首发于 木易电影
《欢乐好声音》:不要因为译名而错过一部好电影

《欢乐好声音》:不要因为译名而错过一部好电影

坦白讲,大概是受了国内某些综艺节目的影响,我在初次看到电影《欢乐好声音》的名字时,还以为是一部由综艺节目改编的烂俗大电影。

怎么说呢,国内又不是没有类似的先例。根据大热综艺节目改编的大电影,曾一度在银幕上制造烂俗的同时,也赚得盆满钵满。《爸爸去哪儿》、《奔跑吧兄弟》以及《极限挑战》,便是这类电影的典型。它们往往基于综艺的热度,将参与节目的明星嘉宾放进影片主演名单,依靠东拼西凑的故事,强行弄成一部电影,基本上烂俗不已。


光看译名,《欢乐好声音》就很有《中国好声音》大电影的潜质,难免令人误会。但实际上,当你看完电影之后,你便会发现,影片的确很欢乐,也的确飘扬着好声音,但却比烂俗的综艺大电影好太多太多!

电影《欢乐好声音》由美国环球影业联合照明娱乐出品,前者是大名鼎鼎的美国电影公司,后者同样牛逼轰轰。照明娱乐是一家成长迅速且极具实力的动画电影公司,自07年成立以来,出品过《神偷奶爸》、《老雷斯的故事》、《小黄人大眼萌》、《爱宠大机密》等全球票房与口碑双收的动画电影。

从这家公司出品的电影来看,无论是内容还是动画效果,都非常有水准。不仅能够讲述一个笑料十足且不乏温情的故事,还能用细腻的表现手法呈现高质量的动画效果。这在电影《欢乐好声音》里得到了很好的体现。影片无论从色彩、毛发、形象、动作等各方面,都体现了高水准的动画效果。

和我们想象的单纯的唱歌选秀节目不同,《欢乐好声音》为我们讲述了一个融合了亲情、友情、爱情、信任、爱、对梦想的坚持以及自我价值实现的温馨励志故事。

在一个居民全是动物的小城镇,一只考拉为了重振剧院的生意,想出了举办歌唱大赛的主意,希望以此能吸引观众。被印错奖金数额的传单发出去之后,的确吸引了大量动物前来参赛。从海选到排练再到结尾的露天演出,他们经历了种种矛盾与打击,最后却赢得了居民们的掌声。

如果梳理一下故事线,你会发现它其实蛮简单的,甚至对于经常看电影的影迷来说,看的时候就能猜测出影片的剧情会怎样推进。但即使是阅片无数的资深影迷,也不会因为这个故事的简单而忽视它的价值。因为在这样一个看似简单的故事里,创作者很好地表现了能引发人类共鸣的诸多情感。这些情感并非刻意地卖弄,而是恰到好处的流露,十分触人心弦,能够让观众笑着流出温暖的泪水。

在剧院倒塌之前,里头的每一个角色带给我们更多的,是不被看好的激情,是不被认同的心结,以及不敢表现的羞涩。考拉的“痴人说梦”,大象的羞涩紧张,猪猪的家庭重担,猩猩的黑帮家庭,老鼠的狂傲自大,豪猪的爱情背叛,每一个角色都有自己的某些不足。通过参加歌唱大赛,表面看是为了奖金,实际则是为了圆梦,或者仅仅是做自己喜欢的事情。

可到了最后,每一个角色在经历过种种考验之后,自我价值得到了实现,情感也找到了归宿。考拉重振剧院的梦想得以实现,猪猪赢得了丈夫与孩子的欢呼,豪猪收获了居民的鼓励,大象获得了认可与自信,老鼠也得到了自己的爱情。

猪猪罗西在演唱完歌曲之后呼唤了一声丈夫,猪猪丈夫在一阵惊呆之中冲向舞台,拥吻妻子,有点感人。而猩猩强尼的黑帮老爸更是不惜越狱去支持儿子,抱着强尼深情地说“我为你感到骄傲”,父子关系得以和解,同样令人动容。

影片的氛围很温馨,也很热闹。尤其是里头一首又一首好听的音乐响起时,你会觉得影片是实实在在的“好声音”。马修·麦康纳、斯嘉丽·约翰逊这两位配音演员即便不唱歌,其本身的声音也十分性感好听。而托里·凯莉更是选秀歌手出身,有着非常动听的嗓音和娴熟的唱功,演绎其中的歌曲,自然很好听。这些音乐既烘托了气氛,又推进了剧情,没有喧宾夺主,而是恰到好处。

观众会在看这部电影的过程中收获欢乐,被可爱的动物形象及里头的喜剧元素所逗乐。但更多的人,可能会被其中关于梦想的坚持、亲情的和解、爱情的自我疗愈等元素所触动。虽然电影讲述的是动物们的故事,表达的,却全是人类的情感。无论大人小孩,都值得一看。

PS:文字为作者【木易的岛】(muyidd2015)原创,图片均源于网络,欢迎交流~

编辑于 2017-02-24 22:12

文章被以下专栏收录