Cherry Colored Love 是遊戲《 偶像大師 百萬現場 劇場時光 》的原創曲目，由 馬場木實 （CV： 高橋未奈美 ）和 百瀨莉緒 （CV： 山口立花子 ）演唱，收錄於2019年12月25日發行的專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04 Sherry 'n Cherry》。

兩人結成的組合名為「Sherry 'n Cherry（ シェリーアンチェリー ）」，需要注意的是「'n」的前後都有一個半角空格。

作為《 偶像大師 百萬現場 》中的「最年長雙人組」，馬場木實（24歲）和百瀨莉緒（23歲）兩人的關係在GREEMAS時代便有諸多描寫。不過，兩位偶像此前還未在LIVE中共同出演，本次發表的新組合可以說是備受矚目，也請各位製作人期待兩人在今後的活躍表現。

負責本曲作詞、作編曲的 櫻澤ヒカル 是一位出生於1997年7月15日的年輕作曲家 ^{[ 1 ]} ，此前其發推表示自己與原所屬音樂製作公司「 ドリームモンスター 」的合同終止 ^{[ 2 ]} 。本曲是繼「 ラビットファー 」之後又一首主打夜店爵士風的歌曲，不過與上一首曲目稍顯可愛和小惡魔氣息的風格相比，本曲似乎更加穩重和成熟，都市感或者說J-POP味道更濃郁一些，很好地展現了成年偶像所特有的色氣與性感。

本曲MV於2019年11月13日的「 ミリシタ 秋の夜長の生配信 〜オトナの魅力でお届けします〜 」中公佈。舞台位於一個名為「 クラブミリオン 」（Club Million）的俱樂部中，歌曲結算界面的背景也變為了可看見舞台和客席的舞台一側。舞台表現部分，舞步在設計上不僅十分複雜而且極具性暗示意味，挑逗的小動作不斷，對面部表情的描寫亦細緻入微，搭配着昏暗柔和的環境光和鏡面球投射的點點光斑，讓人不禁感嘆MLTD的舞台感染力又上了一個台階。

與此前的新活動曲不同的是，本曲並未在上述生放送中公開專輯信息，而是在活動結束後公佈。本曲於2019年11月28日開始網絡配信，收錄本曲的專輯將於2019年12月25日發行。

順帶一提，負責本曲作詞、作編曲的 櫻澤ヒカル 也在遊戲活動中十分努力，並獲得了212位的好成績。 ^{[ 3 ]}

該歌詞已還原 BK

• 譯：千和銘

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

木實 莉緒 合唱

“ 愛 あい されたい”の 願望 がんぼう ほらツヨガリを 含 ふく めた 感情 かんじょう

想要被愛的願望 還有飽含逞強的感情

変 か えない 望 のぞ みだって 強情 ごうじょう それがただ 私 わたし よ　どうよ？

不曾想過改變的這份倔強 這就是我 怎樣？

吐 は き 捨 す てた 想 おも いが 不本意 ふほんい な 愛 あい になるの

想要一吐為快的情感 卻化成非我本意的愛意

どうしたいのよ？ 知 し らないわ

到底想要怎麼做？完全沒有頭緒

このままで 着飾 きかざ らなくても 胸 むね すら 空 から っぽな 私 わたし を 愛 あい して

就這樣吧 不需要刻意掩飾 僅此來愛上 內心空蕩蕩的我吧

Love me Please　そう 端 はじ まで でも　ついてこないで

Love me Please 直到盡頭吧 但是 還請別跟上來

女 おんな の 子 こ のワガママでしょ？ 面倒 めんどう なのは 嫌 きら いよ

可能這就是女孩子特有的任性吧？ 我可最討厭麻煩事兒了

赤 あか くて 甘 あま 過 す ぎる Cherry　ひとくちいかが？

鮮紅甜蜜過頭的 Cherry 稍微嘗一口如何？

貰 もら うより 与 あた える 私 わたし 強 つよ く 生 い きていくの

與其接受 更想付出的我 堅強地活在這世上

欲 ほ しがりな 人 ひと ね

真是貪得無厭呢

見掛 みか けは 良 よ しの 愛情 あいじょう 今 いま はその 場 ば 限 かぎ り 表情 ひょうじょう

看似幸福美滿的愛情 如今看來不過逢場作戲

全 すべ て 手 て に 入 い れたいの 衝動 しょうどう それもただ 私 わたし よ　そうよ

全部都想得到手的這份衝動 這也是我 沒錯

都合 つごう のいい 言葉 ことば で 自分 じぶん だけの 恋 こい 綴 つづ り

不停地用一些漂亮話 縫補只屬自己的愛情

どうしたいのよ？ 知 し らないよ

究竟是怎麼了呢？ 想不明白啊

包 つつ み 込 こ む 覚悟 かくご があるなら

已做好覺悟接受我的一切的話

素直 すなお な 気持 きも ちくらい 見抜 みぬ いてみなさいよ

就將我真正的感受 毫不留情地看穿吧

Hold me Please　そう 優 やさ しく 溺 おぼ れるのは 嫌 いや で

Hold me Please 就這樣溫柔 我不願沉溺其中

温 ぬく もりに 浮 う いていたいの 孤独 こどく から 逃 のが れても

只想漂浮於你的溫暖之中 即使避開了這份孤獨

やっぱり 甘 あま 過 す ぎる Cherry　ひとくち 食 た べた

但還是太過甜美了 Cherry 在品嘗完這一口後

作 つく られた 愛 あい にサヨナラ 様子 ようす 見 み の　スキは

對這份虛假的愛說再見吧 這樣僅作嘗試的喜歡

要 い らないの… 答 こた え。

「不需要」 就是我的回答

赤 あか くて 甘 あま 過 す ぎた Cherry　あなたはどこへ？

如此鮮紅又甜膩 Cherry 你要去向何方？

探 さが すより 逃 に げてく 私 わたし 「 捕 つか まえてみて」は

比起尋找 選擇不斷躲藏的我 「試着來抓住我吧」這句話

言 い わないわ…ずっと。

可能永遠都不會說出口

• THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04 Sherry 'n Cherry 歌：馬場木實、百瀨莉緒
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Angel Stars 歌：馬場木實
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Fairy Stars 歌：百瀨莉緒

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

寬屏模式 顯示視頻

<img data-src=" " srcset=" 800w, 1024w, 1280w, " style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:top" />

↑ 參見 （日文） 櫻澤ヒカル (@Pik_PiPi)的Twitter主頁

↑ 參見 （日文） 櫻澤ヒカル (@Pik_PiPi)2019年10月5日的推文

↑ 參見 （日文） 櫻澤ヒカル (@Pik_PiPi)2019年11月26日的推文

• （日文） Cherry Colored Love - niconico大百科
• （英文） Cherry Colored Love - iM@SWIKI