是如何受到干扰的。斯蒂芬五重奏组是一个奇妙的“实验室”，用于研究所有星系的基本过程。

像这样的紧密星系团在早期宇宙中可能更为常见，因为它们过热的下落物质可能为被称为类星体的高能黑洞提供了燃料。即使在今天，该组中最高的星系 NGC 7319 也拥有一个 活跃的星系核 ，这是一个超大质量黑洞，其质量是太阳质量的 2400 万倍。它正在积极吸收物质并释放出相当于 400 亿个太阳的光能。

韦伯使用近红外光谱仪 ( NIRSpec ) 和中红外仪器 ( MIRI )详细研究了活动星系核。这些仪器的积分场单元 ( IFU ) - 是相机和 光谱仪 的组合- 为韦伯团队提供了一个“数据立方体”，或银河核心光谱特征的图像集合。

与医学磁共振成像 (MRI) 非常相似，IFU 允许科学家将信息“切片”成许多图像以进行详细研究。韦伯刺穿了围绕原子核的尘埃罩，揭示了活跃黑洞附近的热气，并测量了明亮外流的速度。望远镜以前所未有的细节水平看到了这些由黑洞驱动的流出物。

在 NGC 7320（视觉组中最左边和最近的星系）中，韦伯能够分辨出单个恒星，甚至是星系的明亮核心。

作为奖励，韦伯揭示了数千个遥远背景星系的浩瀚海洋，让人想起哈勃的深场。

结合来自 MIRI 和近红外相机 ( NIRCam ) 的斯蒂芬五重奏有史以来最详细的红外图像，韦伯的数据将提供大量有价值的新信息。例如，它将帮助科学家了解超大质量黑洞的进食和生长速度。韦伯还可以更直接地看到恒星形成区域，并且能够检查尘埃的发射——这是迄今为止无法获得的细节水平。

斯蒂芬五重奏位于飞马座，由法国天文学家爱德华·斯蒂芬于 1877 年发现。

詹姆斯韦伯太空望远镜是世界首屈一指的太空科学天文台。韦伯将解开我们太阳系的谜团，超越其他恒星周围的遥远世界，探索我们宇宙的神秘结构和起源以及我们在其中的位置。Webb 是由 NASA 及其合作伙伴 ESA（欧洲航天局）和 CSA（加拿大航天局）领导的一项国际计划。

NASA 总部负责监督该机构科学任务理事会的任务。位于马里兰州格林贝尔特 的美国宇航局戈达德太空飞行中心负责管理该机构的韦伯，并监督由太空望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务合作伙伴执行的任务。 除了戈达德，美国宇航局的几个中心也为该项目做出了贡献，包括该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心；南加州喷气推进实验室（JPL）；阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞行中心；加利福尼亚硅谷的艾姆斯研究中心；和别的。

NIRCam 是由亚利桑那大学和洛克希德马丁公司先进技术中心的一个团队建造的。

MIRI 由 ESA 和 NASA 提供，该仪器由国家资助的欧洲研究所联盟（MIRI 欧洲联盟）与 JPL 和亚利桑那大学合作设计和制造。

NIRSpec 是由空中客车防务与航天 (ADS) 领导的欧洲公司财团为欧洲航天局 (ESA) 建造的，NASA 的戈达德太空飞行中心提供其探测器和 微型快门子系统。

从太空望远镜科学研究所下载此图像的全分辨率、未压缩版本和支持视觉效果： https ://webbtelescope.org/contents/news-releases/2022/news-2022-034

图片来源：NASA、ESA、CSA 和 STScI

说明： 编目为 NGC 3132 的南环星云是一个 行星状星云 ，距地球约 2,500 光年，是一颗垂死的类太阳恒星的死亡裹尸布。由气体和尘埃组成的令人惊叹的宇宙景观直径近半光年，由 詹姆斯韦伯太空望远镜 进行了前所未有的详细探索。在这张 NIRCam 图像中，靠近中心的明亮恒星是垂死恒星的伴星。在相互轨道上，经过数千年的转变喷射出星云的气体和尘埃壳的恒星是较暗的恒星伙伴。演化成白矮星，微弱的恒星沿着 衍射尖峰出现 向 8 点钟位置延伸。这对恒星的轨道运动导致了南环星云内的复杂结构。

明日图： 克拉维斯和第谷

南环星云（NIRCam 和 MIRI 图像并排）

关于这张图片

这张并排比较显示了美国宇航局韦伯望远镜在 左近红外光和 右 中红外光下对南环星云的观测结果。

这个场景是由一颗白矮星创造的——像我们的太阳这样的恒星在脱落外层并停止通过核聚变燃烧燃料后的残骸。这些外层现在形成了整个视图中的弹射弹。

在 近红外相机 （NIRCam）图像中，白矮星出现在明亮的中央恒星的左下方，部分被衍射尖峰隐藏。同一颗恒星出现在 中红外仪器 (MIRI) 图像中，但更亮、更大、更红。这颗白矮星被厚厚的尘埃层所掩盖，这使它看起来更大。

两张图片中较亮的恒星还没有脱落。它紧紧围绕着这颗较暗的白矮星运行，帮助分配它喷出的东西。

几千年来，在它变成白矮星之前，这颗恒星周期性地喷出质量——可见的物质外壳。好像在重复，它收缩，加热——然后，无法推出更多的材料，开始搏动。恒星物质像旋转的洒水器一样向各个方向发送，并为这种不对称的景观提供了成分。

今天，白矮星正在加热内部区域的气体——左侧呈蓝色，右侧呈红色。两颗恒星都在照亮外部区域，分别以橙色和蓝色显示。

图像看起来非常不同，因为 NIRCam 和 MIRI 收集不同波长的光。NIRCam 观察近红外光，它更接近我们眼睛检测到的可见波长。MIRI 进一步进入红外线，拾取中红外线波长。第二颗恒星在 MIRI 图像中显得更加清晰，因为该仪器可以看到它周围闪闪发光的尘埃。

恒星——以及它们的光层——在 NIRCam 图像中吸引了更多注意力，而尘埃在 MIRI 图像中占据主导地位，特别是被照亮的尘埃。

凝视两个图像中心的圆形区域。每个都包含一条摇晃的、不对称的材料带。这是构成星云的两个“碗”相遇的地方。（在这个视图中，星云呈 40 度角。）这条带更容易在 MIRI 图像中发现——寻找黄色圆圈——但在 NIRCam 图像中也可以看到。

在 NIRCam 图像中穿过橙色尘埃的光（看起来像聚光灯）在 MIRI 图像中的较长红外波长处消失。

在近红外光中，恒星具有更明显的 衍射尖峰 ，因为它们在这些波长下非常明亮。在中红外光中，恒星周围也会出现衍射尖峰，但它们更暗更小（放大以发现它们）。

物理学是这些图像分辨率不同的原因。NIRCam 提供高分辨率成像，因为这些光波长更短。MIRI 提供中等分辨率的图像，因为它的波长更长——波长越长，图像越粗糙。但两者都提供了他们观察到的每个物体的大量细节——提供了前所未有的宇宙景观。

有关韦伯的第一批图像和光谱的完整阵列，包括可下载的文件，请访问： https ://webbtelescope.org/news/first-images

NIRCam 是由亚利桑那大学和洛克希德马丁公司先进技术中心的一个团队建造的。

MIRI 由 ESA 和 NASA 提供，该仪器由国家资助的欧洲研究所联盟（MIRI 欧洲联盟）与 JPL 和亚利桑那大学合作设计和制造。

南环星云（NIRCam 图像）

关于这张图片

NGC 3132 中心的明亮恒星虽然在美国宇航局的韦伯望远镜的近红外光下非常突出，但在塑造周围的星云方面起着辅助作用。第二颗恒星，沿着明亮恒星的一个衍射峰在左下方几乎看不到，是星云的来源。数千年来，它至少喷射出八层气体和尘埃。

但这里可见的明亮中央恒星帮助“搅动”了锅，通过产生湍流改变了这个行星状星云高度复杂的环的形状。这对恒星被锁定在一个紧密的轨道上，这导致较暗的恒星在它们相互绕行时向一系列方向喷射喷射物质，从而形成这些锯齿状的环。

数百条明亮的直线穿过气体和尘埃环。这些“聚光灯”从明亮的恒星发出，穿过星云中的孔洞，就像阳光穿过云层的缝隙一样。

但并不是所有的星光都可以逃脱。中心区域的密度，以蓝绿色为衬托，由它的透明或不透明程度反映出来。更深的蓝绿色区域表明气体和尘埃更密集——光无法挣脱。

来自韦伯 近红外相机 (NIRCam) 的数据被用来制作这张极其详细的图像。它充满了科学信息——研究将在其发布后开始。

这不仅是行星状星云的清晰图像——它还向我们展示了它背后广阔空间中的物体。行星状星云的透明红色部分——以及它之外的所有区域——都充满了遥远的星系。

在左上角寻找明亮的斜线。它不是星光——它是一个从侧面看到的遥远星系。许多形状和颜色的遥远的螺旋也点缀在场景中。那些最远的——或者说尘土飞扬的——又小又红。

有关韦伯的第一批图像和光谱的完整阵列，包括可下载的文件，请访问： https ://webbtelescope.org/news/first-images

NIRCam 是由亚利桑那大学和洛克希德马丁公司先进技术中心的一个团队建造的。

南环星云（MIRI Image）

关于这张图片

美国宇航局的韦伯望远镜首次揭示了位于南环星云中心的第二颗恒星周围的尘埃斗篷，如左图红色所示。它是一颗炽热、致密 的白矮星 。

当它变成一颗白矮星时，这颗恒星周期性地喷出质量——你在这里看到的物质壳。好像在重复，它收缩，加热——然后，无法推出更多的材料，开始搏动。

在这个阶段，它应该已经摆脱了最后一层。那么，为什么这颗红色的恒星仍然笼罩在尘埃中呢？材料是从它的同伴那里转移来的吗？研究人员将很快开始寻找答案。

这张图片右侧较蓝的星星也塑造了场景。它有助于搅动喷射的材料。恒星周围的圆盘也在摇晃，长时间喷射出气体和尘埃的螺旋状。这一幕就像目睹了一个旋转的洒水器，它已经完成了数千年来向各个方向喷射材料的过程。

韦伯在中红外光下捕捉到了这一场景——其中大部分只能从太空中观察到。中红外光有助于研究人员探测被尘埃包裹的物体，比如红星。

这张 中红外仪器 (MIRI) 图像还提供了大量的细节，包括背景中遥远星系的缓存。大多数多色光点是星系，而不是恒星。微小的三角形标记了恒星的圆形边缘，包括星云红色最底部边缘的蓝色三角形，而星系看起来像畸形的圆圈、直线和螺旋。

有关韦伯的第一批图像和光谱的完整阵列，包括可下载的文件，请访问： https ://webbtelescope.org/news/first-images

MIRI 由 ESA 和 NASA 提供，该仪器由国家资助的欧洲研究所联盟（MIRI 欧洲联盟）与 JPL 和亚利桑那大学合作设计和制造。

关于这张图片

美国宇航局的韦伯望远镜首次揭示了位于南环星云中心的第二颗恒星周围的尘埃斗篷，如左图红色所示。它是一颗炽热、致密 的白矮星 。

当它变成一颗白矮星时，这颗恒星周期性地喷出质量——你在这里看到的物质壳。好像在重复，它收缩，加热——然后，无法推出更多的材料，开始搏动。

在这个阶段，它应该已经摆脱了最后一层。那么，为什么这颗红色的恒星仍然笼罩在尘埃中呢？材料是从它的同伴那里转移来的吗？研究人员将很快开始寻找答案。

这张图片右侧较蓝的星星也塑造了场景。它有助于搅动喷射的材料。恒星周围的圆盘也在摇晃，长时间喷射出气体和尘埃的螺旋状。这一幕就像目睹了一个旋转的洒水器，它已经完成了数千年来向各个方向喷射材料的过程。

韦伯在中红外光下捕捉到了这一场景——其中大部分只能从太空中观察到。中红外光有助于研究人员探测被尘埃包裹的物体，比如红星。

这张 中红外仪器 (MIRI) 图像还提供了大量的细节，包括背景中遥远星系的缓存。大多数多色光点是星系，而不是恒星。微小的三角形标记了恒星的圆形边缘，包括星云红色最底部边缘的蓝色三角形，而星系看起来像畸形的圆圈、直线和螺旋。

有关韦伯的第一批图像和光谱的完整阵列，包括可下载的文件，请访问： https ://webbtelescope.org/news/first-images

MIRI 由 ESA 和 NASA 提供，该仪器由国家资助的欧洲研究所联盟（MIRI 欧洲联盟）与 JPL 和亚利桑那大学合作设计和制造。

于这张图片

这张由韦伯中红外仪器 (MIRI) 拍摄的南环星云 (NGC 3132) 图像显示了指南针箭头、比例尺和颜色键以供参考。

北和东指南针箭头显示图像在天空中的方向。请注意，天空上的北方和东方之间的关系（从下面看）相对于地面地图上的方向箭头（从上面看）是翻转的。

比例尺以光年为单位标记，即光在一个地球年中传播的距离。（光传播与比例尺长度相等的距离需要 0.25 年。）一光年等于大约 5.88 万亿英里或 9.46 万亿公里。这张图片中显示的视野大约有 1.4 光年宽。

该图像显示了已转换为可见光颜色的不可见中红外波长的光。颜色键显示收集光线时使用了哪些 MIRI 滤光片。每个过滤器名称的颜色是用于表示通过该过滤器的红外光的可见光颜色。

单击 此处 查看图像的完整描述。

SMACS 0723

• 乔·拜登总统在7 月 11 日星期一的白宫活动 中公布了这张被称为韦伯第一深场的星系团 SMACS 0723 的图像
• 韦伯的图像覆盖了一片天空，大约有地面上的某个人举起的一粒沙子那么大 - 并揭示了浩瀚宇宙中的数千个星系
• 韦伯锐利的近红外视图显示了极其遥远星系中的微弱结构，提供了迄今为止最详细的早期宇宙视图
• 美国国家航空航天局及其合作伙伴将于 7 月 12 日星期二在美国国家航空航天局电视直播期间发布韦伯的第一批全彩色图像和数据（称为光谱）的全系列

西班牙文

美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜提供了迄今为止最深、最清晰的遥远宇宙红外图像。韦伯的第一个深场是星系团 SMACS 0723，它充满了数千个星系——包括在红外线中观察到的最微弱的物体。

韦伯的图像大约有伸手可及的一粒沙子那么大，是浩瀚宇宙的一小部分。这个星系团的总质量就像一个 引力透镜 ，放大了更遥远的星系，包括一些在宇宙年龄不到十亿年时看到的星系。 这个由韦伯的近红外相机 (NIRCam)拍摄的深场是由不同波长的图像合成的，总共需要 12.5 小时 - 达到了哈勃太空望远镜最深场之外的红外波长深度，这需要数周时间。而这仅仅是开始。研究人员将继续使用韦伯进行更长时间的曝光，以揭示更多我们广阔的宇宙。

这张图片显示了 46 亿年前出现的星系团 SMACS 0723，在该星系团的前后还有更多的星系。随着研究人员开始深入挖掘韦伯的数据，关于这个集群的更多信息将被揭示。 韦伯的中红外仪器 (MIRI)也对该场进行了成像，该仪器观察中红外光。

韦伯的近红外摄像机使遥远的星系成为焦点——它们具有以前从未见过的微小、微弱的结构，包括星团和漫射特征。

这些星系发出的光花了数十亿年才到达我们身边。当我们观察这个领域中最年轻的星系时，我们正在回顾大爆炸后十亿年的时间。由于宇宙膨胀，光线被拉伸到韦伯设计用来观察的红外波长。研究人员很快就会开始更多地了解星系的质量、年龄、历史和成分。

其他特征包括该领域的突出弧线。星系团强大的引力场可以弯曲来自其后面更遥远星系的光线，就像放大镜弯曲和扭曲图像一样。恒星也被明显的衍射尖峰捕获，因为它们在较短的波长下看起来更亮。

韦伯的 MIRI 图像 提供了万花筒般的色彩，并突出了尘埃所在的位置——这是恒星形成的主要成分，最终也是生命本身。蓝色星系包含恒星，但很少有尘埃。这个领域的红色物体被厚厚的尘埃层所笼罩。绿色星系充满了碳氢化合物和其他化合物。研究人员将能够使用这些数据来了解星系是如何形成、成长和相互融合的，以及在某些情况下为什么它们会完全停止形成恒星。

除了拍摄图像外，韦伯的两台仪器还获得了 光谱 ——揭示物体物理和化学特性的数据，这将有助于研究人员识别该领域中遥远星系的更多细节。韦伯的 近红外光谱仪 (NIRSpec) 微型快门阵列同时观察了 48 个单独的星系——这是一项首次在太空中使用的新技术——返回了关于每个星系的全套细节。 数据显示 ，在韦伯的镜子捕捉到它之前，来自一个星系的光已经行进了 131 亿年。NIRSpec 数据还展示了Webb 观测的 详细星系光谱。

最后，韦伯的 近红外成像仪和无狭缝光谱仪 (NIRISS) 使用宽视场无狭缝光谱法一次捕获整个视野中所有物体的光谱。在这些结果中，证明了其中一个星系具有 镜像 。

可以在南部天空的 Volans 星座附近看到 SMACS 0723。

詹姆斯韦伯太空望远镜是世界首屈一指的太空科学天文台。韦伯将解开我们太阳系的谜团，超越其他恒星周围的遥远世界，探索我们宇宙的神秘结构和起源以及我们在其中的位置。Webb 是由 NASA 及其合作伙伴 ESA（欧洲航天局）和 CSA（加拿大航天局）领导的一项国际计划。

NASA 总部负责监督该机构科学任务理事会的任务。位于马里兰州格林贝尔特 的美国宇航局戈达德太空飞行中心负责管理该机构的韦伯，并监督由太空望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务合作伙伴执行的任务。 除了戈达德，美国宇航局的几个中心也为该项目做出了贡献，包括该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心；南加州喷气推进实验室（JPL）；阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞行中心；加利福尼亚硅谷的艾姆斯研究中心；和别的。

NIRCam 是由亚利桑那大学和洛克希德马丁公司先进技术中心的一个团队建造的。

图片来源：NASA、ESA、CSA 和 STScI

从太空望远镜科学研究所下载此图像的全分辨率、未压缩版本和支持视觉效果： https ://webbtelescope.org/contents/news-releases/2022/news-2022-035

美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜拍摄了迄今为止最深、最清晰的遥远宇宙红外图像。这张被称为韦伯第一深场的星系团 SMACS 0723 的图像充满了细节。

数千个星系——包括在红外线中观察到的最微弱的物体——首次出现在韦伯的视野中。这片广阔的宇宙覆盖了一片天空，大约有地面上的人举起的一粒沙子那么大。

黄蜂-96B

• 韦伯的巨大镜子和精密仪器联合起来，捕捉到迄今为止最详细的星光通过太阳系外行星大气层过滤的测量结果
• 光谱——包含有关 1,150 光年外行星大气构成的信息——揭示了水的独特特征
• 韦伯探测到的信号强度暗示了望远镜将在未来几年在寻找潜在宜居行星方面发挥重要作用
• 韦伯强有力的新观点还显示了以前对这颗行星的研究没有发现的雾霾和云的证据

西班牙文
美国宇航局的詹姆斯韦伯太空望远镜在围绕遥远的类太阳恒星运行的炽热、蓬松的气体巨行星周围的大气中捕捉到了水的独特特征，以及云和雾霾的证据。
这项观察揭示了基于精确颜色光亮度的微小降低而存在特定气体分子，这是迄今为止同类观察中最详细的，展示了韦伯分析数百光年外大气的前所未有的能力。
虽然哈勃太空望远镜在过去的二十年中分析了许多系外行星的大气层，并在 2013 年首次清晰地探测到水，但韦伯的直接和更详细的观测标志着在探索地球以外潜在的宜居行星方面取得了巨大的飞跃。
WASP-96 b 是银河系中 5000 多颗已确认的系外行星之一。它位于大约 1,150 光年外的南天凤凰星座中，它代表了一种在我们的太阳系中没有直接类似物的气态巨行星。WASP-96 b 的质量不到木星的一半，直径是木星的 1.2 倍，比任何绕太阳运行的行星都要膨胀得多。温度超过 1000°F 时，温度明显更高。WASP-96 b 的轨道非常靠近它的类太阳恒星，只有水星和太阳之间距离的九分之一，每 3.5 个地球日绕一圈。
大尺寸、短轨道周期、膨胀的大气以及没有来自天空附近物体的污染光的组合使得 WASP-96 b 成为大气观测的理想目标。
6 月 21 日，韦伯的 近红外成像仪和无狭缝光谱仪 (NIRISS) 在行星穿过恒星时测量了 WASP-96 系统发出的光 6.4 小时。结果是显示星光在凌日期间整体变暗的 光曲线 ，以及显示红外光各个波长在 0.6 和 2.8 微米之间的亮度变化的 透射光谱。
虽然光变曲线证实了已经从其他观测中确定的行星特性——行星的存在、大小和轨道——但透射光谱揭示了以前隐藏的大气细节：水的明确特征、雾霾的迹象、以及根据先前的观察被认为不存在的云的证据。
透射光谱是通过比较行星穿过恒星时通过大气层过滤的星光与行星在恒星旁边时检测到的未经过滤的星光来制作的。研究人员能够根据吸收模式（图上峰的位置和高度）检测和测量行星大气中关键气体的丰度。就像人们拥有独特的指纹和 DNA 序列一样，原子和分子也具有它们吸收的特征波长模式。
NIRISS 捕获的 WASP-96 b 光谱不仅是迄今为止捕获的系外行星大气中最详细的近红外透射光谱，而且还涵盖了非常广泛的波长范围，包括可见红光和部分光谱以前无法从其他望远镜（波长超过 1.6 微米）获得。这部分光谱对水以及氧气、甲烷和二氧化碳等其他关键分子特别敏感，这些分子在 WASP-96 b 光谱中并不明显，但在韦伯计划观察的其他系外行星中应该可以检测到.
研究人员将能够使用光谱测量大气中的水蒸气量，限制碳和氧等各种元素的丰度，并随深度估计大气温度。然后，他们可以使用这些信息来推断地球的整体构成，以及它的形成方式、时间和地点。图上的蓝线是一个最佳拟合模型，它考虑了数据、WASP-96 b 及其恒星的已知特性（例如，大小、质量、温度）以及假设的大气特征。
由于韦伯最先进的设计，这些测量的异常细节和清晰度是可能的。其 270 平方英尺的镀金镜可有效收集红外光。它的精密光谱仪将光线散布成数千种红外颜色的彩虹。其灵敏的红外探测器可测量极其细微的亮度差异。NIRISS 能够检测到仅约千分之一微米的色差（绿色和黄色之间的差异约为千分之 50 微米），以及这些颜色之间百万分之几百的亮度差异。
此外，韦伯的极端稳定性及其在拉格朗日点 2 附近的轨道位置距离地球大气的污染影响大约一百万英里，这使得可以相对快速地分析不间断的视图和干净的数据。
通过同时分析在观测中捕获的 280 个单独的光谱制成的极其详细的光谱仅提供了韦伯为系外行星研究准备的东西的暗示。在接下来的一年里，研究人员将使用 光谱分析 数十颗系外行星的表面和大气，从 小型岩石行星 到 富含气体和冰的巨行星 。 韦伯第 1 周期 观测时间的近四分之一用于研究系外行星和形成它们的材料。
NIRISS 的这项观测表明，韦伯有能力详细描述系外行星的大气层——包括可能适合居住的行星的大气层。

詹姆斯韦伯太空望远镜是世界首屈一指的太空科学天文台。韦伯将解开我们太阳系的谜团，超越其他恒星周围的遥远世界，探索我们宇宙的神秘结构和起源以及我们在其中的位置。Webb 是由 NASA 及其合作伙伴 ESA（欧洲航天局）和 CSA（加拿大航天局）领导的一项国际计划。
NASA 总部负责监督该机构科学任务理事会的任务。位于马里兰州格林贝尔特 的美国宇航局戈达德太空飞行中心负责管理该机构的韦伯，并监督由太空望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务合作伙伴执行的任务。 除了戈达德，美国宇航局的几个中心也为该项目做出了贡献，包括该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心；南加州喷气推进实验室（JPL）；阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞行中心；加利福尼亚硅谷的艾姆斯研究中心；和别的。
NIRISS 由加拿大航天局提供。该仪器由霍尼韦尔与蒙特利尔大学和加拿大国家研究委员会合作设计和制造。
从太空望远镜科学研究所下载此图像和其他“韦伯第一图像”的全分辨率、未压缩版本和支持视觉效果： https ://webbtelescope.org/contents/news-releases/2022/news-2022-032
图片来源：NASA、ESA、CSA 和 STScI