|
|
壮文
有壮语。但没有统一的标准。壮文是1949年后发明的烂东西，没有人看得懂的，没什么历史。你搞壮文想干啥？是想违背秦始皇书同文政策？把桂省变壮乡实质弃地还不够，还要文字那么多要求？ 南宁在推广普通话，广西人不论是壮族还是汉族，都会说汉语普通话。壮族有壮语没有文字。 藏族有安多藏，康巴藏，卫藏。其中西藏是藏族本部。 青海南部才是纯藏区，北部的海北藏族自治州回族多于藏族，回族也使用汉语。海西州茫崖市以汉族为主…
因为方块壮字有自身的问题，不利于教学和普及。 覃晓航曾在《广西民族研究》 2008年03期发表期刊论文《方块壮字经久不绝却难成通行文字的原因》，分析了原因： 第一，方块壮字本身的缺点。难写、难读、难记。组合繁杂，依赖于汉字表音，不是超方言文字，不同的方言有不同的文字形体。 例如Gangj在方块壮字里有如下多种写法，十分不统一。 [图片] 第二，汉壮文字在社会地位中的差异，方块壮字没有进入历代统治阶级的视野。方块壮字是壮…
民工
广西。 1： 壮语有广播有时听广播，有壮语新闻。因为临近越南，有时或许能收到越南的广播也不稀奇。 （对音韵感兴趣，但是似乎找不到区分壮语和越南语的办法。） 听壮语新闻发现有很多汉源词，听懂新闻的大概意思的难度不大。 2： 壮话在各地口音差异挺大。比如A地的人说B地的壮话听不懂。（脑洞加大一点，或许有的地方说的根本不是壮话，只是想当然的划分入了壮族，想当然的认为自己说的是壮话。） 3： 壮话的标准音，不知道取…
理论上壮泰语都属侗台语(按中国语言学都属壮侗族族壮傣语支)，在远古可能有同源关系，但分化很早，国内历史学者大都认为壮泰(傣)的分化最早可能是秦时期。壮泰(傣)的分化之后，壮泰(傣)的主要居聚区基本不相连，历史上再没有政治、军事、经济、文化的交流，即近年学者提出的“同源异流”！ 秦朝未壮族地区划入汉文化圈之后，二千多年来就再没有一天离开过汉文化圈，壮族作为弱势民族，不管是主动还是被动，除了全盘接受汉文化别…
因为众多少数民族并没有自己的文字，他们靠的是“口口相传”这样迟早会消失，所以要给他们“创造”或者说叫“以书面的形式表达出他们的语言”。 少数民族只能表音那么表音文字与少数民族的适应性就会大很多，可以表达出更多的“音”。 大致就是这样
请个翻译会dai系列
赤卒囘飛因那事，頻頻點尾惹秋波。
[图片] 本来吧，荷美覃塘这个「壮乡」的招牌打得是很好的，因为覃塘区一直都是贵港壮族聚居地，但是吧，今天这个「荷花节」的宣传真是烂爆了，这宣传板的壮文是个什么鬼翻译？ 刚看还以为是粤拼，后来一看不对啊，怎么会有汉拼，再仔细一看也不对啊，这么多字母标调，明显就是拼音壮文嘛！怎么会翻译出这鬼玩意？ [图片] 用壮汉翻译器一翻译，呵呵，原样照搬，翻译不出的名词就用汉拼代替，覃塘这个词的拼音你都不会前后照应吗？？？这主办方…