你最喜欢天津的哪句方言?
今天是 2022 年 2 月 21 日,是世界第 23 个「国际母语日」。
对很多人来说,母语是昔日回忆、内心归属感所在,是文化传承、文明密码所在。
对于天津人来说,天津话被称作我们的「母语」。
天津话作为天津地域文化的典型代表,天津话干净利落,活泼俏皮,充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。
下面就让小津姐姐为大家介绍一些天津话里面有意思的词。
天津话多儿化音,例如:
「哏儿」——有趣、风趣幽默;代表了天津人的性格,天津人均相声大师。
「倍儿」——非常,十分,特别的意思。
「会儿」——这是天津麻将里面的一张任意牌,不是固定的。
「嘛玩儿」——什么的意思。
天津话的这些颜色你知道多少?
「靠儿色」——读作「靠儿 shǎi 儿」,通常指一种说蓝不蓝、说紫不紫,处于蓝紫交界的颜色。
「烟色儿」——读作「烟 shǎi 儿」,通常指棕色。
「藕荷色」——读作「nǒu 荷儿色」,通常指浅紫色,只可意会的一种颜色。
「一嘛色儿」——读作「一嘛 shǎi 儿」,意为纯色,没有印花、没有波点、不是格儿的、没有横竖条儿,一件衣服就一个颜色。
天津的「四大神兽」你知道都是谁吗?
天津的四大神兽分别为鸡,虫,鸟,龙。
「走鸡」——事物偏离本来的样子朝着难以理解的方向变化。普遍形容一个人说大话,办事不挨边,弄巧成拙。
「幺蛾子」——耍花招,出鬼点子,出馊主意,歪门邪道。
「鬊鸟」——指相貌品德残缺,不被人待见,多为贬义。即难看羞愧的意思。
「拿拿龙」——教训教训你,或收拾收拾你。
除了四大神兽,天津相继又出现了「四大水怪」,你知道都是什么吗?
「天津四大水怪」是以泥鳅为原型创作出来的,分别代表卫津河、复兴河、津河、月牙河。
「故鳅」——无规则的乱动。
「奋鳅」——意义类似于「故 qiu」。
「艮鳅」——脑子里有包,指人脑子有问题。
「蛊鳅」——意同「捣鼓」,没事爱弄点什么事干。
下面小津姐姐再为大家介绍一些天津话日常用语
天津话另一广为人知的特点,就是把陌生女子统称为「姐姐」。从十五六的小姑娘,到四五十的中年妇女,都可一律称为「姐姐」。天津人想表达对你的喜欢,会夸你「真耐人儿」,如果想夸你长得好看,会说「长得倍儿俊『zùn』」,想表达客气会说「受累」。
梳子叫「拢子」;门上方的玻璃窗叫「上亮子」;油条叫「果子」;薄脆叫「馃箅儿」;棒棒糖叫「嗦了蜜」;膝盖叫 「玻璃盖」;西红柿叫「火柿子」;啤酒叫「罐儿啤」;零食叫「零嘴儿」;衣袖叫「脑袖儿」。
天津方言,是我国语言文化花园中的一朵奇葩。天津方言极具感染力,风趣幽默更是天津话给人的深刻印象。
你还听过哪些地道的天津话,欢迎在问题下方与我们一同分享~
有哪些老天津话是现在的年轻人不知道的? - 知乎
在日常生活中,你会在不经意间说出哪句天津话? - 知乎
有哪些你认为是普通话,实际是天津方言的存在? - 知乎