说英语的时候如何摆脱中文口音?

关注者
183
被浏览
57,572

27 个回答

谢邀!

跟着你认为没有这种口音的英语资料复读——现在上网这么容易,别说你找不到。

不过其他几位提醒了:英语实际上就是口音繁多的。

看发音纠正视频!认真分析对比模仿!优酷随便一搜有的是,找老外讲课的那种,好多都讲得挺好的,找不到再找我,讨厌喂饭所以不贴链接了

我是小学四年级幸运地由普通话讲得比中国人还好的美国人启蒙,跟外教就学了两年, 一周一次课,之后再也没上过任何补习,现在发音比较可以忽悠人,直到对方听出我用词的幼稚...

重点强调:

看发音教程>模仿视频>模仿音频 。方法很重要,方法对了事半功倍

听加模仿只对语感好的人有用,就像唱歌跑调的人跟录音带唱多少遍一样会跑调,只听录音最多知道自己跟原版有差距,不知道差距在哪里,对声音不敏感的人可能听不出不同,更不要说怎么改好了。模仿视频可以对嘴形,对比自己的嘴形观察仔细些可以有收获。发音视频更是从基础讲起,最好了。海伦凯勒怎么学说话的?靠观察!靠对比!靠摸(别想歪我是说摸摸自己喉咙感受下共鸣)!靠好老师教!

外教当时一遍一遍摆windows那个W把嘴巴咧老大老大,手指着嘴提醒我们注意,我现在还记得她每次都用同一种血红的口红...

然后是些小窍门:
1. 不要找跟中文发音像在哪里,要找不同的地方。比如:英语发音靠后,中文靠前。英语很多音是动整个口腔和嘴唇和整个舌头,中文只动舌尖,舌头和口腔的动作都小(你仔细看老外说话,觉不觉得很夸张?)。找完不同,学会正确的发音方法之后,记住正确的,要把不同忘掉。最理想的是最后脑中形成两个可以互相换台的频道,而不是中文发音和一套语音翻译系统。
2. 打好基础。学会标准发音是第一步(可以理解为发准音标),然后要练重音、连读、正确的语调,再进阶练流利地表达。后面这些可以跟录音啦,多练练讲故事或者跟读演讲什么的。
3 方法最重要。好好分析一个单词比囫囵吞枣跟读一篇文章有用,用心解析一个演讲比娱乐性地看10集美剧有用。
4 坚持学一种语音。主流的有美音或者英音,澳新英语跟英式不一样,英国内部差别可以大到互相听不懂。我最开始老师是美国人,就一直学的美国口音,后来上学的教材是英音,我从不模仿。英美从发音,到语调,到用词,到句式,有全方位的差别,两个都学最后听起来不伦不类超级诡异。(举个句子的区别,我在佛罗里达的快餐店打工, 一起的英国妹子灰常礼貌地问客人 Would you like to have a menu? 请大家脑补Would you like那里音调很高,menu是降调的而且me发得特别短。我拿美音重复同一个句子(重音在you,同时menu是上扬的语调), 大家居然就特么都听不懂了。。。所以还是老老实实改回 Do you need a menu? )


其实有点口音蛮可爱的,美国人尤其不介意。语法词汇和准确的表达才是王道。像我这种口音ok词汇语法不ok的,对方不知道我是中国人的时候,听到我讲话He She不分的时候表情都很诡异,大概觉得在跟智商有问题的人讲话ORZ...