PMG评级币英文标注的中文详解
上图镭射光标旁边的英文什么意思？
估计很多藏友都还不知道。PMG评级币的标签上，正反会出现很多不同类型的英文说明专业术语，有缩写，有短语。 多数用来描述各种瑕疵和特殊号码类型，直接影响评级币品质和定价。
经过一段时间的整理完善，现在藏友们可以直接在【纸研所】公众号回复提问，即可得到中文翻译和注释说明。比如上边的答案：
与其他答案一样，翻译和相关说明也会不断的优化和调整。 这次回复和下次回复看到不一样很正常，以最新为准，编辑会尽可能保证准确和丰富完整。已经收录了不少，列举部分如下。
正面评分标记：
EPQ
GEM
UNC
NET
背面说明标记：
Altered Note
Adhesive
As Made Paper Wrinkle
Binary-repeater S/N
Binary Serial Number
Chopmarks
Discoloration
Descending Pairs S/N
Foreign Substance
Great Embossing
Ink Blob
Ineligible Type
Minor Stains
Minor Rust
Not Genuine
Pvc Damage
Pinholes
Paper Damage
Printing Error
Questionable Authen
Rust
Restoration
Repaired
Radar-repeater S/N
Stamp Ink
Stained
Stains
Specimen
Soiling
Sheet Selvage Attached
Super Binary Serial Number
Various Color Combinations On Front & Back
Washed
如果您的提问没有合适答案，请耐心等待，编辑会尽快核实收录并回复。或者大家感兴趣什么，也欢迎留言告知。
相关阅读：
公众号快速查询：回复【靓号】了解更多纸币靓号知识回复【PMG】了解更多PMG基础知识回复【尺寸】查询人民币标准尺寸数据回复【补号】查询人民币各版补号
注意：为了方便纸币收藏爱好者便于理解，所有正文中出现【】括号的关键词，都可以在“纸研所”公众号内回复了解更多。比如【一版币】【三版尺寸】【绿钻】【9920】等等。
原文链接：