相关文章推荐
难过的领结  ·  中华人民共和国城乡规划法（主席令第七十四号）·  1 年前    · 
有情有义的板凳  ·  海伊- 萌娘百科万物皆可萌的百科全书·  1 年前    · 
兴奋的冲锋衣  ·  2022年9月：高端游戏本选购指南——雷神游 ...·  2 年前    · 
率性的砖头  ·  【侨法宣传】华侨、外籍华人和归侨侨眷社保待遇 ...·  2 年前    · 
任性的鸡蛋  ·  MySQL高级篇——存储过程以及语法- 知乎·  2 年前    · 
小百科  ›  鹽- 维基词典，自由的多语言词典
食盐 日语 汉字拉丁化 日语汉字 国际音标
火星上的海豚
5 月前

词源

[ 编辑 ]

源自 原始汉藏语 *g-rjum ( “ 盐 ” ) 。闽语形式暗示 原始闽语 *ziem ( “ 盐水或海水形成的白色壳状物质 ” ) 中以擦音起头。

发音 1

[ 编辑 ]
( 现代标准汉语 )
( 拼音 ) ： yán ( yan 2 )
( 注音 ) ： ㄧㄢˊ
( 成都话 ， 四川话拼音 ) ： yan 2
( 东干语 ， 西里尔字母 和 维基词典转写 ) ： ян (i͡an, I)
( 广州 – 香港话 ， 粤拼 ) ： jim 4
( 台山话 ， 维基词典拼音 ) ： yiam 3
  • 赣语 ( 维基词典 ) ： ien 4
    • ( 四县 ， 白话字 ) ： yàm
    ( 梅县 ， 客家话拼音 ) ： yam 2
  • 晋语 ( 维基词典 ) ： ie 1
  • 闽北语 ( 建宁罗马字 ) ： îng
  • 闽东语 ( 平话字 ) ： sièng / ièng
    • ( 泉漳话 ， 白话字 ) ： iâm / sîⁿ
    ( 潮州话 ， 潮州话拼音 ) ： iam 5
  • 吴语 ( 太湖片 ， 吴语学堂拼音 ) ： 6 yi / 2 yi / 2 ye / 2 yen
  • 湘语 ( 长沙话 ， 维基词典 ) ： ienn 2
    • sièng - 白读；
    • ièng - 文读。
    注解 ：iâm - 文读（咸味物质） sîⁿ - 白读 (“腌制食品”)。
    1. 一种由主要由 氯化钠 构成的常见物质，常为细小 颗粒 状，广泛用来 调味 或 保鲜 。
      鹽 放 多 了 。 ／ 盐 放 多 了 。 ― Yán fàng duō le.
    2. ( 化学 ) 酸 和 基 反应 产生 的 化合物 ，其中某种正 离子 代替了这个酸中的 氢 离子。
    3. ( 闽南语 ) 盐（释义1） 腌制 的 食品 。
    4. ( 闽南语 ) 盐霜 。
    5. ( 密码学 ) 在对 明文 信息进行 加密 或 哈希 前添加到其末尾的 随机 生成 字节 ，来进一步防止 暴力破解 。
    近义词
    [ 编辑 ]
    鹽 的各地方言用词 [地图]

    组词

    [ 编辑 ]

    派生语汇

    [ 编辑 ]
    汉字词 （ 鹽 ）：
    翻译
    [ 编辑 ]
    参见 盐/翻译 § 汉语 。

    发音 2

    [ 编辑 ]
    ( 拼音 ) ： yàn ( yan 4 )
    ( 注音 ) ： ㄧㄢˋ
  • 粤语 ( 粤拼 ) ： jim 6
  • 闽东语 ( 平话字 ) ： siéng
  • 闽南语 ( 泉漳话 ， 白话字 ) ： sīⁿ / iām
    • 注解 ：sīⁿ - 白读（常被 豉 替代）；iām - 文读。
    1. ( 文言或 闽语 ) 给某物加 盐 ； 腌制 ；将某物 浸泡 于海水中。
    2. ( 闽东语 ) 投入 于。
    3. ( 闽南语 ， 指伤口 ) 因 盐 或药物而受 刺激 疼痛 。
    4. † 豔 ／ 艳 (“嫉妒”)的另一种写法。

    参考资料

    [ 编辑 ]

    日语

    [ 编辑 ]
  • 吴音 : えん ( en ) ← えん ( en ， 历史 ) ← 𛀁ん ( yen ， 古日语 )
  • 汉音 : えん ( en ) ← えん ( en ， 历史 ) ← 𛀁ん ( yen ， 古日语 )
  • 训读 : しお ( shio ， 鹽 )

    • 名词

    [ 编辑 ]

    鹽 ( しお ) • ( shio ) ← しほ ( sifo ) ?

    朝鲜语

    [ 编辑 ]

    汉字

    [ 编辑 ]

    鹽 ( 音训 소금 염 ( sogeum yeom ) )

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助 添加 ，并移除 {{ rfdef }} 模板。

    越南语

    [ 编辑 ]

    汉字

    [ 编辑 ]

    鹽 ： 儒字 ；读法： diêm [ 1 ] [ 2 ] , diễm

    1. ( 复合词内 ) 盐
    衍生词汇
    [ 编辑 ]

    参考资料

    [ 编辑 ]
  • ↑ Trần (1999).
  • ↑ Trần (2004).
    检索自“ https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鹽&oldid=8544914 ”
    •  
    推荐文章
    难过的领结  ·  中华人民共和国城乡规划法（主席令第七十四号）
    1 年前
    有情有义的板凳  ·  海伊- 萌娘百科万物皆可萌的百科全书
    1 年前
    兴奋的冲锋衣  ·  2022年9月：高端游戏本选购指南——雷神游戏本推荐- 知乎
    2 年前
    率性的砖头  ·  【侨法宣传】华侨、外籍华人和归侨侨眷社保待遇方面的规定_认证_ ...
    2 年前
    任性的鸡蛋  ·  MySQL高级篇——存储过程以及语法- 知乎
    2 年前
    今天看啥   ·   Py中国   ·   codingpro   ·   小百科   ·   link之家   ·   卧龙AI搜索
    删除内容请联系邮箱 2879853325@qq.com
    小百科 - 百科知识指南
    © 2024 ~ 沪ICP备11025650号