:
twitter line
研究生: 林冠宇
研究生(外文): LIN,GUAN-YU
論文名稱: 遊戲「東方Project」系列中的妖怪印象─以鬼、天狗、覺為例─
論文名稱(外文): YOKAI Impressions in the Game 「Touhou Project」 Series─Focus on Oni,Tengu,Satori─
指導教授: 中村祥子 中村祥子引用關係
指導教授(外文): NAKAMURA,SHOKO
口試委員: 黃翠娥 沈美雪
口試委員(外文): HUANG,TSUI-O SHEN, MEI-HSUEN
口試日期: 2020-01-14
學位類別: 碩士
校院名稱: 輔仁大學
系所名稱: 日本語文學系碩士班
學門: 人文學門
學類: 外國語文學類
論文種類: 學術論文
論文出版年: 2020
畢業學年度: 108
語文別: 日文
論文頁數: 129
中文關鍵詞: 妖怪 天狗 東方Project 遊戲 利己主義 媒體問題 情報過多
外文關鍵詞: YOKAI Oni Tengu Satori Touhou Project Game Egoism Media issues Information overload
相關次數:
  • 被引用 被引用:0
  • 點閱 點閱:1194
  • 評分 評分:
  • 下載 下載:77
  • 收藏至我的研究室書目清單 書目收藏:0
本論文是以現代次文化中的「東方Project」為對象,觀察其中的鬼、天狗、覺之三種妖怪在現代次文化中,其妖怪印象產生了什麼樣的變化。並指出其變化顯示出現代人的心理及現代社會的問題。其中指出了,鬼是在批判人類的利己主義的思考模式及2003・2004年社會中欺騙他人的風潮,而天狗是在批判假新聞及斷章取義的報導等等的現代媒體問題,覺則是在批判現代社會情報過多的問題。
第一章考察了至今為止妖怪研究的歷史及「物語消費及資料庫消費」之兩種消費論及與妖怪有關的次文化作品。第二章第一節整理了妖怪的定義及妖怪的分類。第二節思考了在次文化中妖怪所具有的意義。第三・四節考察了「東方Project」及其妖怪。
第三章以傳說中所見的鬼及東方Project中名為「伊吹萃香」的角色為對象,分析了鬼的印象及其變化。第四章以傳說中所見的天狗及東方Project中名為「射命丸文」的角色為對象,分析了天狗的印象及其變化。第五章以傳說中所見的覺及東方Project中名為「古明地戀」的角色為對象,分析了覺的印象及其變化。
第六章提出了結論。整理了東方Project的妖怪角色的特徵,以及指出現代次文化中妖怪的「變化過程」及其「階段」。並重新定義了怪異・怪奇的分類。最後敘述了關於今後的課題。

This dissertation is based on the "Touhou Project". Observes how the Oni, Tengu, and Satori have changed their YOKAI impressions in subcultures. And pointed out that its changes show the emotional problems of people and society problems. Oni criticizes the egoism of human beings and the atmosphere of the deceive others in the society of 2003 and 2004. Tengu criticizes media issues such as fake news and reports have been taken out of context. Satori criticizes the problem of information overload in modern society.
Chapter 1 researches the history of YOKAI and the "Story consumption & Database consumption " and relate to YOKAI's subcultures works. Chapter 2,section 1 sorts out the definition of YOKAI and the classification of YOKAI. Section 2 ponders the meaning of YOKAI in subcultures. Sections 3 and 4 researches the "Touhou Project" and its YOKAI.
Chapter 3 analyzes the YOKAI's impression and its changes with a character seen in the "Touhou Project" named "Suika Ibuki". Chapter 4 analyzes the Tengu's impression and its changes with a character seen in the "Touhou Project" named "Aya Shameimaru". Chapter 5 analyzes the Satori's impression and its changes with a character seen in the "Touhou Project" named "Koishi Komeiji" .
Chapter 6 has the conclusions. I Sort out the feature of the YOKAI characters of the Touhou Project, and the "change process" and "stages" of the YOKAI in subcultures are pointed out. And also I have redefined the " Mystery " categories. At the end I stated the research task in the future.

第一章 序論 1
第一節 研究動機と目的 1
第二節 先行研究 1
第三節 研究範囲と方法 13
第四節 各章の構成と概要 15
第二章 東方Projectの妖怪の概観 17
第一節 妖怪の定義 17
第二節 サブカルチャーの妖怪 22
第三節 東方Projectとは 23
第四節 東方Projectにおける妖怪とは 25
第三章 鬼のイメージ:「伊吹萃香」 30
第一節 伝承に見られる鬼と東方Projectの鬼のイメージ 30
第二節 「伊吹萃香」について 32
第三節 「伊吹萃香」という名 33
第四節 「伊吹萃香」のキャラクターデザイン 34
第五節 「伊吹萃香」の性質 34
第六節 利己主義を批判する鬼 36
第四章 天狗のイメージ:「射命丸文」 43
第一節 伝承に見られる天狗と東方Projectの天狗のイメージ 43
第二節 「射命丸文」について 51
第三節 「射命丸文」という名 53
第四節 「射命丸文」のキャラクターデザイン 54
第五節 「射命丸文」の性質 55
第六節 現代メディアを批判する天狗 63
第五章 覚のイメージ:「古明地こいし」 66
第一節 伝承に見られる覚と東方Projectの覚のイメージ 66
第二節 「古明地こいし」について 70
第三節 「古明地こいし」という名 71
第四節 「古明地こいし」のキャラクターデザイン 73
第五節 「古明地こいし」の性質 76
第六節 情報過多を批判する覚 80
第六章 結論 85
第一節 東方Projectのキャラクターと伝承に見られる妖怪との違い 85
第二節 東方Projectのキャラクターの造形 86
第三節 東方Projectのキャラクターの愛され方 88
第四節 東方Projectのキャラクターに取り入れた要素 91
第五節 現代サブカルチャーでの共同幻想化 92
第六節 現代の怪奇・怪異の分類 94
第七節 今後の課題 100
付録 103
付録一 振り込め詐欺、オレオレ詐欺の記事件数 105
付録二 刑法犯罪認知件数 109
付録三 非公式東方Project 人気投票結果 113
付録四 東方Projectの鬼、天狗、 覚のキャラクターが登場する作品一覧 117
付録五 東方Projectの キャラクター一覧 121
参考文献 125

中国語参考文献(作者名画数順)

単行本:
●胡又天編「東方文化學刊」「第六期 神道文化的核心」恆萃工坊、2017
●ZUN原作、霖之助翻訳『東方求聞口授~Symposium of Post-mysticism.』青文社、2013

日本語参考文献(作者名五十音順→作品年代順)

単行本:
●東浩紀『動物化するポストモダン オタクから見た日本社会』講談社、2001
●東浩紀編『コンテンツの思想―マンガ・アニメ・ライトノベル』青土社、2007
●東浩紀『ゲーム的リアリズムの誕生~動物化するポストモダン2』講談社、2007
●荒俣宏『コンパクト版本朝幻想文学縁起』集英社、1994
●アリストテレス原作、桑子敏雄翻訳『アリストテレス 心とは何か』講談社学術文庫、1999
●市古貞次校注『日本古典文学大系38 御伽草子』岩波書店、1958
●井上円了『井上円了妖怪学全集』第1巻、柏書房、1999
●井上円了『井上円了妖怪学全集』第6巻、柏書房、2001
●岩井宏實監修『日本の妖怪百科:絵と写真でもののけの世界をさぐる』第1巻、河出書房新社、2000
●大塚英志『物語消費論』新曜社、1989
●後藤和智「東方人気投票コメント統計―計量テキスト分析で見る「愛され方」の研究」大陽出版、2017
●小松和彦『日本妖怪異聞録』講談社、2007
●小松和彦『妖怪文化入門』角川ソフィア文庫、2012
●小松和彦編『妖怪学の基礎知識』株式会社KADOKAWA、4版2018(初版2011)。
●斎藤環『戦闘美少女の精神分析』筑摩書房、2006
●多田克己『幻想世界の住人たち』4<日本編>、新紀元社、2012
●田中貴子『百鬼夜行の見える都市』筑摩書房、2002
●水木しげる『図説 日本妖怪大鑑』講談社、2007
●水越伸『改訂版21世紀メディア論』一般財団法人放送大学教育振興会、2014
●宮台真司、石原英樹、大塚明子『増補サブカルチャー神話解体―少女・音楽・マンガ・性の変容と現在』筑摩書房、2007
●宮田登『都市空間の怪異』角川書店、2001
●宮田登『妖怪と伝説』吉川弘文館、2007
●柳田国男原作、小松和彦校注『新訂 妖怪談義』角川ソフィア文庫、2013
●柳田国男『日本の昔話』グーテンベルク21、2013
●吉見俊哉『メディア文化論』改訂版、有斐閣アルマ、改訂版2012(初版2004)
●ZUN『東方文花帖』一迅社、2005
●ZUN『東方求聞史紀』一迅社、2007
●ZUN『東方求聞口授』一迅社、2012
●ZUN原作、春河もえ漫画『東方鈴奈庵』第5巻、株式会社KADOKAWA、2016
●ZUN『東方文果真報』株式会社KADOKAWA、2017

ムック:
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World.壱』株式会社KADOKAWA、2015
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World.弐』株式会社KADOKAWA、2016
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World.参』株式会社KADOKAWA、2017
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World.肆』株式会社KADOKAWA、2017
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2018 Spring!』株式会社KADOKAWA、2018
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2018 Autumn!』株式会社KADOKAWA、2018
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2019 Spring!』株式会社KADOKAWA、2019
●ZUN監修『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World.2019 Autumn!』株式会社KADOKAWA、2019

雑誌:
●東浩紀、鈴木慶一、平沢進、佐々木渉、増田聡、濱野智史『ユリイカ2008年12月臨時増刊号 総特集=初音ミク ネットに舞い降りた天使』青土社、2008
●小松和彦監修「京都魔界図絵」別冊宝島2463巻、宝島社、2016
●電撃ゲームメディア編「電撃PlayStation presents 東方電子遊戯・図説」電撃PlayStation 2017年5/15号増刊号、アスキー・メディアワークス、2017
●横山芙美編「ユリイカ 7月号 特集・ニッポンの妖怪文化」通巻683号、青土社、2016

辞書:
●柴田宵曲編『奇談異聞辞典』初版、筑摩書房、2008
●志村有弘編『日本ミステリアス 妖怪・怪奇・妖人事典』初版、勉誠出版、2011
●新村出編『広辞苑』第二版、岩波書店、1969(初版1955)。
●松村明監修『大辞泉』初版、小学館、1995。
●尚学図書編『国語大辞典(新装版)』初版、小学館、1988。
●乾克己、小池正胤、志村有弘、高橋貢、鳥越文蔵編『日本伝奇伝説大事典』第八版、角川書店、1992(初版1986)。

ウェブサイト(サイト名五十音順):
●小松和彦監修「怪異・妖怪画像データベース」国際日本文化研究センター、http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiGazouMenu/
●小松和彦監修「怪異・妖怪伝承データベース」国際日本文化研究センターhttp://www.nichibun.ac.jp/YoukaiCard/0450007.shtml
●「警察庁Webサイト」(2019.10.15)https://www.npa.go.jp/
●「警察庁Webサイト」「犯罪統計」(2019.10.15)https://www.npa.go.jp/publications/statistics/sousa/statistics.html
●「ジャパンナレッジLib」https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/library/
●「ジャパンナレッジLib」『現代用語の基礎知識 2019』「コミュ障」の項(2019.11.29)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50020070500390
●「ジャパンナレッジLib」『現代用語の基礎知識 2019』「マーシャル・マクルーハン」の項(2019.12.04)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50020050100490
●「ジャパンナレッジLib」『現代用語の基礎知識 2019』「メディア」の項(2019.12.04)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50020050100400
●「ジャパンナレッジLib」『字通』「明」の項(2019.11.21)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=200300643700000
●「ジャパンナレッジLib」『情報・知識 imidas 2018』「オレオレ詐欺[新語流行語]」の項(2019.10.02)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50010S-01-A-104-04
●「ジャパンナレッジLib」『情報・知識 imidas 2018』「形相/質料[哲学/現代思想]」の項(2019.11.28)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50010L-101-0063
●「ジャパンナレッジLib」『情報・知識 imidas 2018』「社交不安障害(SAD)[メンタルヘルス]」の項(2019.11.29)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50010F-133-0005
●「ジャパンナレッジLib」『情報・知識 imidas 2018』「振り込め詐欺[新語流行語]」の項(2019.10.02)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=50010N-05-9-711-06
●「ジャパンナレッジLib」『デジタル大辞泉』「おれおれ‐さぎ 【俺俺詐欺】」の項(2019.10.02)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=2001020180700
●「ジャパンナレッジLib」『デジタル大辞泉』「にげん‐ろん【二元論】」の項(2019.11.29)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=2001013990400
●「ジャパンナレッジLib」『デジタル大辞泉』「ふりこめ‐さぎ 【振(り)込め詐欺】」の項(2019.10.02)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=2001020180800
●「ジャパンナレッジLib」『デジタル大辞泉プラス』「覚(さとり)」の項(2019.11.02)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=5091000976190
●「ジャパンナレッジLib」『日本大百科全書(ニッポニカ)』「心身問題」の項(2019.11.28)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=1001000122637
●「ジャパンナレッジLib」『日本大百科全書(ニッポニカ)』「対人恐怖」の項(2019.11.29)https://japanknowledge-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/lib/display/?lid=1001000141756
●「東方Project人気投票」(2019.11.02)https://toho-vote.info/
●「讀賣新聞オンライン」(2019.10.02)https://www.yomiuri.co.jp/
●「讀賣新聞オンライン」「平成16年(2004年)読者が選んだ10大ニュース」(2019.10.02)https://www.yomiuri.co.jp/feature/my_heisei/20180831-OYT8T50016/
●「ニコニコ大百科」「三大ジャンル」(2020.02.21)https://dic.nicovideo.jp/a/%E4%B8%89%E5%A4%A7%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%AB
●「ニコニコ大百科」「三大同人ゲーム」(2020.02.21)https://dic.nicovideo.jp/a/%E4%B8%89%E5%A4%A7%E5%90%8C%E4%BA%BA%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0
●「日本心理学会」(2019.11.21)https://psych.or.jp/
●「日本心理学会」「心はどこにあるのですか?」(2019.11.21)https://psych.or.jp/interest/ff-38/
●「名字由来net」(2019.11.19)https://myoji-yurai.net/

ゲーム(作品発売年代順):
●上海アリス幻樂団と黄昏フロンティア共同製作「東方萃夢想〜Immaterial and Missing Power.」2004。
●上海アリス幻樂団と黄昏フロンティア共同製作「東方萃夢想〜Immaterial and Missing Power.」の付録ファイル「omake.txt」、2004。
●上海アリス幻樂団「東方地霊殿〜Subterranean Animism.」、の付録ファイル「characterssetting.txt」、2008。
●上海アリス幻樂団「ダブルスポイラー〜東方文花帖」の付録ファイル「omake.txt」、2010。