9月21日，驻博茨瓦纳大使刘焕兴电话接受博当地电台采访，就钓鱼岛问题阐述中方立场。

刘大使指出，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，有史为凭、有法为据。中方不会容忍任何侵害国家主权和领土完整的行径。中国政府维护国家主权和领土完整的意志和决心坚定不移。日方所谓的“购岛”行动完全是非法和无效的，丝毫改变不了钓鱼岛及其附属岛屿属于中国的事实，也丝毫改变不了日本窃取中国钓鱼岛的事实。

刘大使介绍了钓鱼岛问题历史缘由，强调钓鱼岛及其附属岛屿为中国人民最早发现、命名和利用，我国渔民世代在这些岛屿及其附近海域从事捕鱼等生产活动。我国明清两朝一直对钓鱼岛及其附属岛屿行使主权，并在明初就已列入中国版图。1895年4月，日本通过签订不平等的《马关条约》迫使清政府将“台湾全岛及所有附属各岛屿”割让给日本，随后日本将其改名为“尖阁列岛”。1943年12月，中美英三国首脑发表《开罗宣言》，规定将日本窃取中国之领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》有关规定，同年8月日本宣布接受《波茨坦公告》无条件投降。根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》，钓鱼岛等岛屿在国际法上已回归中国版图。1951年9月8日，日本同美国片面签订《旧金山和约》，将钓鱼岛等岛屿置于美国托管之下。1951年9月18日，周恩来总理兼外长代表中国政府郑重声明该条约没有中国参与，是非法和无效的并不予承认。1971年，日美签署《归还冲绳协定》，规定将钓鱼岛及其附属岛屿也划入“归还区域”，是对中国领土主权明目张胆的侵犯，完全是非法的。我们要求日方立即停止一切侵犯中国领土主权的行为，不折不扣地回到中日双方达成的共识和谅解上来，回到谈判解决钓鱼岛问题的轨道上来。中方将根据事态的发展，采取必要措施维护国家主权。

对于记者提问钓鱼岛争端对中日经贸关系可能产生的影响，刘大使表示，中日经贸合作符合双方利益，日本非法“购岛”闹剧，势必会影响、损害中日经贸关系的正常发展。而这是我们所不愿意看到的。对此，日方必须承担完全责任。

Appendix: