基本字义
(钦)
qīn ㄑㄧㄣˉ
恭敬:~佩。~敬。~慕。~赞。~迟。~仰(敬仰。旧时 书函 用语)。
封建时代 指皇帝亲自所做:~命。~赐。~差(chāi )(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。
汉英互译
admire ;by the emperor himself; respect
详细字义
钦 qīn
〈形〉
(1)(形声。从欠,金声。欠,打呵欠,张口舒气。本义:打呵欠的样子)
(2)同本义
钦,欠貌。——《 说文 》。 段玉裁 注:“凡 气不足 而后欠,钦者,倦而张口之貌也。”
燮生而钦颐折頞,丑状骇人。——《后汉书·周燮传》
开弓发矢,要钦身向外。——唐· 王琚《 射经 ( 3 )谥法:
威仪悉备曰钦 (威则可畏。仪则可象)
钦 qīn
〈名〉
(1)旧时对帝王的决定、命令或其所做的事冠以“钦”字,以示崇高与尊敬。如: 钦此钦遵 (旧时阁臣代皇帝批阅奏章或朝臣向皇帝启奏时使用的语言,指圣上旨意在此,领旨者遵命而行);钦限(钦定的期限);钦案(钦件。奉钦命查办的案子)
(2)姓
钦 qīn
〈动〉
(1)敬佩;恭敬。
钦,敬也。——《 尔雅
钦有帅。——《 礼记 ·内则》。注:“敬也。”
钦,戴氏侗曰:“屏气钦敛之貌,引之为钦敬。——《 说文解字注笺
钦念以忱。——《书·盘庚》
钦明文,思安安。——《书·尧典》
洛邑之内,无不钦敬。—— 陆云 《与陆典书》
(2)又如:钦年(敬重年长者);钦奉(敬奉);钦若(敬顺);钦和(敬从,敬奉);钦承(恭敬地续承或承受);钦崇(崇敬);钦率(敬遵);钦隆(崇敬);钦心(敬佩);钦伏(敬服);钦信(敬佩,信服);钦挹(钦佩推崇)
(3)假借为“吟”。叹息。
其音如钦。——《 山海经 ·东山经》
钦差 qīnchāi
旧指皇帝特命去外地办事的官吏。
钦差大臣 qīnchāi dàchén
受皇帝派遣出外办理重大事件的官员。比喻由上级特地派来处理重大事件的人员,有讽刺意。
钦定 qīndìng
皇帝自己著述或亲自审定。
钦敬 qīnjìng
钦佩敬重
钦佩 qīnpèi
高度敬重
钦佩一个人的效率
钦仰 qīnyǎng
敬重仰慕
钦仰都司。——清· 邵长蘅 《青门剩稿》
钦赞 qīnzàn
敬佩赞叹
大家钦赞他的工作,更佩服他的为人。
qīn 溪纽、侵部;溪纽、侵韵、去金切。
形声字 。《 说文 》:“钦,欠皃(貌)。从欠,金声。”徐灏段注笺:“戴氏侗曰:‘屏气钦敛之皃’,引之为钦敬。”典籍中未见用其本义者,先秦两汉典籍多用钦为敬。清段玉裁《 说文解字注 》:“《 释诂 》曰:钦,敬也。考《虞》、《夏》、《 商书 》言钦,《 周书 》则言敬。《虞》、《夏》、《商》书皆钦敬错见。上曰‘钦若昊天’,下曰‘敬授民时’。又‘钦哉’,不曰‘敬哉’。盖钦与敬意略同而词有别也。《周》言‘敬哉’,不言‘钦哉’。惟《多方》曰:‘有夏之民,叨日钦。劓割夏邑。’ 《立政》:‘帝钦罚之。’钦字两见。”钦字最早见于 战国文字 ,也用为敬义。《 虞夏书 》为春秋战国文献,《商书》用钦字者见于《盘庚》,与《 多士 》、《立政》篇一样,被公认为较早的文献。但钦字不见于 西周 金文 ,西周文献中的钦字是否为后人所改写,原文是否是敬字,还需地下出土西周 古文字 资料证明。
〔古文〕𣣽《 广韵 》去金切《 集韵 》《 韵会 》《正韵》祛音切,𠀤音衾。《 说文 》欠貌。一曰敬也。《书·尧典》 钦明文思安安
《太甲》钦厥止。
正字通 》今御音曰钦敕,御使曰钦命,俗曰钦差,皆取敬意。
钦钦,思望意。《诗·秦风》忧心钦钦。《 毛传 》思望之,心中钦钦然也。
钟声有节。《诗·小雅》鼓钟钦钦。
諡法。《汲冢周书》威仪悉备曰钦。
州名。亦江名。《韵会》梁安州,隋改 钦州 ,取 钦江 名。《 广舆记 》属广东 廉州府 。州有钦江,有龙门江。
山名。《 山海经 钦山 多金玉而无石, 师水 出焉。
钦口。《前汉·地理志》 魏郡 武安县 钦口山,白渠水所出。
钦䲹、 钦原 ,俱鸟名。见《 山海经 》。
姓。《何氏姓苑》吴人也。宋有 钦德载 ,自号寿巖老人。
去声。按也。《李翊·俗呼小录》按谓之钦。钦,去声。《王琚·射经》钦身微曲,注目视的。
:开弓发矢,要钦身弝外,分明认帖。
集韵 》鱼音切,音唫。与吟同。呻也。《山海经》 刚山 多神𩳁,其音如钦。《郭璞注》钦亦吟字 假音 。○按《汉志》内曰恭,外曰钦。
郑康成云:敬事节用谓之钦。钦本兼内外言,不得专属外也。卽敬事节用,亦於钦义未全,故不入正训,附记於此。