告别校园,启程远航;老师教诲,情深意长。在2024届国际学生毕业之际,国际教育学院的老师们为同学们带来赠言,希望能为你们未来的道路点亮一盏灯,为你们的前程注入一份祝福。
Leaving the campus, embarking on a journey afar; teachers’ teachings, profound and lasting. On the occasion of the graduation of the 2024 international students, teachers from the School of International Education bring farewell words to the students, hoping to light a lamp for your future path and inject a blessing into your prospects.
西安交通大学国际教育学院院长
温广瑞
Congratulations to all graduate students in 2024. Wish every student a bright future. We are so proud of you. Keep close communication with your teachers, your classmates, and your friends at XJTU. Let’s work hard together to light up the future of XJTU.
西安交通大学国际教育学院副院长
纪婷
毕生梦想交大启航
业务精通品德优良
快乐工作幸福生活
乐享人生大爱无疆
前路漫漫怀揣理想
乘风破浪中外桥梁
似水年华友谊长存
锦绣前程世界之光
祝交小留们毕业快乐,前程似锦!
西安交通大学国际教育学院副院长
田美
Congratulations to the 2024 graduating class of international students at XJTU! Your hard work and dedication have led you to this remarkable achievement. As you set off on new journeys, may you continue to excel and contribute to the global community. Best wishes for a bright and successful future!
西安交通大学国际教育学院辅导员
席斌
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
愿各位带着母校美好的祝福,去闯去创,去成就自己,去做连通世界的桥梁,为世界之光。
The sea is vast, allowing fish to leap; the sky is high, allowing birds to fly freely.
May each of you carry the wonderful blessings of your alma mater, venture forth, achieve greatness, become bridges connecting the world, and shine as lights of the world.
西安交通大学国际教育学院辅导员
刘闪闪
青春不散场,“医”路开繁花。衷心祝愿24届交小留们毕业快乐,前程似锦,大家都有美好的未来!
Best wishes and sincere congratulations on your graduation. May all the 2024 international graduates a bright future filled with success and happiness.
西安交通大学国际教育学院辅导员
靳霏霏
你的一生,我只送一程。不忍离别,但车已到站。你远走高飞,我原路返回!再见~祝同学们毕业快乐~前程似锦!
Your lifetime journey, I accompany only a part. Reluctant to part, yet the train has arrived. As you venture far and wide, I return along the same path! Farewell~ Wishing all classmates a joyful graduation~ May your future be bright!
西安交通大学国际教育学院辅导员
范宇晨
亲爱的同学们,祝愿你们长大,同时也不要长大,祝愿你们获得生活的智慧,却永远也不要失去生命最本真的热情和纯真。青春散场,但期待你们下一场的开幕。
Dear classmates, may you grow up, but at the same time, may you not grow up. May you gain the wisdom of life, but never lose the most genuine passion and purity of life. Youth has come to an end, but we look forward to the opening of your next event.
西安交通大学国际教育学院辅导员
赵婷
愿同学们前程似锦,一路生花!谨记医学誓言,为人类健康奋斗!
Wish you a bright future and a beautiful journey filled with blossoming flowers. Remember the medical oath, and strive for human health!
西安交通大学国际教育学院辅导员
司晶
恭喜你以坚定的信念和不懈的努力顺利完成了充满挑战的留学生活。愿你带着这份勇气和毅力,迎接人生新挑战,收获更多成功与喜悦。
Congratulations on successfully completing your challenging study abroad life with firm beliefs and unremitting efforts. May you embrace new challenges in life with this courage and perseverance, and reap more success and joy.
西安交通大学国际教育学院辅导员
李晶
祝同学们毕业快乐!留华岁月中,你们不仅学习知识,更收获了友谊与成长。毕业是岁月的交替,愿你们胸怀梦想,踏上新征程,继续绽放青春的光芒。
Wishing all classmates a happy graduation! During your time in China, you have not only gained knowledge but also friendships and personal growth. Graduation marks the passage of time; may you carry your dreams, embark on new journeys, and continue to radiate the brilliance of youth.
上一篇:我校承办2024年来华留学管理干部培训班(第三期)
下一篇:毕业季 |2024届国际学生毕业感言——学生篇