简要历史：Carhartt源于1889年创立的美国工装品牌。1994年，瑞士人Edwin Faeh在德国Weil Am Rhein创立了Work in Progress Textilhandels GmbH (WIP纺织品贸易有限责任公司)，成为美国Carhartt在欧洲市场的授权经销商。1996年，WIP获得了美国Carhartt的商标使用许可，基于原来的美国工装传统，根据欧洲市场和时尚文化独立设计生产销售成衣，于1997年推出了首个自己的服装系列，并在伦敦开设了第一家专卖店。WIP的实业由德国的WIP有限责任公司负责，而瑞士巴塞尔的WIP股份有限公司则负责投资兼并等事务。

回到问题：从品牌（brand）上来说，Carhartt依旧是美国工装品牌，Carhartt WIP则是欧洲（德国/瑞士）流行服装品牌；从商标（trademark）上来说，只有Carhartt一个，美国Carhartt公司和德国WIP公司都有该商标的使用权，由于起源和文化基因，应该认为这是一个美国商标，Carhartt WIP的服装外面的商标补子并不显示WIP字样，但在领标、洗标等内部标识上会在Carhartt下注Work in Progress小字（就我看到的而言），以示与美国本土Carhartt工装的区别。

信息来源:

1. 官网的历史简介

2. 现任总监Arnault Faeh访谈