程高本 83回元春染恙，86回托梦给贾母，95回元春之死，时辰十分明细，“是年甲寅年十二月十八日立春，元妃薨日是十二月十九日，已交卯年寅月，存年四十三岁”，寅年属虎，卯年属兔。86回“只怕遇着寅年卯月，这就是‘比’而又‘比’，‘劫’而又‘劫’”，107回“东省的地亩早已 寅年吃了卯年的租儿 了”，证虎兔相逢隐意青黄不接。元春正传以时辰为线，83回省宫闱，出现了辰巳、申酉、黎明、卯初、酉初五个时辰标记。后四十回的虎兔相逢指卯年寅月。

但也存在问题，如86回写她生于甲申年，至甲寅年薨逝时应为三十一岁，95回却写她存年四十三岁，病因叫做“圣眷隆重，身体发福，未免举动费力。每日起居劳乏，时发痰疾”，均有失当。

按曲子伏笔，元春理应托梦给贾政王夫人示警，后四十回却写到了贾母梦中：“老太太不大受用，合上眼便看见元妃娘娘。”（86回）。

画着一张弓，弓上挂着 香橼 。也有一首歌词云：

二十年来 辨是非 ，榴花开处照宫闱。

三春争及初春景，虎 兕 相逢大梦归。

（ 脂本 里虎兔，虎兕都有， 通行本 写作“虎兔”，周校本“辨是非”为“辨是谁”。）

1．二十年来辨是非——二十年：或说指元春在宫廷生活的时间；或说指元春入宫时的年纪。二十年可以当成整数也可以认为二十多。辨是非：懂得世事人情。

2． 榴花 开处照宫闱——榴花：即 石榴花 。很多学者认为这是在说石榴多子，也代表多子，而元春无子或怀有身孕，这是她悲剧的其中之一。却忽略了这句话的重点在于石榴花，石榴花：又称楼子花（第三十一回因 麒麟 伏 白首双星 ），开时鲜艳夺目、艳红似火，有着火一般的光辉，惹人侧目，比喻元春封妃；但同时石榴花开的最晚（ 农历五月 ），对应了元春封妃对盛世中贾府是锦上添花，而封妃对末世的贾府就是雪上加霜，原因在于贾府已没有充足的经济相抗衡。

3．三春争及初春景——三春：指迎春、探春和惜春三姐妹。争及：怎么比得上。这一句是暗示其他三个姐妹虽各有特色，但总体看来均不及元春。

4．虎兕相逢大梦归——虎和兕都是猛兽，据 刘心武 考证，贾元春应该在一次宫廷斗争之中死去。 ^{虎指皇帝，兕指皇帝身边的太监，太监只要没有得到贾家的好处：钱（与第二句相互应），就会向皇帝说对元春不利的话，皇帝只要听信了，元春的妃子之路就是一场梦。}

“弓”谐音“宫”，隐喻凤藻宫；“橼”谐音“元”，隐喻元春。香橼意指元春晋封贵妃是一件非常喜事。“弓橼”谐音“宫苑”，指元春的宫苑生活。又谐音“宫怨”，元春的 命运悲剧 和心理情感含有宫怨 文化因子 。她的宫怨悲剧，主要体现于“到那不得见人的去处”，“骨肉分离，终无意趣”。72回凤姐的梦隐喻元 春卷 入宫斗。

“二十”， 虚指 元春寿命。“辨是非”泛指红尘俗世名利场、是非地。25回 偈语 “却因锻炼通灵后，便向人间惹是非”，与“辨是非”一样都是平常不过的俗话。另本作“辨是谁”。

“榴花”多子，寓意多子多孙，所以宫廷之中盆景多有 石榴 ，榴花说明元春已经怀孕了，然而也仅仅是榴花，而不是榴子，说明她死的时候并没有生下孩子。

“三春”，惜春判词和曲子中也有“勘破三春景不长”“将那三春看破”等语，据刘心武考证知“三春”是指贾府最春风得意的三年，小说中着墨最多的也是这三年，全文绝大多数章回也是写这三年。 秦可卿 预警“三春去后诸芳尽”，在谶语的角度实指贾府经过这三年就家道中落了。果应其言，贾元春死后不久，贾府就被抄检了。

“虎兔相逢”，许多 古本 都写作“虎 兕 相逢大梦归”，只有 高鹗 整理的通行本写作“虎兔相逢”（高鹗妄改，为了照应后面四十回中，元春染疾后死于兔年虎月。）。虎和兕都是猛兽，贾元春应该死于一场宫廷斗争。

元春判词意译为：元春在红尘俗世是非场中活了二十来岁；平生最显贵的一件喜事就是晋封贤德妃，蒙天恩元宵省亲；此等富贵荣华，可惜她这样的荣华富贵只享受了三年，就在一场宫廷斗争之中，大梦归去，含恨而逝。

红楼梦曲

【 恨无常 】

喜荣华正好，恨无常又到。

眼睁睁，把万事全抛。

荡悠悠，把芳魂消耗。

望家乡，路远山高。

故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉，

天伦 呵，须要退步抽身早！

1．喜荣华正好——实指元春才选凤藻宫，加封贤德妃，得征凤鸾之瑞这件大荣华大富贵。

2．恨无常又到——无常：佛教用语。佛教人物人世间的一切事物，都处在生成坏灭的过程中，迁流不停，绝无常住性，所以叫“无常”。旧时迷信，说人将死时，与勾摄生魂的使者来，叫人死亡，这使者也叫“无常”或“ 无常鬼 ”。这里兼有这两种意思。

3．儿命已入黄泉，天伦呵，须要退步抽身早!——黄泉：也叫“九泉”，指地下，即人死后埋葬的地穴。天伦：旧指父子、兄弟等天然的 亲属关系 。 ^{元春至死都牵挂着家族命运，预感到贾府必将遭殃，这令她感到十分憾恨。“望家乡”实指金陵，即南京。元春死时离着南京“路远山高”，其实就是死于皇宫，为什么山高路远， 红学家 认为，元春是因为失宠而被关在了看不见外头世界的地方，而“故向爹娘梦里相寻告”之说更说明了，元春的毙命，并没人来告诉贾府，所以只能在梦里相告：”儿命已入黄泉，天伦呵，须要退步抽身早!“也暗示了元春走后贾府之败，这样就加重了元春的 悲剧感 ，也指责了封建制度的不近人情。}

贾府在 四大家族 中居于首位，是因为它财富最多，权势最大，而这又因为它有确保这种显贵地位的大靠山——贾元春，世代勋臣的贾府因为她而又成了皇亲国戚。所以，小说的前半部就围绕着元春“才选凤藻宫”、“加封贤德妃”和“省亲”等情节，竭力铺写贾府“烈火烹油，鲜花着锦之盛”。但是，“豪华虽足羡，离别却难堪。博得虚名在，谁人识苦甘?”试看元春回家省亲在私室与亲人相聚的一幕，在“荣华”的背后便可见骨肉生离的惨状。元春说一句哭一句，把皇宫大内说成是“终无意趣”的“不得见人的去处”，完全像从一个 幽闭 囚禁她的地方出来一样，从这里也让作者一眼便看出了元春心中高出世俗的光辉。 曹雪芹 有力的笔触，揭出了封建阶级所钦羡的荣华对贾元春这样的贵族女子来说也还是深渊，她不得不为此付出丧失自由的代价。

但是，这一切还不过是后来情节发展的 铺垫 。省亲之后，元春回宫似乎是生离，其实是死别；她丧失的不只是自由，还有她的生命。因而，写元春显贵所带来的贾府盛况，也是为了预示后来她的死是庇荫着贾府大树的摧倒，为贾府事败、抄没后的凄惨景况作了反衬。

元春之死不仅标志着四大家族所代表的那一派在政治上的失势，敲响了贾家败亡的 丧钟 ，而且她自己也完全是封建 统治阶级 宫闱内部互相倾轧的牺牲品。这样，声称“毫不干涉时世”的曹雪芹，就大胆地揭开了政治帷幕的一角，让人们从一个封建家庭的盛衰遭遇，看到了它背后封建统治集团内部各派势力之间不择手段地争权夺利的肮脏勾当。 贾探春 所说的“恨不得你吃了我，我吃了你”的话的深长含义，也不妨从这方面去理解。

自评

我素乏捷才，且不长于吟咏，妹辈素所深知，今夜聊以塞责，不负斯景而已。（18回）

他评

冷子兴：第二胎生了一位小姐，生在大年初一，这就奇了。（2回）

冷子兴：政老爹的长女，名元春，现因贤孝才德，选入宫作女史去了。（2回）

赖大：小的们只在临敬门外伺候，里头的信息一概不能得知。后来还是夏太监出来道喜，说咱们家 大小姐 晋封为凤藻宫尚书，加封贤德妃。后来老爷出来亦如此吩咐小的。如今老爷又往 东宫 去了，速请 老太太 领着太太们去谢恩。（第16回）

赵嬷嬷 ：阿弥陀佛！原来如此。这样说，咱们家也要预备接咱们大小姐了？（16回）

薛宝钗 ：还不快作上去，只管姐姐妹妹的。谁是你姐姐？那上头穿 黄袍 的才是你姐姐，你又认我这姐姐来了。（18回）

乌进孝 ：那府里如今虽添了事，有去有来，娘娘和 万岁爷 岂不赏的！（53回）

贾蓉 ：你们山坳海沿子上的人，那里知道这道理。娘娘难道把皇上的库给了我们不成！他心里纵有这心，他也不能作。岂有不赏之理，按时到节不过是些彩缎古董顽意儿。纵赏银子，不过一百两金子，才值了一千两银子，够一年的什么？这二年那一年不多赔出几千银子来！头一年省亲连盖花园子，你算算那一注共花了多少，就知道了。再两年再一回省亲，只怕就精穷了。（53回）

贾探春：大年初一日也不白过，大姐姐占了去。怨不得他福大，生日比别人就占先。（62回）

兴儿 ：我们大姑娘不用说，但凡不好也没这段大福了。（第65回）

王熙凤 ：昨晚上忽然作了一个梦，说来也可笑，梦见一个人，虽然面善，却又不知 名姓 ，找我。问他作什么，他说娘娘打发他来要一百匹锦。我问他是那一位娘娘，他说的又不是咱们家的娘娘。我就不肯给他，他就上来夺。正夺着，就醒了。（72回）

王夫人：你难道没听见人说“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，那里个个都像你大姐姐做娘娘呢。（81回）

薛蝌 ：我在外头原听见说是贾妃薨了，这么才赶回来的。我们元妃好好儿的，怎么说死了？（86回）

薛姨妈 ：上年原病过一次，也就好了。这回又没听见元妃有什么病。只闻那府里头几天老太太不大受用，合上眼便看见元妃娘娘。众人都不放心，直至打听起来，又没有什么事。到了大前儿晚上，老太太亲口说是‘怎么元妃独自一个人到我这里？’众人只道是病中想的话，总不信。老太太又说：‘你们不信，元妃还与我说是荣华易尽，须要退步抽身。’（86回）

薛宝钗： 这两天 那府里这些丫头婆子来说，他们早知道不是咱们家的娘娘。我说：‘你们那里拿得定呢？’他说道：‘前几年正月，外省荐了一个算命的，说是很准。那老太太叫人将元妃八字夹在丫头们八字里头，送出去叫他推算。他独说这正月初一日生日的那位姑娘只怕时辰错了，不然真是个贵人，也不能在这府中。老爷和众人说，不管他错不错，照八字算去。那先生便说，甲申年正月丙寅这四个字内有 伤官 败财，惟申字内有正官禄马，这就是家里养不住的，也不见什么好。这日子是乙卯，初春木旺，虽是比肩，那里知道愈比愈好，就像那个好木料，愈经斫削，才成大器。独喜得时上什么辛金为贵，什么巳中正官禄马独旺，这叫作 飞天禄马 格。又说什么 日禄归时 ，贵重的很，天月二德坐本命，贵受椒房之宠。这位姑娘若是时辰准了，定是一位主子娘娘。这不是算准了么！我们还记得说，可惜荣华不久，只怕遇着寅年 卯月 ，这就是比而又比，劫而又劫，譬如好木，太要做玲珑剔透，本质就不坚了。他们把这些话都忘记了，只管瞎忙。我才想起来告诉我们大奶奶，今年那里是寅年卯月呢。（86回）