本文原载于the Beijinger, 原标题为： When Worlds Collide: The Unlikely Story of How American Football Came to Tour With Chinese Football

“这就像是超级英雄电影中才会出现的情节——在一个平行宇宙中， 存在着一支叫做Chinese Football 的乐队， 在地球的另一端，这些由二三十岁年轻人组成的乐队实际上是非常受欢迎的。 而我们，只不过是American Football 而已。 ” Mike Kinsella 开玩笑说道。Mike Kinsella 是American Football 乐队的灵魂人物，他们发行于1999年的首张专辑成为了当年Midwest emo movement 的试金石，而他所说的话似乎是过分谦虚了。但他所想的却并非完全错误——许多中国乐迷并不知道American Football 是谁，更不知道这个词语背后所承载的emo 历史， 而这支组建于武汉的Chinese Football 正是因为对 American Football的喜爱，而将自己乐队名字命名为Chinese Football 。

也许很多人都设想过，来自美国的Emo传奇American Football 与中国新生代乐队Chinese Football同台演出的样子， 但并没多少人相信这件事会真的实现。一位来自Reddit 的乐评人提到， “这一切似乎是冥冥之中就有预兆的”。 这件 Emo界的大事将于本月底（7月30日、31日）降临北京疆进酒和上海MAO Livehouse，American Football将展开他们首次中国巡演，而作为演出嘉宾同台的，正是Chinese Football。 绕了大半个地球， 两支乐队终于要相会了。

Where Are We Now?

“当我们开始组建国足时，我完全没想到有一天American Football会重组，更不用说发行新的作品了。我当时觉得国足也会像我的其他乐队一样， 坚持个三年、四年就会解散了。” Chinese Football 乐队主脑、吉他手徐波说道。

这并不是一个奇怪怪的想法。因为这也正是American Football在过去20年所走过的道路。在1999年互联网刚刚兴起的时代，一个被Kinsella称作是“下载一首MP3需要一个小时的时代”，美足发行了首张专辑LP1，之后便悄然解散。尽管Kinsella一直在忙着自己其他的音乐项目（其中最为知名的是他至今仍在活跃的个人计划Owen ），American Football音乐中独一无二的气质，融合了爵士、emo、铜管乐的情绪化表达，仍然影响了许多年轻一代乐队的音乐思路。

American football LP1 （1999）

美足的首张专辑收获了一大票粉丝。当被问道这张专辑为何会如此流行，Kinsella 说：“这是一张非常天真、非常真挚的专辑。我的嗓子一直在破音。你也可以听到器乐上的一些瑕疵，这就是我们当时录音的真实写照。 这就像是一个小小的时间胶囊——它包含了年轻人所经历的成长和转变。当年轻人逐渐迈向成熟时，他们总会找到一些自己所倾向的音乐类型， 所以即使当年创作出这些歌的我们都逐渐变老， 离当时的少年心气原来越远，仍然有许多年轻的孩子们会发现这些歌曲。”

距离首张专辑发行15年之后， 他们的原创厂牌Polyvinyl 整理了一些美足老的录音素材以及未发表作品进行一次集中的再版发行。2014年，这张集合了许多罕见录音素材的唱片在Polyvinyl网站上一经推出 ，短短几小时之内，网站便被热情的乐迷挤瘫痪了。“我们等这一天等了15年，我们有15年都没演出，才走到今天这一天，这真是很长的一段路。” Kinsella 开玩笑说道。

American football LP2(2016)

这个有趣的插曲让美足接到了一些演出邀约，最终这些零散的邀约逐渐多到变成了一次世界巡演。对于这些演出的期待又让乐队成员聚到一起，最终再次回到录音室。最初他们只是想着：“巡演一定很有意思，让我们一起加油吧！” 后面逐渐有一个理智的声音冒出来： “虽然这很有趣， 但我们不能一直重复演那12首老歌，如果我们还想再次去那些地方演出，或者去城市里到处走走，那一定要创作一些新的东西才行。 ”

美足对自己的第一张专辑并不是特别满意。（尽管当时创作方向特别明确， 但事实上并没有真正的完成。）这促使他们很快的投入到新专辑的创作中，也就是后来发行的LP2。重组后的American football更像是一支充满创造力的全新乐队，完全不去在意15年前的自己创作出的音乐是什么样子，更重要的是，他们决心不去迎合乐迷的想法，即使这次重组正是由于乐迷的支持而间接促成的。

“我们很大程度上摒弃了迎合听众的想法，只是单纯的去创作我们自己想要表达的东西。 我们不需要回答任何问题——比如，这些古怪的青少年经历了什么才变成现在成年人的样子？ 我们只是成熟了而已”。

American football LP3 (2019)

美足今年年初推出的最新唱片LP3 , 证实了他们是对的。层次丰富的编曲， 深邃的情绪表达，以及复杂的声音编排， 让他们的音乐更显成熟，而包括 Rachel Goswell 在内的女主唱的加入，则更增添了一分温柔的力量。最终呈现出来的是一个宏伟而华丽，值得反复聆听的作品，正如国足主脑徐波所说， 美足已经抛下了过去的负担，更加大胆的去追求自己内心的声音。 正如专辑封面所展示的那样，他们已经走出了青少年时代的那座小屋，走向更加广阔的世界。

Here Comes a New Challenger！

Chinese football 在日本巡演后台（2019）

在1万公里之外，少年徐波正在为找不到自己的音乐方向而烦恼。直到它发现了一些个很有意思的独立音乐厂牌——Jade Tree, Deep Elm, 还有American Football 的厂牌Polyvinyl。“一旦我找到真正喜欢的音乐，我就会一直听一直听。” 徐波说道。在这些音乐中， 徐波仿佛找到了一个真正属于自己的音乐王国。 “我从American Football 甚至是Kinsella其他乐队的作品中获得了很多灵感和能量。 对我来说， 他们是一群真正有创造力的家伙，American Football的音乐发源于朋克，但却不拘泥于传统的音乐风格和固有的音乐模式，创造出了真正属于自己的东西，这正是我最欣赏的一点 。”

组建于2011年， 徐波承认他和队友们并没有在Chinese Football这个乐队名字上花太多心思。“这其实就是一个玩笑，那时候并没有许多人知道American Football是什么。 就好像是一个只有你的朋友们才知道的暗语，大多数人都以为这个乐队名字是在调侃中国的足球队，这是一个很有意思的对比。 ”

和他们的偶像美足不一样，Chinese Football 发展的很迅速，2015年乐队发行了首张同名专辑《 Chinese Foo tball 》 ，他们融合了indie pop、emo 的音乐作品不仅在中国获得了无数乐迷的关注，更是在海外的音乐平台中获得了许多好评。不久国足便踏上了日本巡演的路程，在舞台上，他们将青春期的少年心气，对于梦想的横冲直撞的热血追求注入歌词和旋律中，毫无保留的展现在听众面前。 “在第一次国内巡演时，我发现很多人会跟着我们一起合唱，这让我对歌词的力量更加有信心了” 。如今，只要是有国足出没的舞台上，要想难避开那些大声合唱的狂热粉丝是件很难的事情。

2017年国足发行了EP《Here Comes a New Challenger》 ，更加巩固了他们在乐迷以及在独立音乐圈的口碑。在国内的livehouse巡演几乎都是场场售罄，在海外的巡演也是备受好评。除此之外，徐波还创建了自己的独立音乐厂牌珊瑚唱片。“ 我很好奇像国足这样小众风格的乐队， 还有其他一些和我们一样的乐队，是如何逐渐获如此多的粉丝的认可的，我觉得很惊讶，同时也觉得自己很幸运。 ”

运气当然是原因之一，但在我看来，这更像是对于American Football 在20年前打下的音乐根基的一次证明。 一群成长于美国中西部emo运动的中年人，和遥远的中国内陆城市里四个多愁善感的年轻人，最终因为音乐联系在一起。这不仅是中国独立音乐圈的一注强心剂，不仅鼓舞了这支中国最具活力的乐队，更为他们在今后的日子中重新定义自己铺好了道路。 返回搜狐，查看更多